Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diasabra 4 Januari 2020

Vacuna di tuberculosis ta traha miho si pone esaki di otro forma

e animalnan, y a conta nivel-
nan hopi abou di bacteria den
pulmon di tres di nan.

E hipotesis ta cu celnan clave
den inmunidad – yama T
cells – mester yena e pulmon
pa mata bacteria, y por haci
esaki mas rapido ora por hiba
e vacuna rapidamente rond di
e curpa a traves di sanger. En
berdad, testnan a demostra
mas T cells activo den e pul-
mon di macaco vacuna di e
forma nobo.
WASHINGTON (AP) — di siguridad prome cu test e Mayoria di vacuna ta hangua Seis luna despues di e va-
Cientificonan ta kere cu maneho den hende, segun den musculo of cuero. Seder cunacion, e investigadonan a E hallazgo ta impactante,
nan a haya un manera pa Dr. Robert Seder di National a bin cu e idea di inmunisa- pone bacteria di tuberculosis demostrando cu con admin-
haci e vacuna di tubercu- Institutes of Health, un autor cion IV algun aña atras, cu directamente den pulmon istra un vacuna ‘claramente
losis – un siglo bieu – hopi senior di e estudio. experimentonan mustrando di e animalnan, y a check pa ta afecta inmunidad’, spe-
mas protector: Simple- un candidato pa vacuna di infeccion. Macaco cu a ricibi cialistanan di tuberculosis di
mente administra esaki Tuberculosis ta mata alred- malaria tabata traha miho ora e vacuna standard actual bou Universidad di Massachu-
den un forma diferente. edor di 1.7 miyon persona inyecta den e ader. cuero, hasta cu un dosis mas setts, Samuel Behar y Chris
pa aña, mayoria den paisnan halto, tabata apenas un tiki Sassetti a skirbi. Sinembargo,
Den un estudio cu macaco, pober. E unico vacuna, yama Investigadonan na NIH a mas protegi cu animal sin va- nan a adverti cu no ta mesun
inyectando e vacuna directo BCG, ta uza principalmente join Universidad di Pitts- cuna, y e inhalacion tampoco facil pa administra un vacuna
den sanger dramaticamente a den areanan di riesgo halto pa burgh pa studia algun ma- tabata mucho efectivo. IV cu di otro forma.
aumenta su efectividad com- protege baby di un forma di caco rhesus, cu ta reacciona
para cu e hangua bou cuero e malesa. Pero e ta hopi me- na infeccion di tuberculosis Pero den 9 di 10 macaco, un Seder a bisa cu investigacion
di awendia, segun investiga- nos efectivo pa protege ado- hopi similar na hende. Nan a dosis mas halto cu normal adicional pa siguridad ta na
donan a reporta diaranson. lescente y adulto di e menasa test un variedad di manera pa inyecta den un ader a traha caminda cu animal, cu spe-
principal, esta tuberculosis administra e vacuna, incluy- hopi miho, e investigadonan ransa di cuminsa e prome es-
“Esaki ta duna speransa”, den pulmon. endo inhalacion. a reporta. E team no a haya tudio cu hende den alrededor
maske ta rekeri mas estudio rastro di infeccion den seis di di 18 luna.

Tres accidente y tres morto poniendo duda riba Tesla Autopilot

DETROIT (AP) — Tres caso, autoridad ainda mester manera forsa Tesla pa sigura transporte, a entrega un re- recall despues di un accidente
accidente involucrando determina si tabata uzando e cu conductornan ta paga tino porte bisando cu un fayo den na 2016 cu a mata e chauf-
autonan Tesla cu a mata sistema Tesla Autopilot. ora di uza e sistema. diseño di Autopilot, combina feur. Ni e sistema di Tesla ni
tres persona a aumenta cu falta di atencion di chauf- e chauffeur a brik prome cu e
escrutinio di e sistema di NHTSA tambe ta investi- Jason Levine, director ehecu- feur, a causa un Tesla Model S auto a bay bou di e semi-trail-
maneho Autopilot di e gando e accidente na con- tivo di Center for Auto Safety pa dal den un truck di bomb- er cu a bira dilanti di e auto.
compania, apenas algun necticut, den cual e conduc- na Washinton, y otronan, a ero na januari 2018 na Los
luna prome cu CEO Elon tor a bisa polis cu e auto ta- pidi pa NHTSA rekeri Tesla Angeles. E hunta a determina Friedman a bisa cu por
Musk tin plan pa pone au- bata operando cu Autopilot, limita uzo di Autopilot na cu e chauffeur a depende de- premira cu algun conduc-
tonan completamente au- un sistema di Tesla diseña pa highway di cuatro rij sin masiado riba e sistema, y dis- tor no lo pone atencion riba
tonomo riba caya. tene un auto riba su camin- trafico cu ta crusa. Ademas eño di Autopilot a permiti e caminda mientras ta uza Au-
da y na un distancia sigur di nan kier pa Tesla instala un pa keda sin pone atencion. topilot, pues e sistema ta de-
Diadomingo, un sedan Tesla otro vehiculonan. Autopilot miho sistema pa monitor fectuoso.
Model S a laga un freeway na tambe por cambia di rij riba chauffeur, pa sigura cu nan ta Ademas di e mortonan dia-
Gardena, California, cu ve- su mes. paga tino. Sistema di Tesla ta domingo anochi, tres acci- Den un declaracion, NHTSA
locidad halto, a pasa un luz rekeri conductornan pa tene dente fatal na Merca desde a bisa cu ta depende di data pa
cora y dal un Honda Civic, Tesla a bisa repetidamente cu nan man riba e timon. Pero 2016 a involucra vehiculonan tuma decision, y si haya cual-
matando dos persona abordo, su sistema Autopilot ta diseña investigadonan federal a haya uzando Autopilot. kier vehiculo cu ta representa
segun polis. E mesun dia, un unicamente pa asisti chauf- cu e sistema aki ta laga chauf- un riesgo iracional na siguri-
Tesla Model 3 a dal un truck feurnan, kende toch mester feurnan distrai pa mucho David Friedman, vice presi- dad, ‘e agencia no lo duda pa
di bombero cu tabata parkea paga tino y ta cla pa inter- larog. dente di Advocacy pa Con- tuma accion’. Ademas a bisa
riba un freeway na Indiana, veni na cualkier momento. sumer Reports y ex adminis- cu no kier stroba tecnologia
matando e pasahero den e E compania ta argumenta Na september, National trador di NHTSA, a bisa cu e mirando su potencial pa salba
Tesla. cu Tesla cu Autopilot ta mas Transportation Safety Board, agencia mester a declara Au- bida.
Y riba dia 7 di december, otro sigur cu vehiculonan sin dje, cual ta investiga accidente di topilot defectuoso y busca un
Model 3 a dal un auto di po- pero ta adverti cu e sistema
lis riba un highway na Con- no ta preveni tur accidente.
necticut, maske niun persona
a resulta herida. Sinembargo, expertonan y
defensornan di siguridad a
Un unidad special di inves- bisa cu un cantidad di ac-
tigacion di accidente di Na- cidente di Tesla ta lanta pre-
tional Highway Traffic Safety gunta si conductornan a bira
Administration ta investigan- demasiado dependiente riba
do e accidente na California. tecnologia di Tesla, y si e
E agencia ainda no a dicidi compania ta haci suficiente
si su unidad special di acci- pa sigura cu conductornan ta
dente lo evalua e accidente pone atencion. Algun critico
diadomingo cerca di Terre a bisa cu ta ora p NHTSA
Haute, Indiana. Den ambos stop investiga y tuma accion,