Page 21 - bon-dia-aruba-20210712

A21
reino Dialuna 12 Juli 2021

Islanan Caribense cu problema pa restart refinerianan cu antes tabata

opera pa Pdvsa

(CuracaoChronicle) – Mas insa, a lansa di nobo un oferta tribuyendo na un retraso den
cu 1 miyon bpd di capacidad pa su refineria Pointe-a- e plan di transicion y benta di
di refinamento den Caribe ta Pierre di 165mil bpd despues e refineria tambe, gobierno a
casi tur para, cu un shutdown di e collapse na fin di 2020 bisa. E refineria actualmente
recien na US Virgin Islands di un acuerdo di benta cu ta manehando 27,200 bpd di
resaltando e pronostico scur un compania propiedad di crudo importa.
pa un comeback. un sindicato laboral. E fecha
limite pa entrega propuesta ta Na mei, e Agencia di Pro-
Construi pa companianan dia 23 di juli. E defunto estat- teccion Ambiental (EPA)
mayor di petroleo den ultimo al Petronin a laga e refineria Mericano a duna orden pa
siglo, y despues laga huerfano atras na fin di 2018. e refineria Limetree Bay re-
pa e compania propiedad es- cien renoba, di 200mil bpd
tatal Venezolano Pdvsa, e re- Corsou y Aruba ta buscando na e US Virgin Islands cera,
finerianan ta ser mira como inversionistanan pa activonan despues di un accidente rela-
relicanan industrial cu no por cu antes tabata parti di e red ciona cu coker. Un reinicio ta
competi cu plantanan den logistico di Pdvsa cerca di su incierto. E refineria, un behe-
Gulf Coast Mericano. costa. Un consorcio lidera pa moth regional di 525mil bpd
Hulanda ta e candidato mas den su tempo, anteriormente
A pesar di economianan de- recien pa start di nobo e plan- nal eynan. Aruba tin speransa di 35mil bpd, pero e isla por tabata propiedad di Hovensa,
bil y disponibilidad amplio di ta Isla di 335mil bpd cu Pd- cu un consorcio Mericano lo tin mester di conforma cu un joint venture entre Pdvsa
fuel di corto distancia, algun vsa tabata opera na Corsou. reconstrui un refineria mod- converti esaki den un termi- y e independiente Mericano,
pais Caribense ainda ta de- Compania di trading Mercu- erno riba e sitio tambe. E nal di almacenahe. Pdvsa ta Hess.
pende riba e refinerianan pa ria ta encarga di huur alma- proyectonan ta para mientras demandando pa compensa-
trabao y entrada, mas ainda cenahe na e terminal Bullen ta forma un gobierno nobo cion pa e expropriacion di su Y abao den Caribe ta Cuba,
durante e pandemia di Co- Bay mientras tanto. despues di eleccion parla- accionnan na februari 2019. unda data operacional riba e
vid-19 cu a devasta turismo. mentario na juni ultimo. refineria estatal Cienfuegos
Algun a bay pa e tankinan E refineria di Aruba di 235mil E refineria di Jamaica actual- di 65mil bpd ta dudoso. Ma-
di almacenahe, logistica off- bpd na San Nicolas, desman- Jamaica y Republica Domini- mente ta procesando alred- teria prima ta limita pa un es-
shore y LNG pa purba di tela pa Valero na 2012, tabata cana ainda ta operando par- edor di 23,500 bpd di crudo casez di divisa y e sancionnan
monetisa e activonan antiguo supone di keda remodela pa cialmente nan refinerianan importa. Incertidumbre riba Mericano riba su proveedor
y e sitionan bandona. Otro- e brasa di refineria di Pdvsa chikito cu nan anterior part- e accionnan di Pdvsa den e tradicional Pdvsa, pero im-
nan ainda ta purbando di re- na Merca, Citgo, prome cu ner 49pc Pdvsa a priminti di planta Haina di 34mil bpd portacion sporadico di crudo
biba refinamento convencio- e proyecto di $1.1 biyon a upgrade y expande. Jamaica na Republica Dominicana, ta inclui un cargo di 830mil
nal. desintegra na 2019. Compa- kier pa un inversionista rehu- como tambe condicionnan bl di un mezcla di Algeria y
nia Mericano, Eagle LNG benece su refineria Kingston di mercado volatil, ta con- Sahara na juni.
Trinidad & Tobago, pa cum- tin plan pa instala un termi-

Certificado di vacunacion no mester duna acceso na evento mas, segun

De Jong

(NLTimes) – Certifica- bel. “Claro cu ya nan a wordo
donan di vacunacion y vacuna, pero tambe tin e vari-
recuperacion no mester ante Delta contra cual e va-
ta suficiente mas pa duna cuna ta menos efectivo.”
acceso na eventonan, se-
gun virologo y miembro E virologo a bisa cu e tabata
di Outbreak Management sinti molester cu minister
Team (OMT) di Hulanda, di Salud, Hugo de Jonge su
Menno de Jong a bisa den baile cu e campaña di Jans-
un entrevista cu AT5. sen. “Mi a rabia un tiki ora
mi a scucha Hugo de Jonge
“Test semper ta mas safe. Va- bisa esaki. E ta informacion
cunacion no ta protege cien engañoso. Un vacuna no ta
porciento contra infeccion. E traha asina”, De Jong a bisa.
ta traha bon contra infeccion E minister di Salud a permiti
severo, pero menos pa un in- acceso directo na eventonan
feccion leve of asintomatico”, despues di vacunacion, loke
De Jong a bisa. a nifica cu cantidad di hende
jong a scoge pa ricibi e vacuna
Gabinete Hulandes a duna di un solo dosis di Janssen.
orden pa discoteca y club noc- Despues a reverti e decision.
turno cera nan porta atrobe despues di apenas dos siman turno”, De Jong a declara. test di coronavirus negativo
diabierna ultimo despues di di reapertura”, De Jong a bisa. completa den ultimo 24 ora De Jong a bisa cu e ta kere cu
apenas ta habri pa dos siman, El a boga cu solamente un ta bay ta valido, na luga di 40 e situacion di coronavirus por
pa motibo di e cantidad di Segun e virologo, bida noc- test negativo di coronavirus ora manera ainda ta e caso. mehora pa mita di augustus
infeccion di coronavirus au- turno por cuminsa atrobe mester duna acceso na un si e progreso cu e campaña
mentando rapidamente. Den na mita di augustus, maske festival of club nocturno. “Bo E miembro di OMT tambe di vacunacion ta continua.
total, riba diasabra a reporta eventonan pafo tin miho por resulta den un situacion ta preocupa cu a pesar cu e “E vacuna por ta ganando pa
mas di dies mil infeccion chance di bay door mirando unda hende cu un certificado aumento di infeccion ta con- e tempo ey. Mi tin speransa
nobo, mas cu 800 na Amster- e riesgo menor di infeccion. di vacunacion y un infeccion centra principalmente entre cu e aumento exponencial aki
dam so. “Mi tabata den shock “Pa festivalnan, e politica di leve ta drenta un club y infec- esnan di edad entre 18 pa 25 por para hopi lihe y e cifranan
pa esaki. Niun hende a spera acceso tambe ta mas facil pa ta esnan no vacuna.” Cum- aña, e transmision por pasa lo cay.”
un aumento asina grandi regula cu den bar y club noc- insando diamars, solamente door na e poblacion vulnera-