Page 48 - AM210304
P. 48

10                                                                                      Djaweps 4 mart 2021



        ARUBA


                                                              Minister Dangui Oduber

       A percura pa un limpieza na e veld di Centro Bario Playa Pabou


          ORANJESTAD  –  Des- situacion  hopi  dificil  Mi- tro di Bario Playa Pabou a
       de  ultimo  simannan  por  a  nisterio di Deporte ta keda  tuma  lugar  trabounan  di
       tuma nota di diferente veld- purba coopera y contrubui  limpiesa y pone graniet pa e
       nan rond Aruba cu ta hay- cu deporte te unda cu ta po-   muchanan por haci uso bek
       ando un bon limpiesa. Min- sibel.                        di e veld.
       ister di Deporte Sr. Dangui    Ministerio di Deporte a      E  maneho  di  Minister
       Oduber  ta  contento  di  por  entrega  diferente  proyecto  Dangui  Oduber  ta  dirigi
       a  cumpli  cu  e  peticionnan  caminda  a  haci  limpi,  a  ariba  mehoracion  di  in-
       haci na su persona. Apesar  verf y a drecha edificio na e  frastructura  di  deporte,  pa
       cu Aruba ta pasando den un  veldnan. Na e veld di Cen-   asina stimula participacion
                                                                activo  di  comunidad  den
                                                                deporte.  Tambe  pa  per-
                                                                cura  pa  tin  iluminacion  y
                                                                tambe articial turf na club-
                                                                nan.  Minister  Oduber  ta
                                                                sigur  cu  e  trabounan  haci
                                                                na diferente veld, centro di  nan pa practica e deporte di  porte. Tur caminda cu nos
                                                                bario y clubnan rond di nos  nan gusto den un ambiente  por contribui nos lo contri-
                                                                isla lo duna un empuhe na  sigur. Nos ta sigui traha na  bui  minister  Oduber  a  ter-
                                                                principalmente  nos  hoben- e  desaroyo  positivo  di  de-  mina bisando.

                                                                   Tin hopi interes!

       Registracion pa destaho di cultivacion di cannabis medicinal a cera!


          ORANJESTAD  –  Mi-       co  nobo  ta  canando  segun  na Minister Oduber a trece  pa participa den e proceso.  stracion lo por sigui den e
       nister  di  salubridad  pu-  plan. E industria di canna-  dilanti.                       3.RFP pa e cultivacion y  proceso  di  RFP.  Minister
       blico Sr. Dangui Oduber ta  bis  medicinal  na  Aruba  lo   Tin 3 sorto di RFP cu e  procesamento  di  cannabis  Dangui  Oduber  ta  gradici
       informa  cu  e  registracion  por genera 100 miyon florin  aplicantenan  por  participa  pa  proposito  medicinal  na  tur  compania  cu  a  mustra
       pa participa na e “Request  na  entrada.  E  lo  por  crea  pe:                       Aruba, pa esaki 44 compa-    nan interes den parti di cul-
       For Proposal” (RFP) nan a  200 cupo di trabou y e sala-     1.RFP  pa  e  cultivacion  nia  a  registra  pa  participa  tivacion y procesamento di
       termina  dia  26  di  februari  rio averahe di e trabounan  di  cannabis  pa  proposito  den e proceso.            cannabis pa uzo medicinal
       2021  ultimo.  Tin  gran  in-  aki lo ta entre 3600 pa 4000  medicinal na Aruba, pa es-  Den  e  sigiente  paso  e  na  Aruba.  Un  pensamento
       teres  demostra  den  e  parti  florin bruto.            aki 17 compania a registra  compania nan cu ta registra  progresivo  pa  diversifica
       di  cultivacion  y  procesa-   Di e 100 miyon florin cu  pa participa den e proceso.  lo  ricibi  documentonan  cu  nos  economia  cu  industri-
       mento  di  cannabis  pa  uzo  e industria aki lo por genera   2.RFP pa e procesamen- instruccion pa asina prepara  anan nobo pa futuro ta loke
       medicinal na Aruba.         12 miyon florin ta bay den  to di cannabis pa proposito  nan proposicion. Solamente  Aruba mestrer di dje asina
          E proceso pa pais Aruba  caha di Gobierno atraves di  medicinal na Aruba, pa e- companianan  cu  a  registra  Minister Oduber a termina
       conoce  un  pilar  economi-  e impuestonan y prima, asi-  saki 12 compania a registra  durante  e  periodo  di  regi-  bisando.

                                             Despues di e crisis devastador cu a inicia na 2020
       Enfoke pa 2021 riba reconstruccion di economia




          ORANJESTAD  --  Du-      facil  pa  Gabinete  Wever-  lo  a  duna  su  frutonan  pa  na rescata bida di hende y  y reforma lo traha hunto na
       rante di e prome simannan  Croes ya cu tur e metanan  loke ta e situacion social na  despues na purba di lanta e  reconstruccion di nos Pais.
       di aña, manera cu por mira  cu tabata fiha a cambia na  Aruba y esaki ta e aña cu  economia bek.                      Sin lubida cu e aña aki
       e  esfuersonan  di  Gabinete  momento cu Covid-19 a dal.  nos lo a mira e diversifica-   E meta ta pa Aruba tin  tambe  ta  aña  di  eleccion,
       Wever-Croes  ta  dirigi  na  2020 ta e aña na unda Gabi-  cion real di Aruba su eco-  un  economia  diversifica,  caminda  cu  pueblo  tin  e
       mantene e contagio di CO-   nete Wever-Croes lo a keda  nomia.                        forma  a  base  di  diferente  oportunidad un bes mas pa
       VID-19 bou di control.      di consolida tur e acionnan     Na  momento  cu  e  pan-  pilar  economico.  Turismo  expresa nan sentimento riba
          Esaki,  Prome  Mini-     cu a bin ta haciendo desde  demia  aki  a  yega  Aruba  lo  sigui  ta  e  pilar  econo- e maneho hiba pa Gabinete
       ster Evelyn Wever-Croes a  november 2017.                na  Maart  2020,  tur  cos  a  mico  di  mas  importante  Wever-Croes, a traves di e
       duna  di  conoce,  lo  wordo   E  situacion  financiero  cambia.  Afortunadamente  pa Aruba, banda di e indu-      proceso di votacion.
       haci  simultaneamente  cu  tabata mustra un surplus di  Aruba tabata prepara cu un  stria di agricultura. Acerca      “Aruba  a  experencia
       esfuersonan pa yega na re-  40 miyon. E placa aki Gabi-  ekipo di crisis y un ekipo di  di esaki lo desaroya e otro  tempo  bon  y  tempo  me-
       construccion economico. E  nete  Wever-Croes  lo  a  in-  profecional tanto riba tere-  pilarnan economico di acu-  nos  bon,  Gabinete  Wever-
       esfuersonan  aki  conhunta-  verti den enseñansa, cuido  no di cuido y tereno di or-  erdo cu e vision di Gabinete  Croes a sa di dirigi e pais
       mente cu e plan di vacuna-  di  salud,  combatimento  di  den publico dedica pa yuda.  Wever - Croes y e 6 sector-  den  ambos  situacion  na
       cion  cu  ya  ta  andando,  lo  adiccion y lo a bin cu mas  Lamentablemente   Gabi-   nan prometedor.              bienestar  di  tur  ciudadano
       yuda  pa  Aruba  bira  mas  cas di cuido pa nos grandi- nete Wever-Croes no por a        Pa loke ta e acuerdonan  di Aruba”, Prome Minsiter
       fuerte.                     nan.                         cumpli cu su metanan ya cu  haci cu Hulanda, den con-     Evelyn  Wever-Croes  a  ex-
          Aña 2020 no tabata uno      Sociaal crisisplan tambe  tur  tempo  mester  a  dedica  texto di e sosten di likides  presa.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53