Page 12 - MIN.MIKE DEMEZA APRIL 14,2015
P. 12
AWEMainta Diamars, 14 April 2015 7
Honduras, Bolivia y Costa Rica. ta algo unico – Presidente Raul esey ta bon pa henter mundo y placa pa Reino. Nos ta haci problemanan cu awa,
E reunionnan aki tabata enfoca Castro di Cuba y loke sigur a sigur pa e region aki. esaki den trata di crea mas infrastructura y den construi
tanto riba e desaroyonan resalta ta cu e dosnan aki a Tambe p’e oportunidadnan empleo na Aruba, Corsou, Sint islanan manera esun unda nan
politico como tambe e papia cu otro. “ economico cu por sali Maarten y tambe Hulanda.” ta.
relacionnan economico entre Rutte a califica e encuentro di e encuentro aki. Sin Rutte a splica cu Reino t’eynan “Nos ta para aki literalmente
e paosnan aki y e islanan entre Obama y Castro como duda tambe pa loke ta cu 30 empresa di e sector riba un isla y Mike Eman y ami
Caribense y Hulanda. uno hopi bon p’e relacion entre mehoracion di e derechonan maritimo cu bou guia di Mike a caba di pone e prome piedra
Merca y Cuba. humano na Cuba mes.” Eman ta participa na un bolsa pa construccion di un di dos
Special di e cumbre aki ta cu “Pero, laga nos no ta ingenuo maritimo masha grandi mes isla, haciendo Panama City un
no solamente Presidente di si, ta bay dura hopi prome cu e Premier di Hulanda a bisa mas na Panama y siguientemente poco mas grandi. Como Reino
Merca, Barack Obama tabata relacion aki mehora mas. Pero aleu: ‘Awe Mike Eman y ami na Miami. Nan lo splica con nos ta laga atras un recuerdo
presente, pero tambe – y esaki e prome pasonan ta tuma y ta trahando duro aki pa gana bon Reino ta den e soluciona bibo aki na Panama City.”
A concentra riba e temporada MINISTER Otmar Oduber comentando riba maneho
abou di turismo crucero
pa loke ta trata turismo crucero a duna di conoce cu
Ta crea un esaki a enfoca hopi riba e low season cu ta wordo conoci
balanza como ‘slow season.
den trabou Den e grafico adhunto por mira cu na aña 2013 na
p’esnan den momento cu a pone e tram den funcion, despues di a
e industria negocia esaki for di 2010 ora a bishita FCCA y a papia
cu e diferente lineanan crucero, e cantidad di bishitante
crucerio a aumenta significativamente.
E crecemento aki a continua for di 2013 en adelante y
esaki ta crea e balanza den e trabou pa esnan cu ta traha
den e area di turismo crucero.
Minister Oduber a indica cu esaki ta un peculiaridad,
algo cu no ta normal den e industria. “Aruba a crea esaki
a base di ofrecimentonan cu tabatin y nos ta mira cu nos
ta keda den e bracket di mas o menos 100 pa 120 mil
pasahero cu ta yega den e temporada abou, compara cu e
averahe di 45 mil persona cu tabata bin anteriormente”.
Honduras, Bolivia y Costa Rica. ta algo unico – Presidente Raul esey ta bon pa henter mundo y placa pa Reino. Nos ta haci problemanan cu awa,
E reunionnan aki tabata enfoca Castro di Cuba y loke sigur a sigur pa e region aki. esaki den trata di crea mas infrastructura y den construi
tanto riba e desaroyonan resalta ta cu e dosnan aki a Tambe p’e oportunidadnan empleo na Aruba, Corsou, Sint islanan manera esun unda nan
politico como tambe e papia cu otro. “ economico cu por sali Maarten y tambe Hulanda.” ta.
relacionnan economico entre Rutte a califica e encuentro di e encuentro aki. Sin Rutte a splica cu Reino t’eynan “Nos ta para aki literalmente
e paosnan aki y e islanan entre Obama y Castro como duda tambe pa loke ta cu 30 empresa di e sector riba un isla y Mike Eman y ami
Caribense y Hulanda. uno hopi bon p’e relacion entre mehoracion di e derechonan maritimo cu bou guia di Mike a caba di pone e prome piedra
Merca y Cuba. humano na Cuba mes.” Eman ta participa na un bolsa pa construccion di un di dos
Special di e cumbre aki ta cu “Pero, laga nos no ta ingenuo maritimo masha grandi mes isla, haciendo Panama City un
no solamente Presidente di si, ta bay dura hopi prome cu e Premier di Hulanda a bisa mas na Panama y siguientemente poco mas grandi. Como Reino
Merca, Barack Obama tabata relacion aki mehora mas. Pero aleu: ‘Awe Mike Eman y ami na Miami. Nan lo splica con nos ta laga atras un recuerdo
presente, pero tambe – y esaki e prome pasonan ta tuma y ta trahando duro aki pa gana bon Reino ta den e soluciona bibo aki na Panama City.”
A concentra riba e temporada MINISTER Otmar Oduber comentando riba maneho
abou di turismo crucero
pa loke ta trata turismo crucero a duna di conoce cu
Ta crea un esaki a enfoca hopi riba e low season cu ta wordo conoci
balanza como ‘slow season.
den trabou Den e grafico adhunto por mira cu na aña 2013 na
p’esnan den momento cu a pone e tram den funcion, despues di a
e industria negocia esaki for di 2010 ora a bishita FCCA y a papia
cu e diferente lineanan crucero, e cantidad di bishitante
crucerio a aumenta significativamente.
E crecemento aki a continua for di 2013 en adelante y
esaki ta crea e balanza den e trabou pa esnan cu ta traha
den e area di turismo crucero.
Minister Oduber a indica cu esaki ta un peculiaridad,
algo cu no ta normal den e industria. “Aruba a crea esaki
a base di ofrecimentonan cu tabatin y nos ta mira cu nos
ta keda den e bracket di mas o menos 100 pa 120 mil
pasahero cu ta yega den e temporada abou, compara cu e
averahe di 45 mil persona cu tabata bin anteriormente”.
