Page 6 - ARUPARKING 7 OCT 2015
P. 6
DIARANZON 7 OKTOBER 2015 DIARIO PAGINA 29
Ronella Croes CEO ATA:
Mester evita cualkier accion cu ta afecta turismo cu ta
90% di economia di e pais
personal kendenan no tabatin rond di turismo. accion mas, esta mañan of
suficiente trahado pa sigui Director di ATA a mustra cu
den operacion, ta otro di un den fin di siman nan a reuni cu e dia siguiente y mester bin
serie cu a bin ta tumando varios instancia, esta AHATA,
luga y a yega e momento pa ATA, ATSA y tambe Camara siguransa cu e situacionnan
tur esunnan envolvi, corda e di Comercio pa analisa e
daño grandi cu ta wordo haci situacion y trata di yega na aki no ta sigui presenta nan
na economia di nos pais. solucionnan concreto pa evita
Tres vuelo mester a wordo un situacion asina den futuro. mes.
cancela y desvia despues A ser mustra cu a discuti riba
cu aeropuerto di Aruba a accion legal den futuro contra ATA den fin di siman a
cera diasabra anochi y ta di e tipo di accionnan aki,
situacionnan cu ta causa ya cu apesar cu trahadonan tuma contacto cu socionan
incomodidad, perdida di placa tin nan derecho laboral cu
y crea perdida di confiansa mester wordo atendi, esaki no den e industria turistico no
den seriedad y integridad di por perhudica otronan y den
nos industria turistico. e caso aki nos ta papia di un solamente na Aruba pero
Durante di e situacion cu a situacion serio cu ta afecta e
presenta algun tempo atras interes general di pais Aruba. tambe den exterior, pa calma
cu departamento di meteo y Segun Ronella Croes e
aeropuerto mester a desvia desaroyonan, of accionnan na e situacion y sigura tur hende
varios vuelo pa Aruba, ta ser aeropuerto, ta bin ta tumando
calcula cu aki companianan luga ultimo simannan cu cu lo no tin problema den
di aviacion a sufri un perdida mucho frecuencia sin cu ta
di alrededor di 1 miyon dollar para keto un rato y realisa futuro.
sin conta ainda daño cu otro e daño cu ta ser cometi na
instancianan a sufri manera economia di nos pais y ta un Ronella Croes a mustra
hotel y otro negoshinan cu asunto cu tur hende mester
tambe a wordo perhudica pa ta consciente di dje, di e cu ATA no ta envolvi den
dor di e situacion aki. importancia di turismo di nos
E fin di siman aki a surgi otro pais, y su influencia grandi pa negociacionnan laboral
situacion caminda un accion nos economia.
a tuma luga pero na final di E preocupacion ta grandi ya pero si ta na altura di e
cuenta tur envolvi ta wordo cu mientras cu ta atende un
afecta y mester corda cu 90% asunto y soluciona esaki, no negociacionnan tumando luga
di economia di Aruba, ta draai tin siguransa cu lo no bin
y envolvimento di mediado
di Gobierno pero cu ATA
ORANJESTAD (AAN): Na pero di otro instancianan no por wordo envolvi den e
momento cu 90% di economia manera AHATA, ATA, ATSA
di nos pais ta draai rond di y Camara di Comercio, ya cu tipo di discusionnan laboral
turismo, ta algo sumamente cualkier accion na e centro di
serio y preocupante si cada operacion asina importante aki pero si lo kier asisti tur
rato ta presenta situacionnan manera aeropuerto di nos
na aeropuerto di pais Aruba, pais, ta crea situacionnan organisacion si wordo pidi
caminda diferente accion a indesea, perdida di placa y
bin ta tumando luga cu ta tambe socionan cu lo perde pero si kier sigura cu tur
causa daño inmenso riba nos confiansa den e industria
industria turistico. turistico di Aruba. hende ta cana un caminda
Esaki ta e preocupacion Director di ATA sa mustra
grandi di no solamente Aruba cu e accion diasabra responsabel y duradero.
Tourismo Authority segun ultimo caminda mester a
su Director Ronella Croes, cera aeropuerto pa falta di Director di ATA a sigui declara
cu ANSA, controladonan den
toren, inmigracion, douane y
tur otro departamento envolvi
na aeropuerto ta importante pa
ATA y lo ta dispuesto pa duna
asistencia si esaki ta necesario
si esaki wordo pidi.
For di e facility charge tax entrante 1 Januari 2016:
Un dollar di cada turista crusero ta bay pa Arutram cubri su gastonan!
ORANJESTAD (AAN) – Den trece pa nos pais cu e inversion negociando y a tuma e decision turistanan di crusero tambe tambe, e dignatario ta kere cu
conferencia semanal di prensa, den e tram masha tempo caba cu for di entrante 1 di Januari tin un fondo cu ta bay pa e su den un tienda nan ta bisa e
cu Minister di Turismo, a wordo paga”, e dignatario a 2016 den e aumento cu a museonan pa asina mantene cliente cu nan ta paga e prome
Transporte, Sector Primario expresa. wordo palabra, pa loke ta trata nan. Den e tax di entrada mey ora di parkeer pe, e por
y Cultura, di nos redaccion Sinembargo, nan tabata e barconan crusero bin Aruba, e turistanan di crusero lo imagina cu hopi hende lo tin
a puntra e mandatario si tin un dollar di loke ta wordo haya ticket gratis pa drenta e e gana di haci compras awor
intencion di cuminza cobra pa paga pa e personanan aki, ta museonan, mientras otronan cu ta facil yega na e centro di
uso di e tram. bay pa e gastonan di Arutram, si ta paga. Pues, tur cos ta un ciudad y cu e por haya un tipo
E dignatario a menciona cu e cu ta haci cu practicamente balansa pa genera entrada pa di balor asina aki.
inversion cu a wordo haci di e den 2017 e presupuesto di cubri e gastonan cu tin. E dignatario a enfatiza cu
tram, hopi hende ta mire isola Arutram lo ta completamente Locual tambe ta bay percura aworaki mester haci uso di e
den Caya Grandi. balansa cu su gastonan ta pa haci uso di e tram na un facilidadnan cu tin, pa crea
No obstante, e tram den compara cu e entradanan cu manera mas efectivo pa centro un mercadeo nobo. No por
promocion a trece mas cu Aruba ta haya, si calcula mas di ciudad, esta pa informacion keda haci e mercadeo di binti
cien mil turista adicional di of menos 700.000 pasahero valioso wordo duna abordo di aña pasa den un situacion
barconan crusero. pa e aña cu ta bin. e tram, y pa e no bira djis un completamente nobo cu tin
“Esey ta loke nos a promove, Un dollar pa cabes ta nifica vehiculo pa keiro sino tambe un tram, cu Caya ta cera, y
nos a bay cerca nan, nos a casi 1.3 miyon florin y esey pa transporta e turistanan y tin espacio pa staciona rond
convence nan e tempo ey y ta nifica cu practicamente e zorg pa nan baha y no keda di dje.
nos por mira cuanto esaki ta gastonan di Arutram ta wordo den dje pa bolbe bek. E El a subraya cu e organizacion
cubri ora door di e entrada aki, dignatario lo envolve su mes BID cu tin aworaki mester
atravez di e “facility charge” cu e gerencia di Arutram pa traha duro hunto cu comercio,
cu lo wordo cobra na cada wak con por haci esaki mas y Aruparking y cu sosten di
turista cu ta bin Aruba. eficiente. Esaki ta encera cu gobierno, pa trece bek den
E mandatario a aclarea cu e turistanan lo no por baha y Caya tur e hendenan cu hopi
esaki no ta conta pa hende bolbe subi e mesun tram, nan aña pasa a stop di bin den
local ni turistanan cu no ta tin cu tuma otro despues cu ciudad a prefera di bay den
di crusero y cu ta permanece nan cana den Caya. e comercionan cu tin den
dentro di ciudad. Gobierno su Hunto cu esaki mester tin distritonan of mallnan mas
intencion no ta pa carga nos mas iniciativa di e propio accesible. Mester bolbe crea
hendenan pa subi tram. comerciantenan pa haci e bon ambiente den centro
E dignatario a agrega cu den cosnan atractivo den Caya. di ciudad, e dignatario a
e aumento cu ta bay tin pa e Por ehemplo cu Aruparking conclui.
