Page 44 - AM210304
P. 44

6                                                                                       Djaweps 4 mart 2021


                                         E REVOLUSHONARIO (10)










                                                                                                   Teksto: Trix van Bennekom

                                                                                                      Tradukshon: Arthur Sealy






       E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó      obispu bon kansá a bai
       konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa   pastorí na Kralendijk, pero
       Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titu-     promé di drenta outo el a
       lá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dyna-stie’.     sigurá e públiko ku ainda
                                                                e no a tuma un desishon.
               Dia históriko       ta di akuerdo ku esaki, bini  E rebeldia a yega na un fi n
          Djaluna  29  di  mei  1978  awe mèrdia na un reunion  ora ku obispu mas lat den
       lo a bira un dia históriko  den kurá di pastorí."        anochi a bèl Rincon i duna
       den historia di Boneiru. Ta-   E mèrdia ei Rincon taba-  e notisia ku Alcivar ta keda,
       bata obispu Willem Ellis ku  ta e promé i despues henter  a reina un alegria. Tur hen-
       den oranan tempran a bai  Boneiru a resistí. Miéntras  de tabata brasa otro i a hasi
       Rincon  pa ordená Alcivar  ku obispu i pa-stor tabata  pastor riba skouder.
       bandoná Boneiru inmedi- den diskushon kayente den           Alcivar a logra konvensé
       atamente.                   presensia di Jopie, Toon  obispu ku e ta sigui skirbi,
          Banda di 1'or pa 2'or  komo konse-hero hurídiko i  pero lo suavisá e tono. Esei
       Jopie a haña un yamada  algun reportero, pafó taba-      el a sigui hasi e lunanan
       telefóniko for  di Rincon i  tin un multitut rabiá.      siguiente. E tabata hasi
       ku stèm abou Alcivar,  su      Tabatin bòrchi di pro-    trabou sosial mas ku pro-
       amigu, tabatin mester di un  testa i un hòmber ku un  mé i a sali hòmber di aña.
       konseho rápido.             balki grandi i algun klabu i  Selebrashon di su trintikua-
          Obispu, kansá di e dis- si tin mester ta klaba porta  ter aña a bira un fi esta pa
       kushonnan ku e tabatin, a  di misa. Hendenan tabata  pueblo.
       bai drumi un ratu. Pastor  profundamente   indigná i        Finalmente su lucha
       no tabata sa kiko e mes- no tabatin intenshon di laga  kontra  e  sentro  rekreativo
       ter hasi, pa motibu ku si e  nan pastor stimá bai. Na  Bonaire, un nòmber bunita
       keda Bonaire, di otro banda  momentu ku algun mani-      pa un sentro di prostitu-
       e mester obedesé obispu.  festante a bisa di ta kima  shon, a bira fatal pa pa-
       Jopie a trankilis’é ku ‘mi ta  misa, e grupo a sali for di  stor. Na konstrukshon di e
       pensa un solushon’.         pastorí.                     terminal di BOPEC taba-
          E mèrdia ei radionan,                                 tin sheteshen trahadó, un
       den blòki di tempu kumprá,          Pastor ta keda       parti grandi tabata di otro    Parokianonan rabiá kier a klaba porta di misa.
       a trese e rason berdadero      Polis tabatin man yen pa  isla. Mayoria hende hòm-
       di e bishita di obispu Ellis.  kalma e hendenan hostiná.  ber tabata deseá de bes en  di un hende muhé.            pasaporte hulandes.
       "Alcivar mester bai, si bo no  Ora a kuminsá bira skur  kuando di ta den kompania        Na  1976  tabatin  re-       E yunan ku a keda atras
                                                                                             gistrá dies  prostituta,  dos  tambe ta haña pa medio
                                                                                             aña despues e kantidat a  di nan tata nobo  nasho-
                                                                                             surpasá shen i mas tabata  nalidat hulandes. Alcivar a
                                                                                             sigui drenta. Den un inten-  oponé fuerte kontra e ma-
                                                                                             to pa tin gara riba e pro-   trimonionan  fi ktisio  ku  a
                                                                                             stitushon ku tabata tuma  kousa inmenso doló  bou di
                                                                                             lugá, Kolegio Ehekutivo a  su parokianonan.
                                                                                             duna un empresario aruba-       Na kuminsamentu di
                                                                                             no, prosedente di Boneiru,  1979 e pastor stimá huntu
                                                                                             un pèrmit  pa den bisen-     ku muhénan di Rincon a
                                                                                             dario di e terminal traha un  tene un marcha di pro-
                                                                                             sentro di prostitushon. Na  testa kontra e sentro. Den
                                                                                             lugá di duna servisio den  Rincon i Kralendijk.
                                                                                             kasnan privá e dams por a       Domi i asta un di e pa-
                                                                                             duna servisio den e sentro,  stornan hulandes a uni den
                                                                                             pero keda biba den bario.    e resistensia kontra ‘Cam-
                                                                                                                          po’. Kolegio Ehekutivo a
                                                                                                       Protesta           hasi di tur manera pa para
                                                                                                Alcivar a sostené e  e protesta ku mas i mas ta-
                                                                                             muhénan di e isla ku tabata  bata birando fuerte. A bini
                                                                                             kontra e sentro; nan tabata  komunikado di prensa pa
                                                                                             konosé nan kasá. Mayoria  duna Alcivar mal nòmber i
                                                                                             prostituta tabata bini di Co-  pidi diósesis pa saka e pa-
                                                                                             lombia i Repúblika Domini-   stor for di Boneiru.
        Jopie Abraham ku barba durante e manifestashon di djaluna 29 di mei                  cano, pero e hende muhé-        Mashá  tempu  e  mani-
        1978 na Rincon.                                                                      nan  preferibel tabata kasá  festante no tabatin.  Ya a
                                                                                             ku un  antiano pa  haña  e  hasi pedida pa e mobila-
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49