Page 3 - bon-dia-aruba-20200708

A3
LOCAL Diaranson 8 Juli 2020

Asociacion di Specialista ta bati alarma:

No tin ICU disponible!

Mediante un carta dirigi mester di ICU ta ser acomo-
na ministro encarga cu da y trata na un seccion regu-
Salud Publico, Asociacion lar clinico. Esey banda di e
di Specialista Hospital di hecho cu actualmente no por
Aruba (ASHA) a bati alar- cumpli di ningun manera cu
ma encuanto e situacion e medidanan imponi pa e cri-
den cual cuido medico sisteam nacional den cuadro
specialisa ta actualmente. di e pandemia di Covid-19.
“Cuido medico specialisa “Hospital actualmente pa e pa nos ta keda un misterio cu pacion di banda di medico y garantia di calidad, seguridad
pa pacientnan ta coriendo motibo aki no por duna cuido gobierno ta sigui tolera esaki posiblemente a corto plazo y continuidad di cuido di Pais
peligro grandi na e mo- adecua na e propio poblacion y no ta interveni.” lo por duna algun beneficio Aruba. Sin embargo, mirando
mento aki na Aruba. Ta di Aruba y mucho menos financiero, pero mas a largo e circunstancianan actual nos
trata di un situacion cu pa na turista ora frontera habri “E situacion financiero di plazo esaki lo mina cuido di no por y lo no carga respon-
basta tempo ta andando, atrobe,” e carta ta continua. hospital pa hopi tempo ta salud na e isla y cu esaki lo sabilidad (mas) pa e daño cu
pero cu e candela reciente “E actividadnan di construc- masha penoso, sin embargo bay costa mas placa.” cuido ta sufri y lo sufri ainda.
el a yega na un punto dra- cion durante e ultimo añanan a traves di e sucesonan di ul- A pesar di tur e limitacionnan
matico,” e carta ta bisa, a conduci na varios calami- timo mitar aña, esta e ICT “Henter e cuido di salud ta (imponi) naturalmente nos
entre otro. dad den y alrededor di e hos- hack, e pandemia di Co- na peligro grandi pa via di, di lo keda duna e mihor cuido
pital, unda entre nos como vid-19, e medidanan di aus- un banda calamidadnan no cu segun circunstancia nos
Segun e carta, na e momento specialista medico cada vez terisacion y awor e reciente previsto (manera e pandemia por brinda.”
aki, a consecuencia di e can- atrobe ta keda sorprendi cu candela, e problemanan di- di Covid-19) y di otro banda
dela y e asbest cu a sali afor, for di SOGA no tin ningun recto di cash flow ta crece di calamidad cu ta consecuencia E carta ta termina haciendo
e capacidad di cama ta asina nocion di e consecuenci- tal forma cu directamente na di un managment deficiente un yamado urgente pa haya
dramaticamente reduci, cu anan desastroso cu esaki tin pia di trabao tin mas escasez o no adecuado (na nivel mi- un reunion cu conseho di
actualmente e pacientnan di pa cuido di salud. Problem- ainda di personal y material,” cro-, meso- y macro). A pesar ministro.
tur e 8 departamentonan ta atica alrededor di e sistema di e carta ta continua. di e señalnan di alarma na re-
drumi riba solamente 4 sec- airco, leknan cu un seccion di pitido ocasion for di Raad van NOTA di redaccion:
cion clinico. Pa via di esaki emergencia bao awa y como “Finalmente nos kier men- Bestuur, ASHA y diferente Banda di e problema cu e
por duna solamente cuido punto mas grave e ultimo ciona cu nos ta sumamente otro asociacion profesional, seccion di ICU na Hospital
na esnan cu mester cuido ur- candela, ta ehemplonan di e preocupa pa e medidanan ta parce cu te awe no ta mira di bon fuente Bon Dia Aruba
gente o cu ta den peligro di mismanagement di SOGA, di austerisacion cu AZV ta e gravedad di e situacion.” a comprende cu e unidadnan
bida. E cuido aki ademas ta cu consecuencia grandi pa tuma, cu ta trece e cuido mas Mescos esnan cu ta suminis- di ICU cu a haya di Hulanda
sub-optimal pasobra no tin cuido di pacient. Ta parce cu den peligro ainda. Esakinan tra cuido, UO AZV y e man- no ta den uso ainda, pero ta
actualmente ningun seccion ta existi otro interesnan cu lit- a ser tuma sin ningun trans- datarionan politico ta carga ainda den container, manera
di intensive care y pacient cu eralmente ta costa bida, unda parencia, consulta o partici- responsabilidad personal pa cu nan a yega.

Segun Prome Minister, Evelyn Wever-Croes

Nos economia no ta depende di Corsou sino di Merca

Aki dos dia, Aruba lo cuminsa di Covid mundialmente – ta bal la
ricibi vuelonan di diferente esta- pena pa activa nos economia. Tambe
do di Merca, sin excepcion. Go- e impacto secundario cu lo por trece
bierno a tuma e decision aki den den nos relacion cu otro partner den
cuadro di reactiva nos economia Reino.
cu presencia di bishitantenan di
nos principal mercado turistico. Premier Wever-Croes a declara cu
sin duda esey ta e dilema y debate
E decision aki por a mustra uno con- cu nan tin constante den e team di
tradictorio. Te hasta el a trece un po- crisis. El a aclaria cu actualmente ni
larisacion den comunidad entre es- Corsou y tampoco Hulanda ta bay
unnan cu ta na fabor y esunnan cu ta cera nan frontera, ora Aruba ta habri
contra di e decision aki. Tin paisnan cu Merca. Nan a dicidi di cambia
cu a cuminsa habri nan frontera in- inicialmente di opinion -segun e
terno y externo y te hasta nan a bira prome mandatario- pasobra nan kier
flexibel nan medidanan di higiena weita con e apertura aki ta bay. Tur
contra Covid, manera Spaña, y awor cos ta depende con e proceso aki ta
nan a cuminsa reenforsa e medidan- cana na Aruba. Na caminda tanto
an debi cu casonan positivo a cum- Hulanda como Corsou lo tuma nan
insa aparece bek. Na Aruba despues decision, y e ta haya cu ta nan dere-
di mas cu un luna di Covid free, ac- cho pa haci esey.
tualmente tin cuater caso importa y
activo di e virus. Den e caso aki el a aclaria cu nos
economia no ta depende di Corsou,
Dilema y economia sino di Merca. P'esey nan a dicidi di
Bon Dia Aruba a puntra nos Prome pone mas atencion riba e forma con mustra cu nos mester siña biba cu
Minister, Evelyn Wever-Croes, si na lo habri cu Merca. E ta reconoce cu Covid. Ya cu dificilmente nan por Segun premier Wever-Croes, e situ-
momento cu gobierno hunto cu e e ta keda un preocupacion, ya cu nos bin cu un prohibicion cu tur hende acion actual ta demanda di cada un
crisis team a tuma un decision di e tin cuater caso nobo di Covid cu nos por sali y niun hende por drenta. di nos bira extra cauteloso pa evita e
embergadura aki, a pone tur cos den propio residentenan a importa di Dificilmente nos no por keda man- contagio di e virus. Pues e riesgo di
balans. Si berdaderamente e riesgo otro pais. tene tur hende na Aruba -el a laga mas contagio por bini no solamente
sanitario di habri nos frontera cu sa- si den caso nos mester bay afo pa di turismo, sino di nos propio hen-
Merca – pais cu ta registra mas caso E ta kere cu e tipo di hecho aki ta cualkier motibo. denan tambe.