Page 28 - AM210901

Djamars 31 ougùstùs 2021 5
“NOS NO KE ABVO!”

KRALENDIJK – “Nos ku gerensia i riba su mes e Aktualmente tin 36 ta miembro, ta nos ta di-
Semper mi ta kurioso pa sa no ke ABVO” ta teksto riba so a kana su kamindanan, miembro ke laga ABVO, ku sidí serka ken nos ta afi liá.
kiko esnan ku ta reklamá tur un dje bòrchinan ku un gana su kaso, sin ku ABVO ta e mayoria. Nos ta bai ‘ all the way’ ku
kos, ta buska manera di ridiku- grupo di trahadó di SELI- a hasi nada pa e señora aki. “A pone tur kos riba e guera aki, pasobra si nan
lisá i menospresiá, asta ofendé BON a usa ayera tardi pa Esaki ta nifiká ku si ABVO pretu ku blanku pa mas ku bai pone referèndùm, nan lo

otro hende, ta hasi pa Boneiru. manifestá nan malkontentu no ta nada pa e señora aki, dos siman pasá kaba. Nan a bolbe pèrd’e”, un dje mani-
Nan sa tur kos, sa kon tur kos kontra e sindikato dirigí e no ta pa nos tampoko. Es- risibí e retiru di tur e miem- festantenan a deklará.
mester bai. Nan ta proyektá pa Robert Sances. Tra- aki t’e preokupashon mas bronan. Awor ta di sinta
nan mes komo e hendenan hadónan di Selibon, Servi- grandi. Pues ku ABVO no warda kiko ta nan desishon,
di mas sabí i inteligente ku ta

dualu rònt riba e isla aki, pero sio di Limpiesa di Boneiru, ta sali na nos benefisio. Nos pasobra nos ke puntra kiko
mi no ta ripará kiko nan mes ta ta hopi malkontentu ku ta sinti ku ABVO ta na fa- ta e motibu ku nos no por
hasi, sin pago, pa e isla aki. ABVO, ku nan ta haña ku bor di gerensia.” haña nos retiru. Legalmente
ta mas na fabor di gerensia A kuminsá deliberá pa nos mester Sali. P’esei nos
*** di e kompania ku na fabor solushoná e problema, pero a bin awe pa mustra nos
Bo por grita kon duru ku bo ke di nan. miembronan no ke tende malkontentu. Nos a kana
pa baha bo frustrashon, rabia i Un trahadó di Selibon nada mas. Ke men no tin tur nos kamindanan legal,
envidia, pero e gritunan aki no ta bisa: “Ta fresku den nos nada mas pa papia. Tin ma- pasobra ta nos ta paga, nos
ta yuda si bo mes no ta kon- memoria ainda kon un tra- soménos 45 persona afiliá

tribuí ku bo komunidat. Si bo hadó a hañ’é den problema na ABVO.
mes no sigui e famoso ekspre-
shon di presidente merikano
John F. Kennedy: “Ask not
what your country can do for
you – ask what you can do for
your country.” Na papiamentu:
“No puntra kiko bo pais por
hasi pa bo – puntra kiko abo
bo por hasi pa bo pais.”

***
Ku e palabranan aki, ekspresá
pa Kennedy den su diskurso
inougural dia ku el a asumí Entrante promé di òktober
presidensia di Merka, e kier
a inspirá tantu mucha komo Fin sosten di Corona pa Hulanda Karibense
adulto pa mira e importansia di
akshon i servisio sivil. E kier a KRALENDIJK – E segun e splikashon di e i entrada di Hulanda Kari- e medidanan aktual den un
reta tur merikano pa kontribuí desishon di Gabinete Hu- ministerionan enbolbí pu- bense i e regulashon di sup- biaha ta normal, ta oumentá
di un manera òf otro na nan

pais. landes pa entrante promé bliká djaluna. sidio pa gastunan fiho, no ta e maneho yená en bista di
di òktober stòp ku a medi- keda prolongá den e di kua- e di terser kuartal di 2021.
*** danan genériko ku e último Kapítulo apart ter kuartal di 2021. Pa e di kuater kuartal tin un
Ku lastramentu di hende, aña i mei a yuda ekonomia Den un karta na Tweede Gabinete a tuma e desis- suma insidental di 1 mion
hunga sabí, bo no ta yuda e mas tantu posibel, ta konta Kamer a mandatarionan hon aki a base di e situashon euro disponibel. En prin-

isla aki ku nada. No lubidá ku tambe pa Boneiru, St. Eu- di finansa, SZW i EZK, ta aktual epidemiológiko i sipio e yabi di repartishon ta
semper tin hende mas sabí ku statius i Saba. dediká un kapítulo apart pa ekonómiko di Hulanda Ka- konta pa esaki entre e tres
bo ta kana rònt. No balotá nan. “Esaki ta nifiká ku e Hulanda Karibense. ribense, ku no ta duna in- entidatnan públiko, pero

Anto si bo ta asina sabí, hasi regulashonnan NOW, TVl, E punto di salida ta keda dikashon pa na e momentu si tin indikashon epide-
algu pa bo pais. Sin kobra lógi- Tozo, TONK i diferente pa Hulanda Karibense i aki pa yega na otro desishon miológiko i ekonómiko òf
kamente. medida fiskal, ku ta keda aserkamentu igual ku a ku na Hulanda Europeo. konteksto sosial ekonómiko

prolongá entrante promé skohe pa Hulanda Europeo, ku ta duna indikashon, pa
***
E dianan aki ta inmensamente di òktober. Pa gran parti a teniendo kuenta ku e situ- ‘Vrije uitkering’ desvia for di esaki.
balor. Inkreibel. Ayera mainta disolvé e medidanan limitá, ashon lokal. Huntu ku esaki Pa laga e traspaso pa e Gabinete ta keda, di ko-
djis kanando rònt un ratu, ekonomia ta drai atrobe bon ta konta tambe Hulanda situashon sin supsidio kana perashon ku e entidatnan
subi i baha outo, a pone mi a i desempleo ta abou. Sigui Karibense ku no solamente mas lihé posibel, Gabinete públiko, monitòr e situashon
keda papa sodá. Ta peligroso ku e sosten esaki lo ta den e situashon epidemiológiko ta kontinuá ku un di dos minusiosamente na Bonei-
tambe. Bo por deshidratá, bo kaminda di e rekuperashon ta di importante, pero tam- medionan temporal pa yena ru, St. Eustatius i Saba. Sí e
por bira malu. P’esei nos ta bai ekonómiko. Un kantidat di be e konteksto ekonómiko e maneho insular via di ‘vri- sirkunstansianan lokal por
pokopoko tambe e dianan aki sosten spesífiko lo keda na sosial spesífi ko di e islanan, je uitkering’. E entidatnan duna indikashon pa yega

ku kaminata. Muchu solo i hopi vigor, i den di kuater kuar- en partikular e dependensia públiko na nivel insular ta na un desishon desviante, e
kalor. Mi ta sintié. Mi konseho tal. di e sektor turístiko. e mihó den estado pa disidí ora ei ta konta un trayekto
na tur hende. Bai pokopoko! Meskos ku e medidanan E punto di salida ta ni- kua trabou den e situashon di formashon di desishon
Prevení ta mihó ku kura! yená dirigí riba rekapasi- fiká na promé lugá ku e di traspaso ta nesesario. separá i lo tene parlamento

*** tashon i kapasidat di ahu- regulashon temporal di sup- Komo mester tene kue- na altura di esaki pa medio
stashon di ekonomia,” sidio di pèrdida di salario nta ku e situashon anterior i di un karta separá.