Page 4 - bon-dia-aruba-20221108
P. 4

A4   LOCAL
                 Diamars 8 November 2022


                 Prome vuelo electrico historico  den Caribe
                   Inauguracion oficial di e evento “A Flight to the Future” di DCCA






































                                                                      the Future” cu ta tuma luga  30 minuut, tumando en cu-    cion sostenibel
                                                                      for di 7 pa 11 di november na  anto un 30 minut di tempo di  “Built for Experience”, enfo-
                                                                      Aruba.                       reserva. Lo demostra e avion  cando riba turismo sostenibel
                                                                                                   di  investigacion  electrico  di  “Pushing  the  limits:  chang-
                                                                      “Servicio  medico,  mercado  NLR tambe den e hangaar na  ing  the  Future”,  enfocando
                                                                      laboral, red social y e econo-  aeropuerto pa e communidad  riba  operacionan  na  aero-
                                                                      mia por beneficia di e conex-  di nos isla. NLR ta kere cu ta  puerto sostenibel
                                                                      ionnan aereo mas accesibel y  crucial pa involucra un y tur  “Reality  Check”,  enfocando
                                                                      sostenibel”, segun presidente  den e biahe pa un futuro di  riba investigashonnan andan-
                                                                      Joost  Meijs  den  nomber  di  aviacion sostenibel.       do y inversionnan
                                                                      DCCA.                                                     “Connecting  Generations”,
                                                                                                   Durante henter e siman di e  dunando  e  comunidad  un
                                                                      Royal  NLR  -  Netherlands  evento,  lo  tin  diferente  dis-  oportunidad  pa  experiencia
                                                                      Aerospace Centre, lo partici-  curso  y  lo  haci  varios  pre-  e  Pipistrel  Velis  Electro  di
             Dia  6  di  november  2022  tenibel.”                    pa den e evento. P’e ocasion  sentacion,  alabes  lo  realisa  cerca.
             tabata  un  dia  historico                               aki,  e  avion  di  investigacion  diferente panel di discusion,
             pa  aviacion  den  region  Den presencia di varios man-  electrico  NLR,  e  Pipistrel  lo provee varios masterclass y  Ainda tin posibilidad pa reg-
             Caribe, cu e prome vuelo  datario  invita  for  di  seis  isla   Velis Electro, lo realisa varios  lo realisa algun demostracion  istra y atende e evento aki di
             electrico  realisa  den  Ca-  den  Caribe,  invitado  special   vuelo  electrico.  Ademas,e  diario di vuelo electronico cu  manera virtual cu lo ta trans-
             ribe  Hulandes  cu  e  Pip-  di  Hulanda,  Merca,  Cana-  vuelo di awe tawata e prome  Pipistrel Velis Electro na nos  miti  “live”  a  traves  di  www.
             istrel Velis Electro di Roy-  da,  Latino  America,  Central   vuelo  di  un  avion  electrico  aeropuerto.E  conocemento  dccaairports.com/live di 7 pa
             al NLR. Cu e vuelo aki a  America,  Europa  y  varios    den  Caribe.  Pipistrel  Velis  comparti durante e siman di  11 di november 2022. Pa mas
             inaugura  oficialmente  e  ehecutivo  di  diferente  aero-  Electro ta un 2-seater propel-  e  evento  lo  ta  diferente  tur  informacion tocante e evento
             prome evento internacio-    puerto  di  Caribe,  e  Pipistrel   ler training aircraft cu ta com-  dia. E temanan clave lo ta:   y pa por registra participacion
             nal di transporte aereo “A  Velis Electro a lanta vuelo pa   pletamente “powered” pa un  “Discover  the  Undiscov-  virtual, por bishita e website
             Flight  to  the  Future”,  or-  17:30PM cu a dura 15 min-  electromotor cu por bula pa  ered”,  enfocando  riba  avia-  www.dccaairports.com.
             ganisa  pa  Aruba  Airport  uut. E Pipistrel Velis Electro
             Authority N.V. (AAA) den  a yega Aruba siman pasa y a
             nomber  di  Dutch  Carib-   asambl’e den hangar di Aero-
             bean Cooperation of Air-    puerto di Aruba mes p’asina
             ports (DCCA).               por ehecuta e vuelonan elec-
                                         trico  durante  e  siman  di  “A
             Minister  di    Transporte,  In-  Flight to the Future”.
             tegridad, Naturalesa y Asun-
             tonan di adulto mayor Ursell  Dutch  Caribbean  Coopera-
             Arends,  tabatin  e  honor  di  tion of Airports ta un coop-
             ta  e  prome  pasahero  den  e  eracion entre e seis aeropuer-
             vuelo electrico aki. “Esaki ta  tonan  di  Caribe  denter  di
             historia den proceso! Pa ta e  Reino Hulandes. DCCA tin
             prome  pasahero  abordo  di  como meta pa presenta dife-
             un vuelo electrico den region  rente  opcion  di  transporte
             Caribe tabata un honor y al-  aereo  alternativo  cu  enfoke
             abes un emocion. Sostenibi-  riba  futuro,  p’asina  por  me-
             lidad y innovacion ta un parti  hora  e  conectividad  interin-
             importante  di  e  vision  cu  sular entre e islanan di Caribe
             gobierno  tin  pa  futuro  y  pa  Hulandes haciendo esaki uno
             por  tin  e  vuelonan  electrico  mas  accesibel,  mas  eficiente
             aki  realisa  den  region  ta  un  y mas sostenibel. P’e motibo
             testimonio mas di nos com-  aki ta organisa e prome even-
             promiso pa explora, desaroya  to internacional di transporte
             y  implementa  esfuerso  sos-  aereo sostenibel “A Flight to
   1   2   3   4   5   6   7   8   9