Page 35 - AM210901
P. 35

12                                                                                       Djamars 31 ougùstùs 2021

        IMPAKTO DI SKLABITUT HULANDES






                                              NA KÒRSOU (12)




                  Enseñansa                e  alumno  pa  pensa  na  un  na  e  diálogonan  di  Kòrsou,  1634 pa 1709 hende partikulir
          Rekomendashon pa ankra  manera krítiko riba e temanan  sklabitut Hulandes tin influen- a hòrta ya kaba 75% di tereno
       sklabitut  komo  parti  di  kolo- akí i tambe riba tópikonan ak- sia  profundo  riba  maneho  di  ku tabata pertenesé na WIC.
       nialismo  den  enseñansa.  Si  tual manera por ehèmpel ra- tereno  di  Kòrsou.  E  impakto  Intento di parti di WIC pa haña
       sali for di e idea ku sklabitut  sismo  i  kompensashon  pa  e  ta di tal índole, ku te awendia  e  terenonan  akí  bèk,  no  a
       Hulandes ta un parti esensial  sufrimentu históriko kousá pa  por  konsiderá  Kòrsou  komo  logra. WIC a disidí e ora ei di
       di  sklabitut  ku  tur  e  paisnan  sklabitut i kolonialismo. Desa- un pais ku kasi no tin tereno  introdusí un sorto di impuesto
       den reino ta kompartí, ta su- royo di material pa lès ku ta  propio.                                        pa esnan ku a kue tereno sin
       gerí  pa  evitá  eurosentrismo,  trata  sklabitut  mester  tuma            E  promé  habitantenan  di  outorisashon.
       esta interpretashon unilateral  lugá ku koperashon i kolabo- Kòrsou,  e  pueblo  indígeno                      Na  1863,  na  momentu  di
       ku  toke  Oropeo  di  sklabitut  rashon  di  eksperto  relevante  Caquetios, tabata usa e prin- abolishon  pa  lei  di  sklabitut,
       Hulandes.                           ku ta embolbí ku enseñansa  sipio  ku  niun  hende  no  por  diferente doño di plantashi no
          Ta  rekomendá  pa  tuma  i ku sientífiko di historia ku e  ta  doño  di  tera,  ni  di  bientu,  a risibí solamente plaka komo
       paso  pa  desaroyá  material  meta  pa  duna  lés  di  historia  ni di laman. Despues ku Hu- kompensashon  pa  abolishon
       relashoná  ku  sklabitut  Hu- di kalidat haltu, basá riba Bèr- landesnan a konkistá Kòrsou  di sklabitut, pero tambe tere-
       landes komo un parti integral  dat, Rekonsiliashon i Repara- na  aña  1634,  West  Indische  no. E situashon akí a pone ku
       di  kolonialismo  Hulandes  i  shon. P’esei ta rekomendá pa  Compagnie a deklará su mes  na 1995 den Konseho Insular
       implementá esaki den tur in- bini  ku  un  proyekto  di  kope- propietario  di  tur  tereno  di  di  Kòrsou  por  a  konstatá  ku
       stitushon  di  enseñansa  den  rashon integral na Kòrsou, ku  Kòrsou.                                       na e momento ei ta solamente
       reino  sin  importá  e  nivel  di  partisipashon  aktivo  di  tantu        Den  trankurso  di  añanan  40%  di  tereno  di  Kòrsou  ta-
       enseñansa.                          gobièrnu  di  Kòrsou,  Plata- West  Indische  Compagnie  bata  den  man  di  gobièrnu.
          E punto di salida ta un tipo  forma Sklabitut i Herensha di  tabata  apliká  e  sistema  di  Bon mirá e porsentahe akí lo
       di kuríkulo di reino pa e mate- Sklabitut (PSHS), Fundashon  fia  tereno  na  empleado  pú- mester tabata mas abou debí
       ria historia. Ta probá ku skol  Material pa Skol (FMS), Fun- bliko,  na  militar  i  na  doño  di  na e echo ku ora Shell tabata
       no ta ofresé kasi nada tokan- dashon  Museo  Tula  i  vèlt  di  plantashi.  Pa  motibu  di  un  bai for di Kòrsou, na 1985, e
       te sklabitut komo parti integral  enseñansa,  pa  huntu  traha  sistema  di  kòntròl  defisiente,  a duna 10% di tereno bèk na
       di kolonialismo den lès di hi- na  desaroyo  di  kuríkulo,  de- falta di mapa i falta di noshon  gobièrnu.
       storia i ku e kontenido ku nan  saroyo di material i método pa  i bista di e totalidat, habitan-               E  malkontentu  ku  ta  reina
       ta ofresé no ta kompletu i tin  skol, kapasitashon di maestro  tenan di Kòrsou ku no tabata  aktualmente  pa  motibu  di
       biaha hasta ta presentá esaki  i organisashon di ekskurshon  esklabo, mas i mas a kumin- skarsedat  di  tereno  na  Kòr-
       na  un  manera  trosé.  Mester  segun  e  didáktika  di  siña  a  sá ta okupá tereno sin ku nan  sou  ta  asina  grandi  ku  e  ta
       hasi  investigashon  tokante  e  base di eksperiensia práktiko.  tabata outorisá pa esaki.                  pone ku tur esfuerso pa regla
       métodonan ku ta usa na skol                                                E situashon a kuminsá sali  e asuntu akí pa medio di por
       di  fundeshi  i  na  skol  avansá          Maneho di tereno             asina  tantu  for  di  man,  ku  ehèmpel  un  ‘grondbedrijf’  ta
       pa loke ta trata lès di historia.      Rekomendashon  pa  un  e  direktor  di  West  Indische  resultá den un intento sosia-
          Ademas  mester  krea  mé- maneho  aktivo  di  tereno.  Compagnie,  Abraham  Beck,  lmente inalkansabel, sin sos-
       todo  di  lès  ku  ta  stimulá  Segun          e    partisipantenan  a  reportá  ku  den  periodo  di  ten masal di komunidat.
                                                                                                                      Segun  rekomendashon  di
                                                                                                                   e partisipantenan na e diálo-
                                                                                                                   gonan,  ta  bon  pa  bini  ku  un
                                                                                                                   maneho  aktivo  di  tereno  ku
                                                                                                                   ta  duna  gobièrnu  e  posibili-
                                                                                                                   dat pa disponé di muchu mas
                                                                                                                   tantu tereno di teritorio di Kòr-
                                                                                                                   sou, komo ku ta gobièrnu ta e
                                                                                                                   representante demokrátiko di
                                                                                                                   pueblo.
                                                                                                                      Komo  representante  di
                                                                                                                   pueblo,     gobièrnu      mester
                                                                                                                   evitá  di  krea  konstrukshon-
                                                                                                                   nan  i  strategianan  manera
                                                                                                                   un  ‘grondbedrijf’  ku  na  final
                                                                                                                   di kuenta ta resultá den mas
                                                                                                                   tereno  den  man  di  hende
                                                                                                                   privá,  te  ku  Kòrsou  lo  por
                                                                                                                   haña  e  mal  nòmber  di  ‘Pais
           Den trankurso di añanan West Indische Compagnie a tuma terenonan grandi di Kòrsou.                      sin teritorio’.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40