Page 3 - HOH

DIASABRA 15 OCTOBER 2022 DIARIO
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
A cende luznan di Bestuurskantoor pa
concientiza riba cancer di pecho
ORANJESTAD (AAN) cancer na pecho. E man- y stima, hoben y mas
– Diahuebs 13 di October datario a bisa cu cancer grandi, y e ta keda algo
aki, a tuma lugar e Cer- no ta discrimina y ta bati sumamente dificil.
emonia di Cendemento na porta di nos cada un, “E luna aki nos ta
di Luz rose na Bestuur- na e momento talvez me- enfoca mas riba cancer di
skantoor, cu cual Gobi- nos spera. pecho, y di experiencia
erno a uni su mes den e E ta algo hopi mi por bisa cu si e wordo
concientizacion tocante cruel cu consecuencian- detecta trempan, e efecto
cancer di pecho. an hopi grandi, no sola- y impacto riba abo y bo
Prome Minister Evelyn mente pa e pashent sino famia ta menos, y pesey
Wever-Croes a hiba pa- tambe pa familiarnan. mi ta haci un yamada na
labra y a expresa cu E dignatario a expresa tur hende muher di 18
October ta e luna cu tur cu e mes a pasa aden cu aña bay ariba, pa ta mas
hende ta para keto na familiarnan hopi cerca conciente y tuma paso-
PAGINA 7
nan di prevencion.
ta comparti e opinionnan
“Pa cuminza, si aki, pasobra nos como
bo sinti algo inusual acu- hende muher tin hopi
di na docter, si mester hende ta depende di nos.
haci mammogram bay Nos famia, nos yiunan
hacie. Y si, ta berdad, e hopi biaha, nos cas, nos
mammogram ta haci do- trabao, nos pareha…y pa
lor pero nada compara nos por haci tur esaki pa
cu si bo tin cancer mes. otronan cu ta depende di
“Ademas, nos ta muher- nos, nos tin cu cuida di
nan fuerte y balente. No nos mes, prome. Y pesey,
ta berdad? Pues e mam- awe mi ta asina enfa-
mogram nos no mester tico di invita tur hende
tin miedo di dje” Prome muher un biaha mas pa
Minister a señala. nos ta mas conciente di
E dignatario a cancer di pecho y con
reitera cu enberdad can- nos por detect’e trempan
cer di pecho ta un di e y cu nos por preveni”,
malesanan cu por wordo Premier Wever Croes a
detecta trempan, y aki subraya.
na Aruba tin un sistema El a gradici tambe
hopi bon di salud cu nos tur esnan cu ta pone aten-
por detecta cancer di cion na e tema aki, dia
pecho trempan. aden dia afo, aña aden
“Bo mes ta haci test of bo aña afo. El a menciona
por hacie via bo docter, Mary Joan Foundation,
hospital, stichting BOB, Wilhelmina Kanker
tin diferente manera”, e Fonds, Stichting Bob y
mandatario a subraya. Mamma Poli na Hospi-
El a señala cu tal. “Tur instancia y tur
ainda tin hende muher ta persona cu ta enfoca riba
bisa cu nan tin berguen- e tema importante aki,
za, of cu e mammogram mi ta convenci cu hunto
ta haci hopi dolor, of cu nos por combati e efec-
no kier sa si nan tin can- tonan, hopi miho”, el a
cer. “Cu tur respet, mi no remarca.