Page 5 - bon-dia-aruba-20241001

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 1 OctOber 2024

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728
Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion Inflacion importa so...?
noticia@bondia.com Y esun causa aki anto...?

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Cada tanto tempo sagradamente Oficina di 100% propiedad di Pais Aruba. Awor, con nos
Andreina Morillo Estadística (CBS) ta publica loke a registra como ciudadano por haya sa cu e companianan
Raisa Montilla den cambio di prijs den e producto y servi- estatal aki ta cobra un prijs ‘fair’ na e consumidor,
cionan cu ta forma e canasta amplio cu ta o ta cobra demasiado, entre otro pa entrega como
Oriana Geerman refleha e situacion actual di aumento o dis- dividend na gobierno di Aruba? Nos no por haya
Ehecutivo di Benta minucion di e nivel general di prijs. Por ob- sa esey, pasobra a pesar di e propaganda regular

sulaika.croes@cspnv.com serva tambe cu ta dedica atencion na posible cu supuestamente nos ta goza di gobernacion in-
factor cu ta contribui na e aumento o bahada tegro y transparente, nos gobierno(nan) ta keda
registra. tene resultado empresarial di mayoria di nan enti-
Sulaika Croes dadnan estatal y semi-estatal secreto. Por cierto cu
Sin embargo, si nos ta desea di sa mas di kico tur gobierno di Aruba den cuadro di e Landspakket
Aviso y Arte ta contribui na inflacion, no mester keda limita na ta deliberando cu Hulanda tocante reforma di e
e cifranan aki so. Tin mas asunto cu no ta apa- empresanan estatal, unda e maneho di dividend ta
Sandra Loefstop rece den e presentacion regular di CBS. Esaki no un tema importante. Nos lo haya sa un que otro,
Lisa Tromp ta critica na e institucion gubernamental, pasobra o ta mantene e secretismo pa anos y ta comparti
e analisis mas amplio aki no ta nan trabao. Cu esaki cu Hulanda so?
Departamento Digital eleccion dilanti porta y nivel di prijs, sigur pa e
ciudadano cu e cartera mas modesto como tema Ban pasa awor pa e empresanan cu ta percura pa
Juan Luis Pinto importante den campaña, ta bon pa bay mas den entrada y almacenahe di mercancia. Nos no ta
detaye kico tur por ta contribui na inflacion. mira transparencia tampoco den e sector aki, pa-
Administracion sobra e mesun secretismo gubernamental ta reina
accounting@bondia.com Pa cuminza, nos tin cu haci un distincion entre aki tambe. Desde algun tempo nos tin un autori-
inflacion genera den exterior, e inflacion ‘importa’ dad encarga cu ‘fair trade’; esaki por ta un tarea pa

Martha Arteta de Ariza y e inflacion genera localmente. Ban cuminza cu nan? Nos no mester warda riba esey, laga nos po-
e inflacion importa. Ta logico cu nos tin un de- liticonan contesta den campaña pakico nos mester
Distribucion pendencia grandi riba importacion, pasobra prac- sigui biba den e secretismo hermetico aki unda no
ticamente tur cos cu nos ta come, bisti y core ta tin e dunamento di cuenta cu ta masha normal na
Jenny Kelly bin di exterior. Nos no tin ningun influencia riba otro pais. Y si acaso nan drenta gobierno proxima-
Coleccion desaroyo di prijs den exterior, esun cu ta importa mente, laga nan bisa nos kico ta bay cambia den
ta paga loke na e otro banda ta pidi. Transporte di esaki, pa nos por ta sigur cu no ta cobra nos dimas
Evelinda de Cuba - Tromp tur producto tambe ta un factor dificil di controla, y causa inflacion innecesario asina.
Pre Press aki tambe ta paga loke fleta ta costa. Igualmente
prijs di seguro cu mester paga riba transporte di Otro causante di inflacion genera localmente ta e
Luis Fernando Arenas (Hefe) mercancia. sistema di impuesto di caracter cumulativo, BBO.
Sigur awor cu a introduci e BBO na frontera, lo
Pablo Libre Obviamente nos no tin tanto control riba subida y tabata logico cu gobierno mes lo ta vigila e pro-
Press bahada di prijs den exterior. Pero, laga nos tira un ceso aki y tin e honradez di bisa comunidad kico ta

Roland Schenker (Hefe) vista riba desaroyo di prijs na nos isla, despues cu pasando. Keto bay tin riba mesa e compromiso cu
tur e productonan ey caba di drenta. Aki tin varios Hulanda, den cuadro di e Landspakket pa Aruba,
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt aspecto cu ta duna bastante interogante pasobra pa converti e BBO den un BTW, kitando asina
Francis Dirksz esakinan tambe por ta influencia e prijs final cu e e problema inflacionario cu e BBO ta causando,
consumidor ta pagando.
mas ainda awor cu a aumenta e tasa te na 7%, cu
Colaboracion ta causa cu e acumulcion den cada ‘schakel’ a bira
Ban tuma como ehemplo e prijs di combustible, mas ainda. Den e ultimo version di e raportahe di
Assiociated Press algo importante den nos comunidad y economia. Landspakket por mira cu na e momento aki nada
Ret Karibense Un motibo pa hopi comentario, mas tanto nega- ta sucede, pasobra lo mester tin un “bestuurlijk

Data Key tivo ora prijs di combustible bolbe subi. Inmedi- gesprek” entre Aruba y Hulanda riba e tema aki.
atamente ta bin e comentario gubernamental cu e Bon pregunta pa haci den campaña na e actual
Afiliacion aumento ‘ta loke e ta’, punto. Pero, esey en berdad ministro demisionario encarga cu finanzas, pero
Sociedad Interamerica ta asina? E parti di e formacion di prijs den ex- tambe na otro politico, kico nan tin pensa di haci
terior nos ta comprende, pero e parti di maneho pa kita e factor causante di inflacion aki for di ca-
di Prensa (SIP) di combustible aki mes no tin ningun influencia? minda.
D IR E C C IO N Ken ta importando combustible na Aruba? Ante-
Adres: Weststraat #22 riormente, un empresa priva cu no tabatin un rel- Tin mas aspecto cu por hunga un papel den e
Tel: 582-7800 acion directo cu gobernacion. Nan mester a duna formacion di inflacion, manera e competencia, o
Email: noticia@bondia.com falta di esaki den cierto sector. Esey ta otro capi-
aviso@bondia.com cuenta di e prijsnan cu a paga pa haya e produc-
info@bondia.com tonan aki na un instancia gubernamental. Awor e tulo, pero si nos por cuminza cu atende e papel cu
Website: www.bondia.com ta un empresa (FMSA), 100% propiedad di otro gobierno mes ta hunga den inflacion local, nos a
Facebook: @bondianoticia empresa (Refineria di Aruba), cu na su turno ta gana algo caba. Ken ta contesta?

Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.