Page 29 - AM201216

11
Djamars 15 desèmber 2020

ARUBA

Minister di Deporte Dangui Oduber ta duna:

Rekonosementu na 4 persona pa

landamentu eskolar

ORANJESTAD – frey Ho A Sjoe, Winnie di klas 3 di skolnan básiko ganisashon di landamentu gradisí e personanan aki pa
Djabièrnè mainta na 'Pisci- Bisslik i Maicha Croes. na Aruba. Ku nan konose- eskolar i e bin refleho ku e nan esfuerso, amor i dedi-
na Olimpico Roly Bisslik' Huntu nan tin hopi aña mentu, eksperiensha i kon- lo tin den tur sentido riba e kashon na landamentu es-
na Savaneta, Minister di ta kontribuí na e formashon tribushon esaki sin duda ta muchanan. kolar.
Deporte, Dangui Oduber, di nos muchanan di landa- un ayudo enorme pa e or- Gobièrnu di Aruba ta
a tuma e momento pa pone mentu. Pa hopi aña Bram,
kuater baluarte "in het zon- Geoffrey, Winnie i Maicha
netje". E kuater personanan ta yuda ku e eksamen di lès
aki ta Bram Koole, Geof- di landamentu pa mucha

Premier Evelyn Wever-Croes:
Fiestanan klandestino no ta pèrmití

ORANJESTAD -- “Ban Regla i con sí por risibí bishita na mienso di aña ku tambe por bisa nos tin e vírus dominá
purba wanta un poko mas i Fiestanan ku no ta kobra kas i gosa poko di e ambi- yuda, anto e ora nos por bai pero un deskuido e lo por
mira kon nos ta logra sali di p’e, por ehèmpel fiesta di ente di fin di aña. bèk pokopoko na normali- sali di man i esaki ta loke
bèrdat for di e krísis”. Es- hasimentu di aña na unda dat. nos tur komo komunidad
aki promé minister Evelyn ta invitá hende na kas, por Fiesta klandestino Djis wak e paisnan rònt mester duna di nosparti pa
Wever-Croes ta trese dilanti aseptá esei kontal ku apliká “Pa fiestanan klandesti- di nos, wak Kòrsou. Nan ta evita”, promé minister a
nèt dilanti e dianan di fiesta reglanan vigente i no bira no mi ke hasi un apelashon pasando den momentunan terminá ta bisa.
di fin di aña. Un tema ku un fiesta grandi. Distansia- riba un i tur, un kos e krí- difísil. Aworakí nos por
sigur ta hopi preokupante mentu ta importante i ta de- sis aki a demonstrá nos ta
ta e fiestanan klandestino pendé di e grandura di kas ku e ta un enemigu invisi- Ta digitalisá sertifikado
ku ta tumando lugá durante kuantu hende e por karga bel i kruel, pasobra ta hopi
e pandemia i medidanan na siguiendo e reglanan di dis- hende a fayesé ku tabatin e di salida di barku
vigor. tansiamentu sosial. vírus aki.
Crisis Team ta konsiente Ta permití un kantidat di Si awe nos sigui hasi ORANJESTAD - Den Di e manera aki ta in-
ku tin hende ku ta orga- 30 persona 30 si ta paden i e manera kos ku e no ta un kuadro di e outomatisashon korporá e proseso di salida
nisá fiesta rònt na kasnan kas ta hopi grandi i 60 pafó riesgo anto mi ta sigur ku di e prosesonan dentro di komo un módulo di Asyc-
di famia. Promé minister E- si e kurá ta hopi grandi. na yanüari nos ta yorando Departamento di Aduana uda i ta keda digitalisá pa
velyn Wever-Croes durante Si e kas òf kurá no ta malai i nos lo mester tuma i pa optimalisá e doku- fasilitá komèrsio, ya ku ta
konferensia di prensa a en- hopi grandi, e ora ta konta mas medida.” mentashon den e sistema redusí ‘red tape.’
fatisá i kòrda i rekordá tur e límite na unda bo por tene “Pues un apelashon na online Asycuda, e siman Antisipando riba e kam-
hende ku fiestanan klandes- nan ku e distansiamentu un i tur, fiesta klandestino aki Minister Maduro a a- bio di lei nesesario, e serti-
tino no ta permití. Hasi fi- rekerí ku ta 1.5 meter di pa aworakí no. nunsiá ku ta digitalisá e ser- fikado digital ta bira posi-
esta i kobra pa entrada ta distansia di otro. Ban purba wanta un tifikado di salida di barku. bel desde su anunsio den
kontra lei i si outoridat haña Den e próksimo dianan poko mas i mira kon nos Ku e kambio aki e papel- ‘Gazetta Oficial’ (Land-
sa esakinan lo aktua i ku lo duna mas tep i konseho ta logra sali di bèrdat for nan i e stampia ku tabata scourant) di Aruba dia 18 di
man duru. di kon sí por selebrá e tem- di e krísis. Nos ta sperando nesesario ora di salida di desèmber 2020.
punan di Pasku i aña nobo e vakunanan yega pa ko- barco ta pasa pa pasado.