Page 4 - bon-dia-aruba-20241001

A4 LOCAL
Diamars 1 OctOber 2024
Abogado Lincoln Gomez:

Prestacion di AFTA na 2024: Ta cumpliendo cu expectativa?

Recientemente, conocido forsa cumplimento di leynan
abogado Lincoln Gomez a di competencia.
publica riba su rednan so-
cial un analisis enfoca riba Manera mi a mira den gobi-
e prestacion di Aruba Fair erno, graduadonan di ley sin
Trade Authority na 2024. experiencia den sector priva
Akibao un traduccion di hopi biaha no ta hala aten-
su articulo. cion di companianan bus-
cando talento legal top. E gap
Aruba Fair Trade Authority, aki den experiencia dentro di
AFTA, a completa tres cuarta AFTA ta genera duda severo
parti di su operacion, pero su tocante nan capacidad pa
efectividad y prioridadnan ta handle investigacionnan mas
merece scrutinio. Mi a skirbi substancial, particularmente
tocante AFTA anteriormente, esnan involucrando entidad- – pero a faya di menciona e
incluyendo un analisis detaya nan grandi controla pa gobi- riesgo na salubridad publico
di e ley nobo anti-competen- erno. presenta pa condicionnan
cia di Aruba y e intervencion Uni Aruba (CUA) a expresa ico, kende ta supervisa SE- di shippinng sin monitoreo
di cierto practica di (cierto) preocupacion tocante SE- TAR. Si forsa cumplimento Si e mensahe di AFTA pa pu- pa productonan di cuminda.
realtor na Aruba. E pregunta TAR, e proveedor di teleco- di e ley di competencia riba blico ta cu ainda nan ta siñan- Importacion paralel tambe ta
awo ta, AFTA a cumpli cu su municacion propiedad estat- un empresa estatal domi- do e manera pa motibo di nan preveni mayoristanan di por
mandato? al, acusando e di practicanan nante por beneficia e isla, retonan di personal, ta facil controla of manipula prijs.
monopolistico y haciendo un pakico AFTA no ta actua mas pa mira pakico nan accionnan
Real Estate: Victoria yamado pa AFTA investiga. decisivamente? Specialmente por cay bao di expectativanan. Ademas, e estudio a duna go-
Chikito, Pregunta Grandi Respuesta di AFTA tabata in- mirando cu companianan di Cu experticio y experiencia bierno un “free pass” door
Un di e logronan principal mediato – a emiti un comuni- telecomunicacion propiedad limita, ta dificil pa nan atende di bagatelisa e impacto di
di AFTA te awo ta den real cado di prensa primintiendo di estado globalmente a haya casonan mas compleho cu impuesto di importacion y
estate. Asociacion di Aruban pa reuni cu SETAR. Sinem- nan mes forsa pa adapta na por beneficia e comunidad douane waarde, significan-
Realtors a haya su mes forsa bargo, cuatro luna despues, nan posicionnan di compor- mas amplio. temente inflando prijs di
pa stop cierto practica cu por no a duna ningun follow-up, tamento pa motibo di nan cuminda. Door di enfoca riba
viola leynan di competencia. update of resultado. SETAR posicionnan dominante. Estudio di Prijs di AFTA: practicanan di sector priva
Sinembargo, esaki princi- a continua operando sin nin- Impreciso mientras a ignora e rol di po-
palmente ta afecta un grupo gun cambio visible na su do- Cuido di salud: otro area Anteriormente e luna aki, liticanan di gobierno, AFTA
chikito: broker y e porcen- minio di mercado. di preocupacion AFTA a publica e resultado di un biaha mas a genera preo-
tahe chikito di e poblacion cu Otro sector cu ta afecta tur un estudio riba prijs di cum- cupacion tocante su prehu-
por afford pa cumpra propie- Den su comunicado di pren- Arubiano ta cuido di salud, inda, comparando Aruba cu icio pa protege interesnan di
dad of esnan cumprando un sa original AFTA a enfatisa e pero toch AFTA a mus- Hulanda, Corsou y Merca. gobierno.
di dos cas. necesidad pa ta cauteloso pa tra duda similar pa atend’e. E hallazgonan tabata pre-
motibo di su recursonan y Mientras cu e sistema di cui- decible: cuminda ta mas caro Conclusion: Prioridadnan
Pa mayoria di Arubiano, e ac- capacidad limita. AFTA tam- do di salud ta plega cu preocu- na Aruba. AFTA a gasta tem- di AFTA ta parce robes
cion aki no ta parce di duna be a declara cu e “Mededin- pacion tocante tendencianan po y recurso pa bisa loke nos Mientras cu e limitacion di
ningun beneficio tangible. gingsverordening”, esta e ley monopolistico y competen- tabata sa caba. A pesar di esaki recurso di AFTA ta un preo-
anticompetencia, ta nobo y cia inhusto, e intervencion di hasta e rapport ta mustra al- cupacion legitimo, esaki no
E pregunta mas amplio ta su enfoke inmediato ta pa AFTA ta minimo. Tempo lo gun inconsistencia. Algun mester sirbi como excuus
keda: Pakico AFTA ta enfoca educa negoshi a traves di aso- bisa si nan ta bay tuma accion retailer a destaca cu e rapport pa inaccion, particularmente
riba real estate mientras sec- ciacionnan. Pero e cautela y significante, pero nan cautela no ta tene cuenta cu cierto den sectornan cu ta afecta
tornan mas grandi lo por ben- duda aki lo por ta puntando ta preocupante. prijs di producto cu ta mas henter poblacion. E reluctan-
eficia di mas atencion? Real riba un problema mas pro- o menos similar compara cu cia di e autoridad pa atende
estate ta representa un parti fundo? Si AFTA continua duda den Merca y Hulanda y algun ar- problemanan significante
chikito di e realidad finan- sectornan cu tin impacto riba ticulo, manera keshi Hulan- involucrando empresanan
ciero di e poblacion, mientras Esaki ta genera pregunta to- e poblacion mas amplio, e ta des, cu ta mas barata akinan propiedad di gobierno, com-
hopi empresa propiedad di of cante prehuicio (bias): AFTA den riesgo di bira un cuerpo cu den exterior. bina cu su rapportnan impre-
controla pa gobierno ta afecta no ta dispuesto pa reta em- cu ta trata solamente asun- ciso, falta di accion tangible
tur hende. presanan propiedad di go- tonan niche mientras ta evadi AFTA a atribui e prijsnan y enfoke riba esfuersonan di
bierno manera SETAR? A areanan unda competencia halto na factornan manera PR, ta sugeri cu e prioridad-
E aparente falta di accion pesar di su declaracionnan di ta crucial pa bienestar di tur dependencia riba impor- nan di AFTA por ta robes.
di AFTA ta genera preo- independencia, liderazgo di hende. tacion, costo di transporte y
cupacion AFTA tin lasonan cercano cu competencia limita den e ca- Si AFTA tin meta pa fomenta
Na mei, Comerciantenan Minister di Asunto Econom- AFTA ta presenta su mes dena di logistica. Acuerdonan competencia husto na Aruba,
como un organisacion chiki- exclusivo di distribucion en- mester bay mas leu cu victori-
to cu recursonan limita, y su tre importadornan y mayor- anan chikito den mercadonan
retonan ta bay mas leu cu djis istanan tambe a keda resalta niche y tuma casonan mas
limitacionnan presupues- como potencial drivernan di significante y cu mayor im-
tario. prijs. pacto, cu ta afecta tur hende.
Cantidad di personal tambe ta Si no haci esaki ta den riesgo
un problema grandi. E profe- Mientras cu algun di e con- di disminui confiansa publi-
sional cu mas experiencia den clusionnan di AFTA ta factu- co, lagando AFTA como un
nan team a retira, y e personal almente of en gran parti cor- organisacion sin djente mas
legal cu ta keda – mientras cu ecto, e lenguahe di e rapport preocupa cu con cos ta mus-
tin diploma di ley – ta carece tabata impreciso. Na lugar tra en bes di resultadonan.
di experiencia significante di ofrece solucionnan cla,
den sector priva. E ausencia e estudio tabata yen di “tal- Mi ta sostene AFTA y su
aki di un track record proba bes” y “posiblemente”. Por mision, pero esaki no ta pre-
den un ambiente competitivo ehemplo, AFTA a reconoce veni mi di ta critico y informa
cu hopi den riesgo ta preocu- e existencia di importacion boso – e comunidad. Bishita
pante, ya cu experticio asina paralel – productonan no www.lincolngomez.com pa
ta crucial pa efectivamente regula drentando mercado mas.