Page 3 - 12May2022

DIAHUEBS 12 MEI 2022 DIARIO PAGINA 3
AHATA ta notando tur esaki
Turismo recuperando completamente pero ainda hopi

negoshi tin falta di empleado

ORANJESTAD (AAN): bin for di Merca. E de- empleo den sector di hospi-
Aña 2022 ta demostra cu manda pa bin pasa vakan- tality, y feedback cu ta rici-
di berdad e ta e aña di re- tie aki ta grandi, y e isla ta bi durante entrevistanan di
cuperacion! Asociacion tratando na diversifica un trabao ta cu e hendenan no
AHATA tambe a bin ta no- tiki. Aunke tin hopi turis- kier traha weekend, nan no
tando e desaroyo positivo ta kier bin for di Merca pa kier traha anochi, y debi na
den e prome tres lunanan. Aruba, toch un di e prob- esey nan no kier traha den
Tisa LaSorte kende ta lemanan cu ainda tey ta cu hospitality cu ta un area di
President y CEO di Aruba hopi compania den mundo servicio cu ta 24/7.
Hotel and Tourismo Asso- di turismo ta confrontando Tambe ta pasa cu tin per-
ciation (AHATA), a mustra e hecho cu nan tin falta di sona cu no ta cualifica pa e
satisfecho cu den luna di empleado. trabao tampoco! Pesey tin
April 2022, ya caba e ocu- Pues keto bay ta dificil al- Toch tin algun negoshi cu bao habri, bo ta haya hende biaha bo ta haya hende ta
pacion di hotel na e isla a gun caminda pa pone full e keto bay tin problema pa desemplea ta keha cu nan bisa cu e no por haya trabao,
casi yega e nivel (100%) servicio bek na e nivel nor- por pone e servicio full bek no por haya empleo. siendo cu awendia pa hopi

cu e tabatin na April 2019. mal y completo. manera cu debe ser, como E keho ey por ta bin debi trabao bo mester tin un ac-
Y awor sigur luna di Mei Turismo ta bek na su niv- cu no por haya empleado na varios factor. Hecho ta titud cu bo ta dispuesto pa
ta yuda cu Aruba ta recu- el, y e actividadnan rond di pa cubri e cuponan habri. cu tin hopi hende desem- haya entrenamento, cla pa
pera completamente. E esey tambe. Hotelnan ta Cada biaha cu bo tende plea cu “no kier” haci cier- yuda soluciona problema,
turistanan cu ta rumbo pa yen, y restaurantnan tambe un compania of Hotel mus- to trabao! Nan ta buscando y tambe dispuesto pa traha
Aruba, principalmente ta ta yen pa sirbi huespednan. tra cu nan tin cupo di tra- trabao, pero no kier haya tur shift di trabao.

Parlamentario Berlis (MEP): Abuso laboral na Diamonds International Aruba

Directornan local y internacional kibrando derecho

laboral y intimidando trahadornan

ORANJESTAD (AAN): wordo kita for di trabao, E ta imperativo menasa y abuso.
“Como representante di reduccion di salario, e pa un accion rapido bin
pueblo mi a keda acerca pa supuesto paketenan pa kita contra di e gran inhusticia Aruba ta pasando
diferente persona cu a pone nan for di trabao ta na ordo aki. Un inhusticia cu nos momentonan dificil
mi na altura di e situacion di dia. Empleadonan cu ta ni e pueblo trahador hamas economicamente pero
turbulento y alarmante traha duro pa e compania lo acepta. tambe socialmente.
cu tin na Diamonds bay dilanti y mester di nan Pe motibo aki sigur
International. Mas cu empleo pa pone pan riba Ta netamente nos ta agradecido pa e
claro como parlamentario mesa tin di soporta tur pa e motibonan aki e inversionistanan cu ta
y como presidente di e clase di soketada. empleadonan di Diamonds bin establece nan negoshi
Comision Fiho di Labor International a acerca FTA na nos pais. Esaki ta
den Parlamento di Aruba, Mi a compronde pa representa nan y dia gobierno nos tur kier laga genera cuponan di trabao
mi a dicidi di bishita tambe cu tin un directora cu 28 di April e referendum sa cu nos ta bon informa importante pa nos pueblo
Diamonds International a bin di exterior, sra. Nicole a pasa exitosamente. E y ta actuando caba riba tur y ingresonan pa nos pais.
diamars cu a pasa pa Trim, cu a bin pa terorisa y sindicato di FTA a pensa informacion ricibi. Sigur
scucha e empleadonan abusa di e empleadonan di cu ora esaki sosode mi kier manda di akinan un Sinembargo e
nan preocupacion y Diamonds International. gerencia di Diamonds mensahe bon cla y raspa inversionistanan aki tambe
denuncianan. T’asina cu Den mi funcion como International lo sinta y pa directornan local y mester informa nan mes
for di basta tempo caba e parlamentario y dialoga na mesa cu nan, sra. Nicole Trim; “Hamas hopi bon pa compronde cu
directornan di Diamonds representante di pueblo, sinembargo directornan di pensa cu nos lo keda keto Aruba tin leynan laboral cu
International ta menasa y mi a duna tur informacion Diamonds International, en y inactivo ante e abuso y ta protege su trahadornan
maltrata e empleadonan di mi banda na Gobierno di especial sra. Nicole Trim inhusticia contra di nos ri gorosam e nt e .
constantemente, sin Aruba pa investiga e asunto a intensifica e abusonan pueblo trahador! Nos lo Trahadornan tin
menciona e abusonan aki y pa accion rapido contra e empleadonan. responde debidamente y derechonan laboral cu
inhusto di comision cu nan tuma lugar. Specialmente Como president di fuertemente! mester wordo respeta y
ta kita for di nan benta”, pasobra tin varios Comision Fiho di labor honra na tur momento
segun Parlamentario indicacion cu sra. Nicole pero tambe como persona Mi ta sugeri pa segun nos leynan. Manera
Berlis. Trim probablemente no gerencia di sinta na mesa tur otro nacion, nos
tin un permiso pa traha aki mi ta condena e accionan cu sindicato pa yega na un sistema hudicial sigur no
E actonan na Aruba, y awor kier bin di gerencia di Diamonds acuerdo corecto y pa stop lo tolera ni lo ta flexibel
inaceptabel aki cu ta abusa su autoridad aki na International fuertemente. inmediatamente cu tur ora ta desafia y ta kibra
encera menasa nan di Aruba. Hunto cu parlamento y cu nos leynan!