Page 13 - AB
P. 13

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                                 Diahuebs, 23 Februari 2023














                  Señor ta mi Wardador,                         Laga tur loke ta spera mi ta bunita               Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                                                                 Laga tur locual cu mi encontra
               pues mi n’ tin falta di nada.                         na caminda ta bunita                              “Ban cas di Señor!”
               Den cunucu di yerbe berde,                  Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y   I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
                   E ta ponemi sosega.                       Laga esakinan termina den tur buniteza.                       Salmo 122
                E ta hibami na awa trankil,                              Cado Wever.                             Cu hopi tristeza pero conforme
                  pa mi bolbe haya forsa.                   Cu profundo sentimento y memoria carga              boluntad di DIOS, nos ta anuncia
            E ta guiami den caminda drechi,                  cu dushi momentonan, nos ta anuncia e                   fayecimento cristian di:
                    fiel na Su nomber.                     fayecimento di nos kerido, pareha, tata, opa,
                                                                  ruman, tio, primo, sua y amigo:
                   Cu inmenso pena y                                                                            Teresita de Cuba
          dolor na nos curason, nos ta anuncia                                                                         Mihor conoci como
               fayecimento inespera di nos                               Jaime                                     “Chita”, “Treesje” of “Tere”
               tata, ruman, omo y amigo:                                                                             *23-8-1933  - †19-2-2023
                                                                Dionisio Coeriël                          Na nomber di su
          Romulo Simeon Ruiz                                  *3 di oktober 1934 - †17 di februari 2023   Mayornan:

          mihor conoci como “Roque of Roki”               Na nomber di su:                                †Pablo de la Cruz de Cuba y †Ursela de
                                                                                                          Cuba Figaroa
                   Naci  05 januari 1945                  Pareha:
                 Fayece 20 februari 2023.                 Ingrid Croes                                    Rumannan:

                                                          Yiu:                                            Lucia Leest de Cuba y †Dominico Leest
        Na nomber di su:                                  Xiomara Gysbertha- Coeriel y                    †Agnes de Cuba
        Yiu:                                              Gurtni Gysbertha.                               †Nicolaas de Cuba y †Rica de Cuba
        Randolph (Randy) Ruiz                             Yiunan di criansa:                              †Aloysio “Louis” de Cuba
                                                          Maria Thompson y                                  y demas rumannan de Cuba
        Mayornan:                                         Manuela Thompson.                               Prima- y primonan
        †Jozef (Joso) y                                   Rumannan:
        †Hubertina (Bertha) Ruiz-Tromp                    Mirna y Kiki Aniceta                            Sobrina- y sobrinonan:
                                                          vda. Stella Faneyte                             Diana Maduro Leest y Eddy Maduro
        Rumannan:                                         Ericio Coeriël                                  Franklin Leest y Lourdes Leest Maduro
        †Carmen  (Chichi, Cam) Figaroa-Ruiz               Nietonan:                                       Lillian Leest
        †Jose (Jossy) Ruiz y famia                        Anais Kirindongo-Mogen y Gerald Mogen.          Irene de Cuba y Quito Nicolaas
                                                                                                          Alice de Cuba
        † Maria Britten-Ruiz y famia                      Jeancarlos Kirindongo y famia.                  Margareth de Cuba
        Francisco (Pancho) Ruiz y famia                   Alexander Gysbertha.                            y demas subrina y subrinonan
        †Theodoor(Dooi, TV) Ruiz y famia.                 Chaiska Cijntje- Gysbertha y Abdi Cijntje.
                                                          Naemi Gysbertha.
        †Theresita (Tila)Damiana-Ruiz                                                                     Sobre sobrina y sobre sobrinonan:
        Aura Ruiz                                         Nieto di criansa:                               Luzdary Patterson Leest, Nathan Patterson y
        Aurora Ruiz                                       Sueallen Hassell                                Nico Patterson
        Gabriel (Bibi) Ruiz y famia                       Bisanietonan:                                   Solmaita Yarzagaray Leest y Eltienne
                                                                                                          Yarzagaray
        †Tecla (Chinda) Stamper-Ruiz y famia              Nathaniel, Ti-pharmy,                           Ernand Maduro, Giandra Maduro Dijkhoff,
                                                          Safira, Aidan,                                  Eliyah, Theon y Xeric Maduro
        Tur su subrino- y subrinanan , Tur                Amiah y Jeancaelen.                             Naomi Lanoy, Leandro Angela, Chanelle
        su primo- y primanan, Tur su bon                  Demas famia:                                    van de L’isle y Allyzee Angela
        bisiñanan, Tur su amigonan di La Roca,            Adele Oster y famia                             Abigail Lanoy
        Mangel Halto.                                                                                     Nora Godfried y famia
                                                          Primo(a)nan, subrino(a)nan, sua y cuñanan,      Wladimir Nicolaas y famia
                                                          ihanan, conocirnan/amigo(a)nan di cas di
        Demas famia:                                      Partido AVP, bisiñanan, amigo(a)nan cu ta hopi
        Ruiz, Figaroa, Blanquicett, Britten,              pa menciona y demas famia.                      Rosie
        Ras, Damiana, Rasmijn, Stamper,                   Su dokter di cas:                               Ayudante na cas:
        Posner, Semeleer, Jaramillo, Lacle,               Usha Ramcharan                                  Sra Laly
        Jacobs, Ras, Garcia, Vingal, Schoop,
        v/d Linden, Jeandor, Leo, Rivera,                 Ex-coleganan di Prison Koraal Specht            Bisiñanan, amistadnan y conocirnan
                                                          Personal di Cas di cuido Oasis y Betesda
        Donata, v/d Bliek, Chirino,
        Yarzagaray, Peguero, Voortman,                    Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Demas famia: de Cuba, Figaroa, Leest,
        Henriquez, Arends, Dubero, Stroop                 algun famia.                                    Maduro, Nicolaas, Patterson, Yarzagaray,
                                                                                                          Dijkhoff, Lanoy, van de L’isle, Angela,
                                                          Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y         Godfried, Franken, Giel, Tromp, Dongen y
        Nos ta pidi disculpa, si den nos tristeza         conocirnan, pa e acto di despedida cual lo      Ras.
        nos por a lubida di pone un nomber                tuma lugar diasabra, 25 di februari 2023, for 9
        cu lo mester tabat’ey.                            or pa 11 or di mainta na Aurora Funeral Home.   Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 25 di
                                                          Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.      februari 2023 for di 2’or pa 4’or di atardi na
        Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna           Oportunidad pa condolencia lo ta diabierna,     Misa Sta Anna na Noord, despues lo sali pa
        24 di februari 2023 for di 9’or pa 11’or          24 di februari 2023, for di 7 or pa 9 or di anochi   santana catolico na Noord.
        di mainta na Misa Sta Anna na Noord,              na Aurora Funeral Home.                         Disculpa nos si den nos tristeza nos por a
        despues lo sali pa santana catolico na            Ta lamenta cu despues di despedida no ta ricibi   lubida un of mas famia.
        Noord.                                            bishita di condolencia na cas.                  Despues di entiero no ta ricibi bishita di
                                                                                                          condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18