Page 26 - bon-dia-aruba-20220405

A26 OBITUARIO
Diamars 5 aPriL 2022

You who live in the shelter of the Most High, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
who abide in the shadow of the Almighty, Den cunucu yen di yerba berde E ta pone mi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
will say to the Lord, “My refuge and my fortress; E ta hiba mi na fuent’i awa fresco, pa mi bolbe haña E ta hibami na awa trankil,
my God, in whom I trust.” forsa”.
Psalm 91, 1-2 Salmo: 23 Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
With a grateful heart we announce the Home-going of Cu gran tristesa, pero agradecido pa tur locual e la nifica
our beloved husband, father, brother and friend: pa nos, Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser stima:

Vicente Semeleer
Carinñosamente yama “Papa”, “Omo Chen” of
“Chenchen”
* 05-04-1933 - † 01-04-2022
Reuben L. Craigg
17/09/1956 – 01/04/2022 Na nomber di su: Zenón S. Stuit-Paula
Lid in de Orde van Oranje-Nassau Esposa: † Carmen Semeleer-Madriz
Groepsleider & Hopman Baden Powell groep 1, Scouting Yiunan: Mervin Semeleer y Iris Semeleer-Paesch Cariñosamente yama “Sonja”
Aruba † Alvaro Semeleer (Lito) *12-04-1939 - †03-04-2022
Ex-Directeur TeleAruba
Nietonan: Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Left to mourn are his: Ryan Semeleer y Angeline Rosenstand
Wife: Etty Craigg-Lourens Raïtza Mata-Semeleer y Claudio Mata
Daughters: Rebekah Craigg Rygell Semeleer y Mishoulaine de Windt
Vikah Craigg
Sisters: Judith Hazel-Craigg & Family Bisanietonan: Aleeza Semeleer
Elizabeth Craigg Rylan Semeleer
Brothers: Clinton McCleod Aleeya Semeleer
Danville Wyllie Cian Mata
Brother of the heart: Alwin Lacle & Family
Aunts: Marian Andrews Rumannan:
Victoria Andrews † Rafael Semeleer y Maximina Semeleer-Paesch
Olivia Muhammed-Andrews Juan Semeleer y Sira Semeleer-Erasmus
Madeline Reed-Andrews Francisco Semeleer
Uncle: Reginald Andrews
Sisters-in-Law: Olimpia Stefania-Lourens Swa y Cunñanan: Maximina Semeleer-Paesch “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Crisalta Lourens Sira Semeleer-Erasmus
Mildred Mercelina-Lourens † Cervando Madriz Guillen Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Glenda Lourens Ramiro Madriz Guillen E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
Ruthline Lourens forsa”. Salmo: 23
Miraida de Winter-Lourens Ada Madriz de Silesky
Brothers-in-Law: Irvin Hazel Lucitania Madriz Guillen Nos ta anuncia fayecimento di:
Hubert Lourens Sobrino(a)nan: Glenda, Francisco, Antonio,
Nephews: Irve Hazel & family Dominico, Magaly, Rafael, Johannes, Elvis, Irena, †
Randy Hazel & family Miriam, Silvia, Roy, Jimmy, Jackquelene, Ricky
RayMichael Hazel Ihanan: Roy Semeleer
Rafael Semeleer
Cousins: too numerous to mention. Carla Schuilenburg-Semeleer
Baden Powell: All Leaders, Explorers, Verkenners, Welpen
& Bevers current and former Primo y primanan, amigo y amiganan,
Scouting Aruba: All members
And especially: All his female friends, too numerous to Su Mihor Amigo: Pascual Quandus “Kol”
mention
Demas famia: Semeleer, Madriz, Guillen, Paesch,
Special Thanks to: Dr. Marcel Ho-Kang-You, Lola Rosenstand, Mata, de Windt, Erasmus, Ruiz, Geerman,
Geerman, Onaya Tromp-Pourrier, Dr. Yuri Casseres, Zievinger, Jansen, Rios, Nucete, Lew Jen Tai, Everon,
Wilhelmina Kankerfonds, The Whole team at Oncologie Flanegin, de Kort, Kelly, Gomez, Vrolijk, Tromp,
Romano, Croes, Chung, Lanoy, Figaroa, Chinchilla,
Condolences can be given on Friday April 8th from 19:00 Sevilla, Rodriguez, Silesky, Aguero, Arguedas, Calderon y
pm to 21:00 pm, at Aurora Funeral Home in Oranjestad.
demas famia.
We invite all family Craigg, Lourens, Andrews, Hazel,
McCleod & Wyllie, ex-colleagues from Setar, ex- Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
colleagues from TeleAruba and fellow scouts, to partake lubida un of otro Famia.
in the funeral. The funeral will be held at Wesley
Methodist Church at LongFellowstraat 3, Oranjestad Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 7
(located behind plaza Simon Bolivar), on Saturday April di April 2022 na Aurora
9th at 11:00 am, preceded by condolences starting at 10:00 Funeral Home di 9or pa 11or di mainta y despues lo sali
am. pa santana catolico Santa
Anna na Noord.
The Family will not be receiving private condolences at Carl Easton Stewart
home prior to or after the funeral. Un donacion na Koningin Wilhelmina Kankerfonds lo ta
altamente aprecia, lo tin un box disponibel. *05-06-1938 - †26-03-2022
We appreciate your consideration in this. Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita
If in our grief we’ve neglected to mention someone, we di condolencia na cas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
offer our sincerest apologies.