Page 25 - DESPA FEB 11

8 Djaweps 11 Febrüari 2016

Pa: Jubi Evertsz ...Eric Curial sekretario koperativa “Kria Tur”...

“E ILUSHON DI UN ÉKSITO” VETERINARIO DWARKASING KU MANEHO

Awor ku fiestanan di Karnaval a yega nan fin ku INHUSTU KONTRA KRIADONAN DI BESTIA
kimamentu di “Rey Momo”, ta na su lugá, pa pone
atenshon na kosnan mas serio.Un di e asuntunan ku a kai WILLEMSTAD.- Hefe di koperativa “Kria Tur” a bisa Hopi kriadó di bestia ku
pèrdè den e aktividatnan karnavalesko, ta e proposishon Abbatoir Dr. Dwarkasing ta EXTRA ku el a komprondé ta hiba nan animalnan pa
ònbeskòp di minister Ronald Plasterk di Ulanda, relashoná hibando un maneho inhustu ku awor a bini ku reglanan mata tabata haña e sanger,
ku un areglo di disputa entre partnernan den Reino sin tene konsiderashon ku nobo ku ora kaba di ku tabata laga kushiná pa
Ulandes.Huki Sindikal ta di opinion, kue proposishon di kriadónan di bestia ku ta sakrifiká e animal, sea ta gustadónan di sanger.
e minister ulandes a pasa tur límite di desensia polítiko, hiba nan animal na e sentro kabritu òf porko, e doño no
ku te awor ta eksistí entre partnernan den Reino Ulandes. pa matanan. Eric Curial di e ta haña e sanger bai kuné. “Ora ku mi a presentá
empleadonan di e matadero
Defakto e minister a proponé pa tira tur e proseso DALMENTU DEN W.I. a yama pa informá mi ku
polítiko di dekolonisashon ku a tuma lugá na Kòrsou COMPAGNIESTRAAT den un reunion ku a tuma
i otro islanan, i a kondusí na nos outonomia, den ko’i lugá resientemente ku e
sushi.Ku e proposishon ei, e ulandesnan kier laga nos WILLEMSTAD.- Djamars último, miéntras marcha di hefe nan a haña sa ku for
komprondé, ku ta nan so por determiná limitashonnan despedida tabata pasando a surgi un aksidente ku di ayera mester basha tur
di nos outonomia. basta daño material riba W.I. Compagniestraat. Un dje sanger di kabritu i porko
shofùrnan tabatin hopi purá i a okashoná e dalmentu. afó. Tabatin algun ku tabata
Ta nan so, - segun nan -, mester tin e deber i poder di Afortunadamente tur kos a keda na daño material i malkontentu, pero ami
interpretá Statüt unilateralmente. “Mas claro “colonial” nada personal. Riba foto por mira kon e dos vehíkulonan ku ta doño di e animal tin
no kanta un gallo”. a keda despues di e dalmentu. derechi di eksihí sanger di
e animal sakrifiká pasó e
Na lugá di manda e minister, na nòmber di Doctor tin balor komersial pa ami.
Da Costa Gomez, Ephraim Jonckheer, otro polítikonan Si e hefe sr. Dwarkasing
di pasado, i di pueblo, na de dònder, ku su proposishon ta bin ku kambionan na
Neo Kolonial, mayoria di nos polítikonan a reakshoná último ora, nan mester
wabinoso, medio suave i te asta Neo Kolonial. tuma tempu pa informá e
doño di e animal promé!.
Ta un asko di ripará, ku te dia di awe ta eksistí E koperativa Kria Tur for
polítikonan di awa dushi, nan aliadonan i nan órganonan di 2014 a manda karta pa
na Kòrsou, ku no kier komprondé ku meta polítiko minister di GMN e tempu
di ulandesnan ta, di rekolonisá e islanan aki, manera ei, Ben Whiteman den kual
nan kier.Tin di nan, ta stimulá esaki lamentablemente a splika diferente trayekto
abiertamente.Ta e último nan aki, ta un pa dos kla pará, pa mehorá e servisio ku ta
pa demandá gobièrnu di Kòrsou na parlamento ulandes duna na abatuar i ku lo trese
riba asuntunan interno di nos pais. hopi benefisio pa tur hende,
pero nunka nos no a haña
Ta un tristesa, i un ofensa na e pueblo humilde di reakshon. A pidi nos si pa
Kòrsou, di konstatá ku na e momentu aki, tin polítikonan lanta mas koperativa, pero
i nan aliadonan na Kòrsou, ku ta kana ku e idea polítiko te awe nada”, asina Curial a
makabro den nan kabes, pa yuda ulandesnan inkluí bisa EXTRA.
Kòrsou, Aruba i St. Maarten tambe, den nan “Caraïbisch
Nederland”.Ku hopi di nan tin un posishon privilegiá Un otro punto ku
ekonómikamente mirá i ta pertenesé na e grupo étniko kriadónan di bestia tin,
blanku o ta afiliá na nan, no ta nada straño. ta ku Dwarkasing riba su
mes a disidí ku mester yega
Pero ku nan influensha kultural polítiko negativo ta promé ku 8:00 di mainta ku
penetrá te den alma di esnan ménos privilegiá i oprimí animalnan ku mester mata.
kulturalmente, si ta un desaster antropológiko na Kòrsou, “Te ku un aña i mei pasá por
ku kolonialismo a okashoná. a trese e bestianan 10:30 di
mainta. Dr. Dwarkasing a
Ta p’esei Huki Sindikal ta lamentá profundamente ku kambia tur kos. Kon mi ta
e proseso polítiko di “Nation building” a keda limitá na hasi yega tempran si mi
produkshon di un rapòrt so. ta bini for di un distansha
basta grandi den tur tráfiko
Pa bin bèk riba e proposishon ònbeskòp, deshonesto di mainta. Ke men el a bira
i ofensivo di minister Plasterk, ku den realidat kier
a kòrta alanan di nos outonomia, Huki Sindikal kier Sigui lesa pagina 39
enfatisá un biaha mas, ku den realidat nunka ulandesnan
tabata inkliná pa realisá un proseso di dekolonisashon
berdadero.Dr.Mito Croes, tambe a konstatá esaki den su
tésis titulá: “De herdefiniëring van het Koninkrijk”, nos
ta sita: “Het basale wantrouwen van de Nederlandse
intenties looptalen rode draad door het hele proces dat
heeft geleid tot het Statuut en is dus ook, nadat het
Statuut tot stand was gekomen blijven door lopen”, fin
di sita.

Ta p’esei Huki Sindikal ta di opinion, ku a bira tempu
pa pone komishon di dekolonisashon di Nashonnan
Uní na altura di e bagamunderia nan polítiko kolonial
di Ulanda.Den esaki Huki Sindikal ta keda sostené
pa un pregunta ku, for di yanüari 1953 e revista “De
Westindier” a hasi na sírkulonan ulandes. Nos ta bolbe
sita: “ Hoe verwacht men goede verhoudingen en een
gemeenschappelijk samen gaan te kunnen onderhouden
met een partner die telkens weer teleurgesteld wordt,
is een vraag die wij gaarne aan bepaalde Nederlandse
kringen ter beantwoording willen voorleggen”, fin di sita.

E mes pregunta ei nos kier hasi tambe na e Neo
Kolonialnan di awe.A bira tempu pa nos bira mas
konsiente.Título di e artíkulo den De Westindier di 1953,
tabata: “E ilushon di un éksito”.

Te otro siman.