Page 20 - DESPA FEB 11

A19 local

Diahuebs 11 Februari 2016

Lunah lo ta biahando pa un “di dos opinion”

Minister dr. Alex Schwengle: Ta duel mi masha hopi loke e mayornan
di Lunah ta bibando pa motibo di Trisomy 18

ORANJESTAD – Lunah, direccion di AZV, special- gle a subraya cu, basa riba tratamento conservativo, unda profesional prome cu tur cos.
e baby cu a nace na decem- istanan y, hasta den su mesun informacion y conseho for cu ta administra remedi pa wak Minister Schwengle a bisa cu
ber cu Trisomy 18, conoci direccion pa situacionnan cu a di Hulanda y Colombia, y in- si tin efecto, kedando tambe cu ta duel e cu e specialistanan
tambe como Edwards-Syn- surgi ora cu; despues di mul- formacion adkiri for di e team e di dos opcion pa si e pashent no por sali pa defende nan
drome, ta bayendo den ex- tiple consulta; e mediconan encarga cu e cuido di Lunah, e no mehora, esta di oper’e. mes pasobra e forma cu nan
terior pa un “di dos opin- specialista cu ta trata Lunah na ta di opinion cu e cuido cu Lu- E operacion en cuestion ta algo a wordo lastra ta hopi mahos,
ion”. Esaki ta e derecho di Aruba a sa di mantene nan mes nah ta ricibiendo actualmente cu por tuma luga na Aruba y inhumano. Nan profesion a
e pashent. na e prome regla den mundo ta e miho opcion. “Lunah no mes, e ta un “ingreep chikito”, exigi di nan pa nan mantene
Minister dr. Alex Schwengle medico, esta “Primum non ta den peliger inmediato awo,” Minister Schwengle a añadi. un posicion profesional y res-
diaranson mainta a reuni cu nocere”. E dicho na Latin ta Minister Schwengle a bisa. Aunke Lunah no ta diferente peta e reglanan y leynan cu ta
prensa pa un “update” riba e traduci como “Ten eerste zal ik E opcion mas extremo, esta pa di otro pashentnan cu Trisomy envolvi den ta un profesional
caso di Lunah, cual ta hayando geen schade toebrengen”, o sea opera Lunah, no ta e miho na 18 y su bida semper ta na peli- den e ramo di medicina. El a
basta atencion. “Na e di prome luga mi no lo e momentonan aki, aunke e ger na cierto nivel, su situacion añadi cu e ta para 100% tras di
E mandatario a splica cu el a causa daño”. mayornan ta desea esaki. Loke actual ta mustra cu e ta stabiel. e specialistanan y ta garantisa
keda keto prome, mirando cu E regla aki ta central den e e mayornan mester realisa si Los di e caso di Lunah, Min- cu nan a haci nan huiswerk,
e mester a haci tur su “huis- mundo medico y ta tambe loke ta cu, basa riba e reglanan di ister Schwengle a remarca cu nan a busca nan di dos opin-
werk” como debe ser y mane- ta wordo aplica cerca cada pa- mundo medico, nan lo carga e dokter en general mester ta ion den exterior tocante e caso
ra cu tur partido envolvi ta shent, pues cerca Lunah tam- cu e riesgo. E ta e derecho di e semper cauteloso y evalua bon di Lunah y ta haciendo un bon
merece tambe di un minister. be. mayornan pa nan tin nan opin- kico e ta haci y scoge pa su pa- trabao como un team. E tin tur
Esaki principalmente ta, el a A scoge pa e miho opcion pa ion y expresa esaki, y e minister shent, e mester keda obhetivo, confiansa den su coleganan.
bisa, pa percura cu comunidad Lunah, cual no lo hacie daño a bisa enfaticamente cu e ta re- y no por haci tur loke pash- E mandatario a splica cu loke
ta haya e informacion corecto y tin e cantidad mas chikito speta nan opinion y escogencia entnan of nan famianan kier, el a compronde for di e may-
for di dje. di risico. E decision di trata como e mayornan di Lunah. pasobra esaki por resulta di no ornan di Lunah ta cu taba-
Minister dr. Alex Schwengle su condicion actual na un for- E minister no ta dicidi y firma ta e miho decision medico pa e tin cierto problemanan den
a expresa un duele grandi pa ma “conservativo”, Minister pa un cliente bay den exterior pashent. comunicacion, unda cu nan
locual cu e mayornan ta biban- Schwengle ta splica, no a bin pa tratamento y cuido, Minis- E caso di Lunah “ta touch ami a sinti nan mes insulta, y el a
do. El a agrega cu ta un situa- di parti di e specialistanan di ter Schwengle a remarca, e de- tambe” como ser humano, y e bisa nan cu nan mester entrega
cion hopi lamentabel, cu e no Aruba so, pero ta e conseho cu cision ta di AZV y e teamnan kier tambe e miho decisionnan keho tocante di esey, pasobra
ta desea ningun hende, como e specialistanan a ricibi tambe medico di Aruba mes ta dicidi pa Lunah, Minister Schwengle como cliente e persona no t’ey
cu e condicion cu Lunah a nace di instancianan medico aca- kico ta indicacionnan ki ora a bisa. El a agrega cu e como pa ningun hende insult’e.
cun’e ta uno cu tin chensnan demico y dokternan specialista un pashent ta bay afo y ki ora minister no por tuma decisi- Minister Schwengle a expresa
hopi chikito di sobrevivencia na Hulanda y Colombia cu ta no. El a agrega cu den e caso onnan y firma den nomber di cu e ta spera cu tin compren-
y ta trece cun’e diferente com- trata pashentnan cu Trisomy cu AZV tin duda of ta desea un AZV, como cu esaki lo ta con- sion den e caso di locual ta pas-
plicacion serio. 18. “di dos opinion” of hasta “di tra ley, y no ta bon tampoco. ando rond di e caso di Lunah
Trisomy 18, segun e minis- Minister Schwengle a bisa cu tres opinion, sea localmente Algo cu e mandatario ta haya y cu ta bon pa tur hende corda
ter ta splica basa riba inves- a tum’e algun dia pa orienta of for di exterior, nan ta pidi cu no a bay bon tampoco, ta e cu un moneda tin dos banda, y
tigacionnan cientifico, tin un su mes bon tocante di Triso- esaki. hecho cu clientenan ta purba mester tene cuenta tambe cu e
pronostico hopi malo; 50% di my 18, e condicion di Lunah Den algun caso un “otro opin- di pusha su mesun opinion pa “rand”.
pashentnan ta muri den nan specifico, y loke AZV, e team ion” ta wordo basa riba e dos- cu decisionnan y via chantahe Muchanan cu nace cu Trisomy
di prome luna di bida, y 90 pa medico di hospital y e mayor- sier completo di e pashent, y kier forsa un decision. 18 en general tin complica-
95% di pashentnan ta muri den nan di Lunah ta di opinion cu den otro casonan ta e pashent E minister a subraya cu e ta cionnan cu nan organonan,
nan di prome aña di bida. Tin ta miho pa Lunah, sea cu esaki mes tin cu biaha pa un “assess- consciente cu den comunidad incluyendo curason, stoma y
excepcionnan naturalmente, ta basa riba informacion cienti- ment”. Den e caso di Lunah a ta bisa cu e ta un mal politico, tripa, pero tambe intelectual-
y e muchanan cu ta sobrevivi fico, of no. wordo dicidi cu e lo biaha pa pero esey no ta algo cu ta mo- mente, y riba e nivel celular,
ta biba cu handicapnan hopi For di e prome momento cu e Colombia pa un “assessment” lestie, pasobra e sa di su mes cu esta den cada cel di nan curpa.
grandi mentalmente y fisica- caso di Lunah a bin dilanti y a esta un reevaluacion di su caso e ta bon profesional. El a splica Trisomy 18 ta un condicion
mente, cual no ta facil pa nin- cuminsa haya atencion den co- pa cu su tratamento cu e ta un persona kende ta hopi complica, y e cifranan
gun mayor, el a agrega. munidad Minister Schwengle Minister Schwengle a remarca haci su huiswerk prome y no di mortalidad ta halto.
Minister Schwengle a declara ta mantene su mes al tanto cu e ta garantisa comunidad ta tuma decisionnan basa riba El a pidi pa tur hende no yega
cu e ta biba cu e mayornan di e pashent chikito tur dia, y di Aruba cu e opinion di spe- emocion, of loke otro perso- y husga basa riba un banda so.
y, aunke e no por sinti’e, e ta diabierna ultimo e tabatin un cialistanan Hulandes y Co- nanan ta desea, pero basa riba E decisionnan di e specialistan-
compronde nan dolor. combersacion cu e mayornan lombiano ta mescos y ta loke e loke ta para den ley y loke ta an ta bon tuma y e opcionnan
El a adresa tambe e situacion di Lunah. specialistanan di Aruba tambe corecto y, den e caso di su pro- cu tin pa Lunah ta bon docu-
unda cu tin hopi critica den Despues di informa su mes de- ta haciendo pa Lunah y nan ta fesion medico, loke no ta haci menta y semper su bienestar
bidamente, Minister Schwen- haciendo e bon, esta di duna su pashent daño. Mester keda ta esun central den tur loke ta
wordo haci p’e.

SETAR:

Free Preview di HBO & MAX Premium riba cable digital

SETAR y HBO ta contento di anuncia cu 400 pa 410 cu un calidad mas halto di imagen
entre dianan 12 pa 14 di februari 2016 (te y audio.
cu 15 di februari pa 7am) lo tin un “free Durante e fin di siman aki, HBO & MAX
preview” riba tur e canalnan di HBO Premium ta bay tin un cantidad di primici-
& MAX Premium. Tur cliente di Cable anan, incluyendo un serie nobo original di
Digital cu no tin HBO & MAX Premium HBO cu yama “Vinyl”. E ta un serie di drama
ainda den nan pakete por disfruta di cu ta hunga den e añanan 70 na e ciudad di
un weekend cu tur e canalnan aki habri New York, cu ta ilustra con e mundo di mu-
completamente gratis. sica di punk, disco y hip-hop tawata durante
HBO & MAX Premium ta consisti di dife- e tempo ey.
rente canal manera HBO Plus, HBO Sig- Sintonisa e canalnan menciona aki pa mucho
nature, HBO Caribbean, MAX Caribbean y mas primicia, manera “Vice”, “And So It
mas. Por wak esakinan riba canalnan 200 te Goes”, “Interstellar” y hopi mas. Pa mas in-
cu 210 y pa clientenan cu un High Definition formacion por tuma contacto cu SETAR na
Box na cas por wak nan tambe riba canalnan telefoon 525-1700.