Page 52 - AM210304
P. 52

14                                                                                    Djaweps 4 mart 2021
         12
                                                                                                                Djasabra 27 di Febrüari 2021
                                       Papa Bo ta insultá otronan?



                         Bo a puntra bo mes dikon bo ta hasié?



          Den e predikashi di Fran-                                                             “Pone bo mes mesora di      Pero ora un persona ta hasi
       cisco den Casa Santa Marta,                                                           akuerdo ku bo atversario” algu ku ami no ta gusta mi ta
       un reflekshon tokante e akti-                                                         p’asina ku e no ta entrega bo insult’é i ta lag’é pasa komo
       tut negativo di deskualifiká e                                                        na hues “i e hues na e deur- “hèndikèp”: hèndikèp mental,
       otro                                                                                  waarder ku ta hinka bo den sosial, familiar, sin kapasidat di
          Ora mi insultá, kisas sea                                                          prizon”.                     integrashon… I ta pesei mi ta
       den outo den e ora di mas tráfi-                                                         E invitashon di Hesus na su mata: mi ta mata futuro di un
       ko, pero mas frekuentemente                                                           disípulonan, komentá el Papa, persona, mi ta mata e ruta di
       e ta pa envidia, i mi ta kuminsá                                                      es “sabiduria humano: semper biahe di un persona. Envidia
       na mata e otro, mi ta kita su                                                         ta mihó un mal akuerdo ku ta esun ku ta abri e porta, pa-
       derecho na ser respetable, mi                                                         un bon huisio”.              sobra  ora un persona tin
       ta mata su futuro. E rekonsil-                                                           Pa  komprondé  bon  su algu ku ta menasá mi, en-
       iashon ku Hesus ta pidi nos ta                                                        enseñansa tokante e relashon vidia ta hiba mi na insult’é.
       radikal, respetá dignidat di e                                                        di amor, di karidat ku nos ru- Kasi semper tin envidia einan.
       otro i tambe esun di mi. Asina                                                        mannan, Señor ta usa “un       E Buki di Sabiduria, añadí
       Papa  Francisco a bisa den e                     Papa Francisco.                      ehemplo di tur dia”. Pero e Pontífise, “ta bisa ku dor di
       predikashi di e misa den Casa 2018, komentando e evange- so di Hesus aserka di hustisia, despues “E ta duna un paso envidia di diabel morto a dren-
       Santa Marta di 14 di yüni e lio di Mateo tokante e diskur- insulto i rekonsiliashon.  mas i ta splika e problema di ta mundu. Envidia ta loke a
                                                                                             insulto”.                    trese morto”.
                      Biba mas serka di Dios.                                                   Deskualifiká e otro         Si nos bisa “ami no ta en-
                                                                                                Ta insultonan antikuá, es- vidiá ningun hende”, laga nos
           Kon mi por logra yega asina leu?                                                  nan ku Hesus ta sita, Francisco pensa bon: “e envidia akí ta
                                                                                             ta hari, “nos tin un lista di in- skondí, i ora e no ta skonde, e
                                                                                             sultonan  mas  fuerte,  mas ta fuerte, e ta kapas pa laga
          Ora nos habri nos beibel na                                                        folklóriko, mas kolorido”.   bo bira hel, bèrdè manera e
       1 Krónikanan 16: 11 nos ta                                                               I e ta duru pasobra na e “lo gal ta bira ora bo ta malu”.
       lesa lo siguiente: “Puntra pa                                                         bo no mata” di e Mandamen- Hende ku alma gel, ku alma
       Señor, akudí na su poder, bus-                                                        tunan e ta añadí:  “Esun ku ra- bèrdè dor di envidia ku ta hiba
       ka su kara tur ora bai”.                                                              bia kontra di su ruman lo ta nan na insulto, ta hiba nan na
          Ta algu hopi bunita si nos                                                         kulpabel den korte”. Bisa e destruí e otro.
       ke biba mas serka posibel di                                                          ruman    “estúpido”  òf        E proposishon balente di
       Dios. Mayoria di kreyente                                                             “loko” ta hiba bo na kon- Hesus
       Kristian sa tin momentunan ku                                                         dena.                          Pero Hesus ta stòp e re-
       e deseo di biba mas serka di                                                             “Señor ta bisa: ‘Insulto no korido akí, suprayá finalmente
       Dios ta hopi grandi. E deseo                                                          ta terminá riba su mes’, e ta el Papa: “No, no ta hasi esa-
       por manifestá su mes mas na                                                           un  porta  ku  ta  abri,  e  ta ki”, te na e punto di ku si bo
       momentu ku nos ta poko ale-                                                           kuminsá e kaminda ku lo ta bai resa, bo ta bai Misa i
       há for di dj’E. Sa sosodé tin                                                         kaba matando”                bo ta realisá di ku bo ruman
       biaha ku nos moda di biba no                                                             Porque insulto “ta komien- tin algu kontra di bo, bai re-
       ta kompletamente segun bol- ambiente nobo i tòg ta e me- òf momentu ku bo a stipulá   so di asesinato, e ta deskuali- konsiliá.
       untat di Dios. Sinembargo ta sun ambiente ku na kuminsa- adelantá i ta praktiká esaki a  fiká e otro, kita e derecho di  Hesus ta asina radikal. Re-
       manera di un òf otro manera, mentu tabata asina diferente base kontinuo. Por hasi tambe  dje di ser respetable, e ta pone konsiliashon no ta un akti-
       por ta dor di kualkier akon- pa nos. Biba mas serka posi- uso di muzik ku ta stimulá  un banda, e ta mat’é di e sos- tut di bon manera, no: e ta
       tesimentu Dios ta inspirá nos bel di Dios ta pidi ku nos tin hende pa pensa riba Dios. Es-  iedat”.                un aktitut radikal, e ta un
       pa bolbe bèk riba e bon ka- nos foko fihá riba dj’E.     akinan ta pone ku bo ta sintibo  Papa ta reflekshoná riba aktitut ku ta purba na res-
       minda.                         Importante pa nos bida ta mas yen i ménos  bashí. I den  nos, ku nos ta “kustumbrá na petá dignidat di e otro i tam-
          E stimulashon ei nos sa ku nos mester para ketu I tin esei nos por rekonosé obra di  respirá e aire di insulto”. Djis be esun di mi. Di insulto pa re-
       yama tambe e Bos di Dios. Bo atenshon pa e milagernan di Spiritu  Santu.  Kosnan  ta  “kore outo den oranan drùk. konsiliashon, di envidia pa
       ke biba mas serka di Dios, Dios. Kada bes ku nos para logra,kontaktonan ta kana       Einan tin un karnaval di insul- amistat. Esaki ta e rekorido ku
       pero Dios nunka no a alehá su ketu I demonstrá atenshon pa bon,situashonnan lo presentá  to. I hende ta  kreativo pa in- Hesus ta duna nos awe.
       mes for di bo. Kon ku bo e milagernan di Dios nos lo ta kaminda bo mester ta, paso-   sultá”.                        Awe lo ta bon pa laga nos
       mir’é, esei ta un gran konsue- konsiente ku Dios a traha tur bra Dios a hibabo einan.    E insultonan chikí, “ku sin pensa , Papa ta konkluí: “kon
       lo. Saliendo for di e echo ku lokual ku ta bon I ku E ta sti-                         ke nan ta bisa den oranan drùk ami ta insultá? Ki ora ami ta
       bo ta busk’E ya kaba ta un ma nos.                          Paga tinu kon bo ta sintibo.  miéntras nos ta kore e outo, insultá?”.
       muestra ku Dios ta okupá su    Keda den moveshon.           Dios ta amor i tur sobrá ku  despues ta kombertí den insul-  Ki ora mi ta pusha e otro
       mes ku bo. Den evangelio di    E kambio di para ketu i ta ta positivo. Ta bon pa realisá  tonan gordo”.            di mi kurason ku un insulto? I
       San Huan nos ta lesa: “Mi a den moveshon ta hasi bida fa- kon nos ta pará den bida. Ku   IY insulto ta kita e dere- mira si einan tin e rais marga
       bisa boso ku niun hende no sinante. Asina tambe e bida ku kiko nos ta okupá nos mes.  cho di un persona. ‘No, no di envidia ku ta hiba mi na ke
       por bini serka Mi, si Tata no Dios. “Hala serka Dios i E lo Esaki por ta ku kosnan bon òf  skuch’é’. “I e piedra di graf. destruí e otro pa super’é den
       permitié”. (Huan 6:65)       hala serka boso” nos ta lesa kisas ménos  bon. I ta yega e  E persona akí ya no tin dere- kompetensia. E no ta fásil,
          Biba konsiente ku Dios. den Hakobo 4:8. Ora nos lesa momentu pa para ketu, pa      cho pa papia”, nan a kita su pero laga nos pensa: esta bon
          Biba serka di Dios kisas ta e teksto aki, nos lo ripará ku despues drenta bèk den move-  bos.                   ta di nunka insultá. E ta bon
       zona poko straño pasobra ta trata un kombersashon, un shon i purba di yega mas ser-      Insulto ta nase di envidia  pasobra nos ta laga otronan
       Dios semper ta serka di bo. diálogo ku ta motivá. Ora nos ka di Dios. Asina poko poko    Insulto ta mashá peligroso, krese. Ku Señor ta duna nos
       Realmente ta trata mas bien, bisa yega mas serka di Dios, pero sigur kada un di nos ta siña  Francisco ta splika, “pasobra e grasia akí.
       biba konsiente ku Dios. Ora esaki tin e mesun moveshon. konosé Dios mas mihó i sinti e  hopi be e ta nase di  envidia”.
       nos bai biba òf traha un otro Bo por keda den moveshon serkania di Dios su presensha,  Ora  un  persona  tin  un
       kaminda, na kuminsamentu na momentu ku bo ta tuma spesialmente den e temporada        hèndikèp, mental òf físiko, e
       esaki ta intrigá nos. Pero a lo tempu pa lesa for di beibel. di kuaresma aki.         no ta menasa mi i nos no tin
       largu nos ta kustumbrá ku e Dor di lesa i resa riba un ora                            gana di insult’é.
   47   48   49   50   51   52   53   54