Page 8 - bon-dia-aruba-20200708
P. 8

A8   REINO
                      Diaranson 8 Juli 2020

                   Rhuggenaath: Corsou                                Gobierno di Corsou ta rechasa ‘practicanan

                  no lo bay di acuerdo cu                                                     di WIC' di Hulanda


                 condicionnan Hulandes
























              (NRC)  Eugene  Rhuggenaath,  prome  minister  di
              Corsou, a indica ayera cu su gabinete no lo bay di
              acuerdo cu e condicionnan stipula pa Den Haag pa
              asina por sigui haya sosten financiero. Hulanda a
              duna te diabierna pa Corsou, Aruba y Sint Maarten
              bay di acuerdo cu nan condicionnan.

              Den un conferencia di prensa ayera Rhuggenaath a indica   (Antilliaans Dagblad) E manera con Hu-   por fia pa inverti den economia, enseñansa y
              cu su gabinete no lo bay di acuerdo. Entre e condicionnan   landa  ta  pone  condicionnan  pa  Corsou  desaroyo social.
              cu a bin adicional den e condicionnan pa e di 3 tranche ta   sin ningun tipo di dialogo, ta hopi simi-
              e institucion di un instituto Hulandes pa maneho finan-  lar na e practicanan di e West-Indische  Gobierno di Corsou dialuna anochi a manda
              ciero. E problema mas grandi pa Rhuggenaath ta husta-   Compagnie  (WIC),  asina  minister  di  un  declaracion  unda  ta  indica  cu  e  condi-
              mente e punto aki. E instituto aki lo mester bay maneha   Salud,  Medio  Ambiente  y  Naturalesa  cionnan  aki  ta  bay  contra  y  ta  mete  cu  e
              e placa cu yega di Hulanda pa e islanan, en bes cu esaki   Suzy Camelia-Römer a declara.           derechonan fundamental cu ta stipula den e
              ta wordo manda pa cuentanan cu gobierno ta controla.                                               Statuut di Reino. E echo cu Corsou mester
              Rhuggenaath ta di opinion cu esaki ta “sinti manera cu   E minister a expresa esaki den un conferen-  dicidi pa bay di acuerdo cu e condicionnan
              Hulanda tin un agenda scondi pa tuma e islanan over den   cia di prensa ayera hunto cu prome minister  den 4 dia ta haci cu e condicionnan aki “no ta
              e aspecto di maneho.”                                   Rhuggenaath y minister di desaroyo econom-  democratico, y contra ley. Ta pidi pa nos bay
                                                                      ico Steven Martina unda a duna informacion  di acuerdo cu algo sin apoyo di parlamento y
              Pa e prome 2 pakete di sosten, unda Hulanda a duna mas   riba e condicionnan nobo di Hulanda pa Cor-  sin por pidi conseho. Henter e formulacion
              cu 300 miyon euro cu rente abou, tambe tabatin sinti-   sou por sigui haya apoyo financiero durante e  aki no ta di acuerdo cu nos leynan y no ta den
              mentonan fuerte contra e condicionnan. Den esaki a baha   crisis causa pa coronavirus.             spirito di e Statuut. P’esey nos no lo bay di
              salario di ambtenaarnan cu 12.5%. Rhuggenaath a expresa                                            acuerdo cu e condicionnan aki y sigur nos no
              anteriormente cu ta di acuerdo cu cortamento di gasto,   E 3 ministernan a uni nan bosnan, mirando  lo bay di acuerdo cu e rijkswet”. Asina Rhug-
              pero no ta di acuerdo cu e velocidad cu cual ta yega na   cu tur tres a expresa nan mes contra e practi-  genaath a declara.
              esaki.                                                  canan aki cual nan ta mira como ‘colonisacion
                                                                      moderno’, y ‘un U-turn di e emancipacion’.  Prome  minister  Rhuggenaath  ta  pinta  dos
              Ex-premier Schotte mester paga                          E condicion mas dificil pa e gobernantenan  scenario. Den e prime Corsou ta sigui su pro-
                                                                      guli  abou  ta  e  condicion  cu  mester  bay  di  pio plan y ta mantene su autonomia. “Pero e
               1.8 miyon of bay cera mas largo                        acuerdo  cu  e  Rijkswet  hervormingsentiteit  opcion aki ta trece cune hopi sacrificio unda e
                                                                      Cariben,  cual  lo  institui  un  instituto  pa  un  brasanan mas hancho lo mester carga pa esun-
                                                                      periodo di 7 aña cu lo controla tur aspecto di  nan cu no por carga mucho”, segun e prome
                                                                      maneho  financiero,  reforma  gubernamental  minister. E di dos opcion ta cu encera cu ta
                                                                      y economico, y cu lo maneha e fondonan cu  bay di acuerdo cu e plan di Hulanda y asina ta
                                                                      Hulanda manda pa e isla.                   kibra ley, “tuma un saco di placa, perde auto-
                                                                                                                 nomia y tuma medida segun cu Hulanda kier,
                                                                      E organo lo ta un zelfstandig bestuursorgaan  hasta si nan no ta proporcional”.
                                                                      (organo independiente) cu su propio poder-
                                                                      nan, den cual lo pone 3 experto di Hulanda  Gobierno di Corsou a scoge pa e prime op-
                                                                      (Europeo), nombra pa minister di asuntonan  cion.  “Pero  esaki  nos  no  por  haci  nos  mes.
                                                                      interno  y  relacionnan  di  reino,  cu  lo  actua  E ta un decision fundamental cu nos no por
                                                                      segun leynan Hulandes. E ayudo financiero  tuma facilmente. Pa esaki nos mester bay den
                                                                      lo pasa via e instituto aki, pero e restructu-  dialogo cu stakeholders y parlamento. P’esey
                                                                      racion y reformanan cu lo mester tuma luga  e timeline di Hulanda no ta realistico y e no
            (Nederlandse     Dagblad)  E straf cu el a haya prome ta-  bou  wowo  di  e  instituto  aki  lo  mester  bay  ta di acuerdo cu bon gobernacion”, Rhugge-
            Den  e  caso  contra  ex  bata 3 aña en total, di cual 6   riba cuenta di e paisnan mes, segun e condi-  naath ta splica.
            prome  minister  Gerrit  luna ta condicional.             cionnan.
            Schotte, cual a termina na
            su  sintamento  di  castigo  Awo  den  e  ‘ontnemings-    E  Rijkswet  hervormingsentiteit  Cariben
            desde  fin  di  2018,  corte  a  beslissing’  di  corte  di  apela-  lo  duna  minister  di  relacionnan  di  Reino  e
            hay’e culpabel di soborno,  cion  a  dicta,  Schotte  tin  cu   poder  pa  por  duna  aanwijzing  (instruccion)                Laga nos
            falsifica  documento  y  la-  paga  e  placa  cu  el  a  haya  a   riba  e  islanan  y  determina  cua  proyectonan
            bamento  di  placa.  Minis-  cambio di fabor bek.         ta ehecuta, cua ta stop, y cuanan ta financia.
            terio  Publico  kier  haya  e                             Un otro condicion cu aworaki ta riba mesa
            placa aki bek y corte a dic-  Corte den prome instancia ya   ta  cu  Corsou  mester  retracta  e  acuerdo  pa               ABUSO CONTRA MUCHA
            ta cu Schotte tin cu paga  caba a bin na mesun conclu-    crecemento (Groeiakkoord), y como conse-                         kibra silencio yama:
            e  1.8  miyon  florin  of  bay  sion pero e ex prome minis-  cuencia di esaki gobierno di Corsou lo mester
            cera mas largo.              ter a dicidi pa apela esaki.   distancia su mes di 180 miyon florin cu e isla
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13