Page 3 - bon-dia-aruba-20221108

A3
LOCAL Diamars 8 November 2022

Cambio di un sistema pa otro a conduci na blackout di diasabra

ultimo

Water- en Energiebedrijf
Aruba N.V (WEB) su di-
rector Alfredo Koolman
ayera mainta a realisa un
conferencia di prensa pa
splica comunidad kico a
sucede diasabra ultimo
ora Aruba a haya un otro
blackout.

Manera a bira conoci, Aruba
a confronta un otro black-
out diasabra ultimo cerca di
8.15pm unda Koolman a in-
forma cu WEB Aruba N.V a
haya un incidente den planta
cu a conduci na un situacion
di blackout, e prome infor-
macion cu nan a ricibi for di
organisacion ta cu e compa-
nia ta evalua, investiga y traha
un plan di recuperacion loke
a tuma luga e mesun dia ey.

Pa 9or di anochi di diasabra
ultimo segun Koolman a se- tacto cu media, cu nos bertu- menciona. mester keda cu cautela y keda
ñala, nan tabatin un impre- ursnan, minister, directornar Nan lo continua den e pro- vigila e unidadnan unda el a
sion caba di un problema di Utilities y Elmar unda cu Igualmente el a informa cu ceso aki y despues di un inci- enfatisa cu nan sospecho ta
cu nan mester investiga to- nos tin indicacion di kico a diahuebs di siman pasa nan a dente manera diasabra ultimo cu nan tin un problema den
cante nan sistema di control, conduci na blackout y nos ta baha e central di vapor despu- cada biaha nan ta tuma medi- sistema di control y nan ta
“den switchmento over di comparti cu cautela” el a bisa. es di mas di 60 aña unda nan danan pa percura cu esey no haciendo tur esfuerso, tanto
un sistema pa bay otro, loke a sak’e for di servicio pa asi- lo ripiti y na mesun tempo hendenan di operacion como
nos a yama di un control lo- 10 minuut pasa di 11or di na por haci e transicion den nan ta percura pa tuma con- e hendenan di ICT con-
cal pa e control system, eynan anochi nan a recover Aruba periodo di motor 100%, el a tacto cu nan stakeholders, huntamente cu e represent-
nos tabatin e problema cu a completo cu suministro di splica cu nan ta bay na modo den caso aki e supplier di e antenan di Wartsila cu ta haci
conduci cu nos a perde uni- coriente caminda Koolman di motor pa motibo cu “esey motornan Wartsila caminda nan esfuerso pa por determi-
dadnan y esey tabata di un tal a enfatisa cu nan ta lamenta ta mucho mas eficiente cu e cu nan a indica kico nan ta na kico ta e problema y con
capacidad cu a pone nos den loke a sucede, “nos sa cu e sistema bieu, sinembargo, pa pasando. nan por resolve esey.
un situacion di blackout”, el impacto ta grandi pa nos co- hopi biaha esaki ta bay cu un “Pero en bista di ultimo inci- “Atrobe esaki ta un transicion
a declara. munidad, unabes cu nos tin set backs, cu incidentenan dentenan nos a tuma un con- enorme di vapor pa motor
un incidente asina e ta im- den ultimo lunanan unda nos tacto na un nivel mas halto y pa e motibo di ta mas efici-
Pa 10or di anochi e suminis- portante pa conhuntamente tabatin un cantidad di black- cu aworaki nos ta urgi pa nan ente, nos ta entrenando nos
tro di energia a cuminsa bek cu coleganan y Elmar a haci outs cu nos a comunica cu tambe pone atencion na e hendenan intensivamente
na cierto barionan unda cu todo por todo pa recupera nos a bay core riesgo eynan y proyecto y pa yuda nos den e y nan tin e conocemento,
esey a tuma luga conforme e mas pronto posibel y manera cada bes cu nos tin incidente proceso dificil akinan”, Kool- sinembargo, esaki ta setbacks
plan y nan tabatin bon con- cu nos a comunica anterior- manera esaki, nos a saca e man a comenta. cu nos ta pasa den dje ora bo
tacto cu tur stakeholders “di mente, nos compania ta pas- foutnan for di un proyecto tin un situacion di e magni-
nos banda nos tabatin con- ando den un transicion”, el a grandi”, el a sigura. Ademas, el a bisa cu nan tud akinan”, Koolman a se-
ñala.
E parti di transicion ta keda
algo cu ta keda cu atencion di
nan y si nan mester di ayudo
nan mester a busk’e na Wart-
sila pero tambe den ultimo
dianan aki nan a yega na e in-
tensificacion di esey.

For di diabierna caba a surgi
cierto hechosnan pero nan
tabata tin’e den control y nos
tabatin tur e confiansa cu
e trabou cu aki ta exigente,
diasabra anochi prome cu e
blackout a lo a tuma luga nan
a yega di atende cu e prob-
lema di control cu tabata den
e fase den bay bek riba op-
eracion normal y eynan nan
a haya e incidente, “nos no
a anticipa cu nos tabatin un
incidente den e swichtmento
eynan di un sistema pa otro”.
Koolman a informa.