Page 10 - HOH

A4 LOCAL
Diasabra 9 OctOber 2021

77% di e cantidad di pasahero cu a biaha for di Aruba na September 2109

recupera den September 2021

67,021 pasahero a biaha for di Aruba na September 2021

2021; un luna conoci pa ta a biaha pa Merca, 6,466 pasa- do tabata 71% durante e me-
mas keto pero cu a duna hero a biaha pa Europa, 2,663 sun temporada (comparando
un nivel di recuperacion pasahero a biaha pa Antias cu 2019 unda e PLF averahe
satisfactorio compara cu e Hulandes, y 6,574 pasahero a pa tur mercado tabata 85%).
mesun periodo na 2019. biaha pa Latino America.
Durante e ultimo luna, AUA
Na September 2021, AUA Un averahe di e passenger Airport a procesa un averahe
Airport a procesa 67,021 pas- load factor (PLF) na salida di 26 vuelo pa dia, esaki ta
ahero cu a biaha for di Aru- (cantidad di asiento ocupa en menos compara cu e averahe
ba. Esaki tabata 32% menos comparacion cu e cantidad di 32 vuelo pa dia durante e
compara cu e luna anterior. total di asiento disponibel mesun temporada den 2019.
Durante e ultimo luna AUA abordo di un avion na mo- Den e mesun temporada na
Airport a recupera 77% di e mento di sali for di AUA Air- 2020 AUA Airport a procesa
cantidad di pasaheronan cu port) pa e mercado Mericano solamente 218 vuelo mien-
a biaha for di Aruba den e di 70% a keda raporta den tras cu e frontera a habri na
Aruba Airport Author- riba e prestacion di AUA mesun luna na 2019. Na Sep- Augustus 2021, mientras cu e Juli 2020 pa tur operacion co-
ity N.V. (AAA) ta raporta Airport den September tember 2021 50,889 pasahero averahe di PLF pa tur merca- mercial.

169 caso activo di Covid-19

Segun resumen diario di fayecido ta na 169 despues cu
Departamento di Salub- riba diahuebs a registra mor-
ridad Publico DVG riba to di un persona mas.
desaroyonan di pandemia
di coronavirus na Aruba, Datonan di DVG ta ilustra
ayera tabatin 169 caso ac- casonan nobo di Covid cu un
tivo di Covid-19, e malesa averahe semanal di 13 caso
causa pa e virus SARS- pa dia y un averahe di tasa di
CoV-2. positividad semanal di 9 por-
ciento pa dia.
DVG tambe a informa cu
ayera no tabatin ningun per- Actualmente na Aruba tin 18
sona cu a recupera, mientras persona interna pa Covid, di
cu si a registra 13 caso nobo cual 7 ta den Unidad di Cui-
di Covid-19, di cual dos no do Intensivo (ICU) y 11 ta
ta residente. E cifranan aki ta hospitalisa riba piso general.
representa un tasa di positivi- Ademas na Colombia tin 18
dad entre nos residentenan pashent di Aruba den ICU.
di 12 porciento. E cantidad di

Continuacion di pagina 3 stroba esaki. Acuerdonan co- E preocupacionnan di Aru- labracionnan concreto pa Conseho General di WTO
mercial pa Hulanda ta keda ba, pero tambe Corsou y St. un cooperacion mas fuerte. acepta e peticion, Corsou lo
Pago electronico negocia pa Union Europeo Maarten cu e reformanan lo Banda di esey, den cuadro di mester negocia potencial-
Gabinete Hulandes ta con- y ta conta unicamente pa e crea reto nobo, por ehempel e landspakket a cuminza caba mente cu tur 164 pais miem-
sidera cu acceso na sistem- parti Europeo di Reino Hu- ora ta trata di financiamento cu un revision di enseñansa bro riba e condicionnan pa
anan financiero stabiel ta landes. Mirando cu e paisnan di maneho nobo, maneho den e paisnan. A base di e re- drenta e organisacion. Un di
condicionnan pa desaroyo CAS ta autonomo, nan por social, provision di cuido di sultadonan Hulanda lo yuda e condicionnan ta e schema
economico di e paisnan den negocia tratadonan comercial salud y haci e aparato publico e paisnan pa implementa e di tarifanan. Ta pa e motibo
Reino Hulandes y pa desar- nan mes. Knops ta kere cu uno efectivo ta conoci cerca recomendacionnan pa asina ey cu ta dificil pa duna un
oyo propio di e habitantenan. ta e paisnan tambe lo mester Raymond Knops. “Hopi di e mehora calidad di enseñansa. proyeccion riba e obliga-
Mescos cu na Hulanda, e determina si mester un or- reformanan ta netamente di- cionnan huridico y econom-
trafico di pago den e paisnan ganisacion manera ta existi pa rigi pa trece finanzas den ba- Sustainable Development ico, ademas di e beneficionan
ta na encargo di partidonan Islanan BES riba e tereno aki, lans. E reforma den e struc- Goals cu por sali di un asociacion
comercial. En principio, e ta cu ta e Autoridad Mercado tura di belasting lo mester Finalmente, drs. Knops taba- asina. “E ta keda na cada pais
keda na e partidonan di mer- Financiero cu ta supervisa contribui na aumenta entrada tin hopi interes den e comb- pa negocia esaki.”
cado mes ta determina si ta e empresanan financiero di di Gobierno y modernisacion ersacionnan riba e progreso
ofrece servicio di pago elec- Boneiro, Saba y St. Eustatius. di e aparato publico lo baha e y retonan den cada pais riba Como coordinador di Rela-
tronico. Gabinete Hulandes gastonan. Asina aki ta crea es- e tereno di SDG’s, esta Sus- cionnan den Reino pa Gabi-
lo percura cu e leynan lo no Reformanan lo yuda pacio pa impulsonan di cali- tainable Development Goals, nete Demisionario Hulan-
dad riba otro tereno.” Knops esta e Obhetivonan di Desar- des, Knops a percura cu e
a comenta. oyo Sostenibel di Nacionnan diferente Ministernan duna
Uni. Particularmente riba e nan reaccion riba e lista,
Tambe, Gabinete Hulan- area di cambio di clima y du- entre otro Ministernan pa
des ta enfatisa e importancia rabilidad. Asuntonan Exterior, Finan-
di bon enseñansa den tur zas, Infrastructura, Husticia,
e paisnan y cu e colabora- Riba e pregunta si Hulanda lo Naturalesa y Enseñansa, ade-
cion entre nan lo yuda hisa por yuda e tres paisnan pa uni mas di Secretario di Estado
e nivel. E Minister di Ense- na e Organisacion Mundial pa Clima, Asuntonan Social,
ñansa di Hulanda a yega na di Comercio, WTO, Knops a Labor, Salud, Bienestar y
palabracionnan concreto cu bisa cu Aruba y St. Maarten Deporte. Bon Dia Aruba lo
e Ministernan di Enseñansa mes mester haci peticion pa amplia riba e contestanan aki
di e paisnan den Caribe na bira miembro independiente. den un proximo edicion.
Januari 2021. A yega na pa- Corsou a haci esaki, y si e