Page 9 - soc jan 19,2016

AWEMainta Diamars, 19 Januari 2016 9

Parlamentario Chris Dammers cu nan tabata kier a haya un reunion asina, tur argu-
mas aclaracion. mento y discusion politico
Reunion cu Minister di Sin duda un momento ta keda un banda y tur
Finansa, Angel Bermudez efectivo y positivo e Vice hende ta concentra y dirigi
riba presupuesto 2016 a Presidente di Parlamento nan mes riba contenido
bira algo hopi fructifero a mustra, y a agrega cu di e presupuesto y sigur
esaki mester bira un siste- esaki mester bira cu tur
SIMAN cu a pasa, Minis- wordo trata e siman aki pa den un reunion publico. ma tradicional pa sinta ministerio,”
Parlamento. cu Ministernan riba nan Parlamentario Chris Dam-
ter di Finansa, Angel Ber- Parlamentario Chris Dam- Ing, Dammers a aplaudi presupuesto p’asina por mers a splica.
mudez a reuni cu miem- mers a duna un splicacion e forma aki di sinta cu e haya mas claridad y mas E Vice Presidente di Par-
bronan di Parlamento, amplio riba e reunion aki y Minister loke ta permiti tur splicacion hunto cu otro lamento a sigui mustra cu
relaciona cu Presupuesto a mustra riba su importan- miembro di Parlamento informacionnan adicional, fraccion di AVP ta sigui
di pais Aruba pa 2016, cia di sinta cu e titular di cu a asisti n’e reunion, pa prome cu esaki wordo tra- cu reunionnan preliminar
caminda hopi pregunta a finansa pa haya mas infor- haci tur pregunta posibel ta den un reunion publico. riba tratamento oficial di
ser haci n’e mandatario pa macion necesario prome pa nan haya informacion e presupuesto y tanto awe
bin un bista mas amplio cu bay over na trata esaki necesario riba puntonan “Sin duda e reunion tabata como mañan lo reuni den
riba e presupuesto cu lo algo hopi positivo caminda fraccion pa trata di for-
a bolbe sali na cla cu Minis- mula preguntanan nece-
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta informa: ter di Finansa a duna spli- sario riba cierto punto cu
cacion y aclaracion riba nan kier mas aclaracion
CAMBIONAN DEN PENSIOEN DI BIEHEZ (AOV) tur punto cu miembronan di e Ministernan y na mes
di Parlamento a haci na momento pa traha riba
Y PENSIOEN DI VIUDA/VIUDO Y HUERFANO (AWW) su persona pa loke ta trata amienda of mocion si es-
su maneho financiero y e akinan ta necesario pa pre-
ENTRANTE 1 JANUARI 2016 metanan cu Gobierno kier senta durante tratamento
logra pa 2016. oficial di e presupuesto.
Entrante prome di januari 2016 e leynan di AOV y AWW a cambia. Mediante e aviso aki
SVb ta informa kico e cambionan aki ta. Acerca nos tin cu bisa
Pa mas informacion por tuma contacto mediante nos telefon na 527-2700 of email nos na cu Minister Bermudez a
info@svbaruba.org, of subi www.svbaruba.org. bolbe confirma cu tur
loke ta ser spera di e pre-
PRIMA AOV & AWW supuesto, ta ‘on the dot’
Prima AOV 14,5% (Parti di doño di trabao ta 10% y parti di trahado ta 4,5%). cumpliendo asina cu tur
Prima AWW 1% (Parti di doño di trabao ta 0,5% y parti di trahado ta 0,5%). loke a wordo palabra
Prima AOV & AWW total 15,5% (Parti di doño di trabao ta 10,5% y parti di trahado ta 5%). anteriormente entre
Gobierno y CAFT.
AOV EDAD DI PENSIOEN
Edad di pensioen a subi di 60,5 pa 61 aña entrante prome di januari 2016. E tipo di reunionnan
aki mester bira algo
AOV PORCENTAHE DI REDUCCION AÑA 2016 tradicional ya cu
Pensionado soltero 2,16%. durante di
Pensionado casa 1,08%.

FLEXPENSIOEN
Entrante 61 aña pa no mas cu 5 aña.

AOV PENSIOEN 2016 Afl. 1822,-
Afl. 1082,-
Pareha casa Afl. 911,-
Soltero
Casa bibando separa
of soltero bibando hunto

AWW PENSIOEN VIUDO/VIUDA 2016

Edad t/c 39 aña Afl. 488,-

Edad 40 t/c 48 aña Afl. 655,-

Edad 49 te 59 aña Afl. 828,-

Edad 59 te 61 aña Afl. 1082,-

Invalide of cu 1 of mas huerfano Afl. 1082,-

AWW PENSIOEN HUERFANO 2016

Edad Mita huerfano Full huerfano

Edad 0 t/c 9 aña Afl. 359,- Afl. 386,-
Afl. 423,-
Edad 10 t/c 14 aña Afl. 386,- Afl. 488,-

Edad 15 t/c 24 aña, Afl. 423,-

cu ta bayendo school,

y/of ta invalide.

SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad