Page 31 - AM210901

8 Djamars 31 ougùstùs 2021

Legendario Chin Chapin Hende

di Nort di Saliña Inlubidabel ©

Siso Semeleer, kende a fayesé na luna di yüni 2004, ta- Bòi Antoin
bata un persona hopi konosí den e bario Nort di Saliña.
Pero su tata sin duda tabata mas konosí kuné. Nan tabata aserka, den forma di chansa, ku e
yam’é kariñosamente Din. Din tabata e promé habitante lo baha esnan ku no kanta fo’i su
di e bario aki ku a operá un bùs pa transportá hendenan bùs. E pober muchanan, spantá,
tabata kanta te asta kasi pa saka
di Nort di Saliña pa Playa i visevèrsa. nan korokoro. Kisas por a konsi-

derá e bùs di Din komo antesesor
Din su nòmber ofisial tabata e edat di penshun, Din a regresá di loke nos konosé despues komo
San Louis Bernadinus Semeleer. su isla natal, Boneiru, na unda el Paranda Bùs.
El a nase dia 10 di òktober 1895, a kuminsá operá un bùs ku kua e Din tabata eksigí di e mucha-
komo yu di Martinus Fransisco tabata transportá hendenan di su nan pa kanta e kantika òf kanti-
Semeleer, ku tabata kasá ku Ju- bario pa Playa i visevèrsa. kanan ku nan a siña e dia ei na
liana Bibiana Antoin, yamá kari- Din tabata hasi mas ku sola- skol. Den e tempu ei frater i sùr-
ñosamente Deliana. mente transportá habitantenan nan, ku tabata enkargá ku ense-
Deliana aki tabata un dje yu- di Nort di Saliña ku su bùs. E ta- ñansa, sa dediká hopi atenshon
nan di Leonardo Antoin i Marga- bata tuma tambe karta destiná pa na muzik i kanto. Tabata tempu di
retha Francees. Leonardo ta mi habitantenan di Nort di Saliña na “Schoon is de West” i otro kanti-
bisawelo, un dje katibunan di Fe- Pòstkantor di Playa, den un tem- kanan bunita ku, skuchando nan
lix Anthony, ku a haña su libertat i pu ku ainda no tabatin servisio di awendia, ta trese sintimentunan di
fam Antoin dia 15 di òktober 1861, entrega di karta na kas den bari- nostalgia enorme.
despues ku su doño a fayesé. onan alehá, pa despues parti es- Bou di kanto, rondoná pa su
E otro rumannan di Deliana ta- akinan na kas di habitantenan di muchanan, gosando di e ambiente
bata Benedicta Semeleer-Antoin, e bario. Ta na Playa so tabatin ini- úniko aki, Din Chapin tabata hasi Esaki ta e legendario Din
Petronilia Salsbach-Antoin, Jo- sialmente un partidó di karta, den su trabou ku plaser i dedikashon. Chapin.
sefina Martilio-Antoin, Frederik persona di e legendario Piet Sil- E tabata konsiderá e muchanan
Antoin i Frits Anthony (Antoin). lië. Mas despues Nene Provence i aki manera su propio yunan. sponsabel, Din no por a keda
Frederik tabata mi welo, pues tata despues mas hende a kuminsá ta sin dal su beternan, algu pa kua
di mi tata. E tabata kasá ku Leona parti karta den otro barionan. Dies plaka hende hòmbernan di Nort di
Martijn. Hendenan di Nort di Saliña ta- Din tabata kobra dies plaka, Saliña tabata hopi konosí ántes.
Din tabata kasá ku Johanna bata dependé hopi riba e bùs di pues 25 sèn, pa transportá un A yega di sosodé ku Din, ye-
Alexina Evertsz, un persona di Din, un pikòp marka Ford ku ela pasahero di Nort di Saliña pa Pla- gando Nort di Saliña den Cha-
Antriol Pariba, yu di un hòmber di kombertí den un tipo di bùs chikitu. ya. Ta parse ku nunka ela ahustá pin, a pasa na banda enbes di
Nort di Saliña, esta Victor (Tòchi) Din mes a duna e bùs aki e nòm- e tarifa aki. Ku e plaka ku e tabata riba e brùg chikitu ku tin pabou
Evertsz, ku tabata kasá ku Maria ber di Chapin, aparentemente pa- gana Din tabata logra saka su dia. di Mentor, esta esun nèt promé
de la Merced. Su nòmber di kari- sobra su forma tabata parse, den E entrega di karta i pòstwesel ku subi pa drenta e bario.
ño tabata Koma Mama. bista di Din, e piská chapin hopi. na kas di habitantenan di Nort di Martins Nicolaas, ku tabata
No a dura masha ku tur hende ta- Saliña tabata mas bien un servi- un bon amigu di Din, tabata e
CPIM bata papia di Din Chapin. sio na su bario. Din no tabata ko- dia ei den Chapin komo pasahe-
Din tabata un dje poko Norte- Aparte di transportá Norte- bra pa e trabou aki. Pero e hende- ro. Martins tambe tabatin basta
ñonan ku no a bai traha na re- ñonan pa Playa, entregá karta, nan, di nan propio boluntat, tabata beter den su kurpa.
fineria Lago na Aruba. El a bai Din Chapin tabata trese tambe duna Din algu ora ku e trese karta Pober Din a baha for di Cha-
traha na CPIM – Curacaos- pòstwesel pa e famianan ku taba- pa nan. pin, sin ku e por a para stabil riba
che Petroleum Maatschappij --, tin sea tata òf yu hòmber ku taba- E no tabata eksigí pago. su pianan, i a kuminsá hasi in-
despues Shell, na unda e tabatin ta traha na CPIM/Shell i Lago. E Ku e mesun bùs aki, den tem- tento su so pa pusha e vehíkulo
un trabou úniko i pa kua sin duda pòstweselnan, via kua nan tabata porada ku piskadónan hala reda saka for di su situashon prek-
hopi hende tabata envidi’é. Ta asi- manda e parti mas grandi di nan na Playa, Din sa kore bende mas- ario. Martins no kier a baha pa
na ku Din tabata kapitan di e boto salario pa nan famia na Boneiru, bangu den e barionan Antriol i nada di mundu for di Chapin, pa
ku tabata transportá e direktor di a hunga un papel importante den Nort di Saliña. asina e peso bira ménos.
CPIM den e bahia di Santa Ana, historia di e isla. E époka ei te Banda di su trabou komo Un sierto momentu Din, ku
na unda e refineria tabata situá. E asta ta konosí komo “ekonomia shofùr di bùs, partidó di karta i un lenga pisá, a bisa Martins
boto aki tabata hiba e direktor pa di pòstwesel”, konsiderando ku pòstwesel, Din Chapin tabatin ku e mester baha for di Chapin,
e diferente partinan dje refineria. Boneiru su ekonomia tabata de- tambe un kunuku den e parti sùit pa asina trata na saka esaki for
Tabata un trabou limpi i Din tabata pendé hopi di e transakshonnan di Nort di Saliña, pegá ku su kas. di e roi banda dje brùg. Martins
bisti un unifòrm bunita. aki di plaka. E kunuku aki tabata ekstendé te sinembargo no kier a tende nada
Pero Din no a hasi e trabou aki kasi na Saliña di Vlijt. di esaki i ku lenga mas pisá ai-
henter su bida. Despues el a bai Mucha di skol Den temporada di yobida Din nda a kontestá Din: “Chapin a
nabegá na bordo di e tènkernan di Din tabata transportá tambe tabata planta maishi i tambe kria hinka Tinchi den roi, Chapin
CPIM, spesialmente riba e ruta di muchanan di Nort di Saliña pa kabritu. Su kabritunan tabata sali saka Tinchi for di roi.”
Lago di Maracaibo pa e refineria skol na Playa den su bùs. Asina bai kome te riba kosta di Playa Le- Din Chapin a muri dia 22 di
di petroli na Kòrsou. ku e muchanan subi su bùs i e chi. sèptèmber 1976. Ta un di e habi-
kuminsá kue rumbo pa Nort di tantenan markante i legendario
Bùs Saliña, Din tabata enkurashá e Aksidente ku Nort di Saliña a konosé.
Promé sinembargo ku el a yega muchanan pa kanta. E tabata bisa Anke ku e tabata un shofùr re- ***