Page 10 - MIN.MIKE DEMEZA APRIL 14,2015
P. 10
AWEMainta Diamars, 14 April 2015 5
Segun Minister Bermudez
Nos tin plannan
“AMBICIOSO” pero
“REALISABEL”
E PLAN di Gobierno pa sistema di belasting, planea pa cu e entrega e aangifte di encera cuminsa traha via e tarda pa otro luna. E sistema lo
wordo introduci parcialmente winstbelasting. Esaki lo bira 30 sistema VAS, como tambe e mester wordo introduci pa 1
cambionan den e sistema di riba 1 januari 2016, y otronan september 2015. introduccion di un tarifa di 25 januari 2016.
belasting ta na caminda. De riba 1 januari 2017. porciento.
echo, pa juni di e aña aki caba e Por haci peticion pa paga Impuesto Special
cambionan pa cu cobramento Segun Bermudez, “E plan ta atrasa, pero solamente te cu 31 Den e ultimo tempo aki E plan di reformacion tambe ta
di ‘winstbelasting’ lo mester specificamente pa no crea mas december 2015, y solamente si varios instancia, como inclui impuestonan special riba
ta cla. Tur ‘winsbelasting’ pa presion fiscal, sino juist pa entrega e ‘voorlopige’ aangifte tambe Parlamento a haya un productonan manera biña, y
aña 2014 lo mester wordo simplifica e sistema.” y pago cu ta acompañ’e riba 30 presentacion di e cambionan di posiblemente riba refresco y
entrega e ora segun e sistema september 2015. belasting cu ta na caminda. E juice di fruta. Tambe ta posibel
nobo ‘Voldoening op Aangifte’ E beneficio di e sistema VAS ta presentacion aki tambe a wordo cu lo elimina e belasting di
(VAS). Esaki ta loke Minister di cu e Pais ya lo no mester warda Departamento di Impuesto duna na Ahata siman pasa number di auto, y na su luga
Finansa Angel Bermudez kier pa haya pagonan te despues cu (DI) tin un atraso di basta aña door di Minister Bermudez, lo introduci otro impuestonan.
logra. aanslag wordo manda y cobra. pa cu cobransanan di aanslag hunto cu Hans Ruiter di Actualmente tin un comision
Den e sistema VAS e pagado definitivo riba winstbelasting. PricewaterhouseCoopers studiando e opcionnan aki.
E cambio pa cu winstbelasting di belasting tin di paga loke Pues un parti principal den e (PwC).
ta parti di un proyecto mas e debe na mesun momento reforma di winstbelasting lo Loon- y inkomstenbelasting
grandi pa revisa henter e Den su presentacion, Na caminda tambe ta bini
Bermudez a pone enfasis cambionan den loon- y
ariba e necesidad pa reforma inkomstenbelasting. Esakinan
e sistema di belasting actual, ta planea pa drenta na vigor pa
indicando cu algun di e leynan 1 januari 2017. Kier introduci
vigente ta mas di 100 aña bieu. un sistema di tres tarifa,
Esaki ta causa problemanan mientras cu actualmente tin 28
ora di implementacion y diferente tarifa, dependiendo
interpretacion di e leynan, e di e entrada y situacion di un
Minister a splica. persona.
Segun Bermudez mes ta E tarifanan actual ta cuminsa
indica ta trata di “un plan for di 7 porciento y ta bay
hopi ambicioso, pero nos ta te cu 58,95 porciento,
considera cu nos por realisa cual ta e porcentahe di
esaki,” Minister Bermudez a inkomstenbelasting mas halto
bisa. mundialmente. E tarifanan
nobo lo cuminsa for di 20
Bestedingsbelasting porciento, y lo tin solamente
Un otro punto principal tres diferente tarifa basa
den e plan di reforma ta ariba entrada. Hopi di e
e asina yama ‘algemene ‘aftrekposten’ cu ta valido
bestedingsbelasting’. Segun actualmente tambe lo wordo
Bermudez, cu e introduccion di elimina den e proceso di
e belasting nobo aki lo por kita reforma, p.e. aftrekposten di
BBO y tambe invoerrechten, huur, of interes.
cual lo haci e sistema mas
simplifica y poco acumulativo. Di otro banda, Gobierno ya
Tambe e sistema nobo lo ta no ta bay cobra belasting riba
uno dificil pa pasa rond di dje y herencia mas. E plan ta pa
facil pa DI controla. E concepto elimina e ‘successiebelasting’
pa e ley di belasting nobo aki, aki pa 1 januari 2016.
Bermudez ta spera di tin cla pa
fin di e luna di april, of di mas
Segun Minister Bermudez
Nos tin plannan
“AMBICIOSO” pero
“REALISABEL”
E PLAN di Gobierno pa sistema di belasting, planea pa cu e entrega e aangifte di encera cuminsa traha via e tarda pa otro luna. E sistema lo
wordo introduci parcialmente winstbelasting. Esaki lo bira 30 sistema VAS, como tambe e mester wordo introduci pa 1
cambionan den e sistema di riba 1 januari 2016, y otronan september 2015. introduccion di un tarifa di 25 januari 2016.
belasting ta na caminda. De riba 1 januari 2017. porciento.
echo, pa juni di e aña aki caba e Por haci peticion pa paga Impuesto Special
cambionan pa cu cobramento Segun Bermudez, “E plan ta atrasa, pero solamente te cu 31 Den e ultimo tempo aki E plan di reformacion tambe ta
di ‘winstbelasting’ lo mester specificamente pa no crea mas december 2015, y solamente si varios instancia, como inclui impuestonan special riba
ta cla. Tur ‘winsbelasting’ pa presion fiscal, sino juist pa entrega e ‘voorlopige’ aangifte tambe Parlamento a haya un productonan manera biña, y
aña 2014 lo mester wordo simplifica e sistema.” y pago cu ta acompañ’e riba 30 presentacion di e cambionan di posiblemente riba refresco y
entrega e ora segun e sistema september 2015. belasting cu ta na caminda. E juice di fruta. Tambe ta posibel
nobo ‘Voldoening op Aangifte’ E beneficio di e sistema VAS ta presentacion aki tambe a wordo cu lo elimina e belasting di
(VAS). Esaki ta loke Minister di cu e Pais ya lo no mester warda Departamento di Impuesto duna na Ahata siman pasa number di auto, y na su luga
Finansa Angel Bermudez kier pa haya pagonan te despues cu (DI) tin un atraso di basta aña door di Minister Bermudez, lo introduci otro impuestonan.
logra. aanslag wordo manda y cobra. pa cu cobransanan di aanslag hunto cu Hans Ruiter di Actualmente tin un comision
Den e sistema VAS e pagado definitivo riba winstbelasting. PricewaterhouseCoopers studiando e opcionnan aki.
E cambio pa cu winstbelasting di belasting tin di paga loke Pues un parti principal den e (PwC).
ta parti di un proyecto mas e debe na mesun momento reforma di winstbelasting lo Loon- y inkomstenbelasting
grandi pa revisa henter e Den su presentacion, Na caminda tambe ta bini
Bermudez a pone enfasis cambionan den loon- y
ariba e necesidad pa reforma inkomstenbelasting. Esakinan
e sistema di belasting actual, ta planea pa drenta na vigor pa
indicando cu algun di e leynan 1 januari 2017. Kier introduci
vigente ta mas di 100 aña bieu. un sistema di tres tarifa,
Esaki ta causa problemanan mientras cu actualmente tin 28
ora di implementacion y diferente tarifa, dependiendo
interpretacion di e leynan, e di e entrada y situacion di un
Minister a splica. persona.
Segun Bermudez mes ta E tarifanan actual ta cuminsa
indica ta trata di “un plan for di 7 porciento y ta bay
hopi ambicioso, pero nos ta te cu 58,95 porciento,
considera cu nos por realisa cual ta e porcentahe di
esaki,” Minister Bermudez a inkomstenbelasting mas halto
bisa. mundialmente. E tarifanan
nobo lo cuminsa for di 20
Bestedingsbelasting porciento, y lo tin solamente
Un otro punto principal tres diferente tarifa basa
den e plan di reforma ta ariba entrada. Hopi di e
e asina yama ‘algemene ‘aftrekposten’ cu ta valido
bestedingsbelasting’. Segun actualmente tambe lo wordo
Bermudez, cu e introduccion di elimina den e proceso di
e belasting nobo aki lo por kita reforma, p.e. aftrekposten di
BBO y tambe invoerrechten, huur, of interes.
cual lo haci e sistema mas
simplifica y poco acumulativo. Di otro banda, Gobierno ya
Tambe e sistema nobo lo ta no ta bay cobra belasting riba
uno dificil pa pasa rond di dje y herencia mas. E plan ta pa
facil pa DI controla. E concepto elimina e ‘successiebelasting’
pa e ley di belasting nobo aki, aki pa 1 januari 2016.
Bermudez ta spera di tin cla pa
fin di e luna di april, of di mas
