Page 11 - HOH

a9
regional Diasabra 9 OctOber 2021

Trinidad y Tobago a cuminsa haci donacion di vacuna AstraZeneca

(TrinidadExpress) – Trini- cionnan durante e temporada cu e oferta pa comparti e va-
dad y Tobago a haci dona- di pandemia ora cu tabatin cunanan AstraZeneca cu nan.
cion di 10 mil dosis di retonan extremo den e ad- “Mi ta hopi satisfecho di por
AstraZeneca na e islanan kisicion di vacunanan aproba anuncia cu te cu aworaki nos
Bahams, St. Kitts y Nevis pa WHO (World Health Or- a comparti 2.500 dosis di As-
y Dominica. Esaki a keda ganization). E compromiso traZeneca cu Bahamas, 3.000
revela pa e Minister di di e Prome Minister na e dosis cu St. Kitts y Nevis,
Relacionnan Exterior, Dr. momento ey tabata cu nos a y 4.000 dosis cu Dominica
Amery Browne. cambio lo haci tur cos posibel Adicionalemnte, nos ta den e
pa comparti cu otro, depen- ultimo fase pa regla otro en-
Browne a bisa cu Trinidad y diendo di locual ta disponi- vio pa otro parti di e region
Tobago a haci un progreso bel”. den colaboracion cu e Pan
excelente ariba e intercambio American Health Organiza-
di nan vacunanan di Astra- El a bisa cu e Ministerio di tion (PAHO)”, el a bisa.
Zeneca prome cu nan caduca. Relacionnan Exterior y CAR-
ICOM tabata trahando hopi El a bisa cu e programa aki ta
“Nos ta recorda cu nos a ben- di cerca cu e Ministerio di wordo conduci pa e gobierno dad regional, y den recono- ta fuera di peliger di e pan-
eficia hopi di e generosidad Salud, y a acerca otro paisnan di Trinidad y Tobago “cu e cemento di principionan di demia aki te ora cu tur nacion
di nos bisiñanan y otro na- den Caribe y America Latino miho intencion di solidari- e realidad cu ningun nacion ta sigura”.

Venezuela: Maduro ta priminti cu ta bay reforsa

plan pa repatria Venezolanonan

pa facilita e regreso di e dia 7 di september, den cual cerca di 457 mil a instala nan
migrantenan cu a sufri xe- el a sigura cu “Venezuela ya ta mes na Chile, locual ta con-
nophobia na otro paisnan. miho cu nunca”. verti e pais den e di cuater
pais receptor di migrantenan
“E ‘Plan Vuelta a la Partia’ mi Maduro a haci e anuncio aki Venezolano na mundo.
ta bay refors’e pa, e lunanan despues di acorda cu dialuna
di november y december, nos ultimo un 200 Venezolano a Di acuerdo cu datonan di e
por trece back tur e Venezo- yega e pais back for di Chile, Departamento di Asuntonan
lanonan cu kier bin back for a traves di e ‘Plan Vuelta a la Exterior Venezolano, te cu e
di Chile, Peru, Ecuador, Co- Patria’, despues di e agresion- fecha di awe 26.733 Venezo-
lombia”, Maduro a bisa. y atakenan di september na lano a regresa nan pais cu e
e ciudad Iquique, na e parti ‘Plan Vuelta a la Patira’
Den e sentido aki el a implora nort di e pais.
e Venezolanonan pa regresa Di otro banda, Maduro a bisa
na nan pais pasobra segun Segun datonan di e plata- cu aworaki e cifra registra di
el a bisa, e “miho temponan forma di coordinacion pa e total di Venezolanonan cu
(ElNacional) – Nicolas vember y december e plan pa Venezuela ta bay cuminsa refugiadonan y migrantenan a regresa aña pasa tabata 300
Maduro a priminti dia- titula ‘Plan Vuelta a la Pa- yega poco poco, cu hopi es- Venezolano, casi 5.7 miyon mil y el a sigura cu e cifra di e
huebs cu el ta bay reforsa tria’, cu el a pone den mar- fuerso y trabao”, algo cu ta Venezolano a bandona e pais aña aki, 2021, tambe ta halto.
durante lunanan di no- cha na september di 2018, contradeci su afirmacion di debi na e crisis. Di eseynan,

Venezuela: Organisacion Panamericano di Salud (PAHO),

ta confirma 7 caso di ‘kentura geel’

(ElNacional) – E Organisacion Panamericano di Salud
(PAHO) a confirma den nan mas reciente actualisacion
epidemiologico, cu a detecta siete caso di ‘kentura geel’
den hende na estado Monagas.

“E prome caso notifica ta coresponde na un hoben di 16 aña
di edad cu antecedente di vacuna, cu a sufri un aborto na mo-
mento di su deteccion. Di e otro 6 caso, 5 ta homber entre e
edadnan di 24 y 82 aña, tur sin antecedente di vacuna”, PAHO
a informa den un documento publica diaranson 6 di october.
E casonan a wordo confirma cu e tecnica di reaccion di cade-
na di enzym (PCR) na e Instituto Nacional di Higiena Rafael
Rangel.

Tres di e casonan reporta tabata asintomatico y cuater a desar-
oya sintomanan durante e siman epidemiologico 38 di 2021, di
dia 19 te cu 25 di september. Te cu na e momentonan aki no a
reporta ningun morto.

E enfoke di infeccion tabata e localidad Carapal, parokia Agri-
cola na e parti zuid di e municipio Maturin, segun PAHO.

E PAHO tambe a informa cu a wordo detecta 10 caso den pri-
mate no humano na Anzoategui y Monagas, durante e siman-
nan epidemiologico 32 y 39, entre 8 di augustus y 2 di october.