Page 5 - bon-dia-aruba-20220905
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Dialuna 5 September 2022
                                         Atakenan racista a afecta famia di Josephine Albertus

                      Editor                  Presidente di SIMAR: Ta señal cu mi ta haci mi trabao
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    “Mi  mes  a  keda  sorpren-  Sinembargo,  locual  pa  Jose-  formanan  pa  yega  na  e  ob-  e  miembronan  lo  vota  pa
                   Acc. #23951903        di, mi no a spera cu e lo a  phine Albertus ta mas impor-  hetivo.  “Mi  a  purba  semper  e  Presidente  nobo.  “Lo  mi
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  haya asina atencion.” Esey  tante ta cu e cambio di Aruba  pa  encurasha  mi  coleganan  yuda mi reemplasante  sigur.
              Ass. Dir. Ehecutivo        tabata  comentario  di  Jo-  pa Boneiro ta otro paso den  sindical pa nan haci mescos.”  Mi ta spera cu ta un hende cu
                                         sephine  Albertus  riba  e  direccion  di  desaroyo  con-
                                                                                                                                ta  dispuesto  pa  hinca  tur  su
                                                                                                   Y  Josephine  Albertus  no  ta-
                   Xiomara Arends        hecho  cu  su  decision  pa  tinuo. “Ami semper tabata un  batin  problema  pa  comparti  energia  den  e  funcion  y  mi
                    Redaccion            bay  traha  na  Boneiro  a  hende  cu  kier  desaroya  mi  su conocemento cu nan. “Mi  lo t’ey pa guia, pa asina  cu e
                                                                                                   a  traha  hopi  bon  cu  tur  15.  por cuminza bon. Mi a docu-
                                                                      mes pa bay dilanti. Aki na SI-
                                         bira noticia.
                noticia@bondia.com                                    MAR mi a yega mi maximo.  Mi por a yama nan. Mi taba-     menta mas cu mi tabata por,
                                         Particularmente  pasobra  tur  Mi a traha cuater aña cu hopi  tin contacto cu tur. Mi tabata  tin  diferente  rapport.”    Un
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  cos  a  bay  asina  liher.  Ta  ap-  dedicacion  y  pasion.  Pues  contento cu nan por a duna  di  e  rapportnan  ta  su  cono-
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  enas  tres  siman  pasa  henter  awor  ta  tempo  pa  mi  sigui  mi e confianza, pasobra aun-  cemento  y  experiencia  cu
                   Leo Maduro            e  proceso  a  cuminza.  Tabata  avansa mi carera.” Oportuni-  ke uno no ta papia cu e otro,  Caribbean  Union  of  Teach-
                   Dilma Arends          su tata kende a bisa Josephine  dadnan manera esun na Bo-  pero ora mi yama, mi tabata  ers y ta anticipa cu pa 2023,
                  Andreina Morillo       cu tin un vacatura na Boneiro  neiro riba dje no ta bin asina  haya  oido  y  informacion.”  SIMAR  lo  ta  miembro  di  e
                                         y  a  sugeri  pa  e  solicita  p’e.  lihe  y  como  tal,  e  no  por  a  Y ta e informacion aki Jose-
                                                                                                                                organisacion aki.
                   Raisa Montilla        Motibo pakico su tata tabata  lag’e para. “Mi a pens’e bon.  phine tabata usa pa yuda cu e
             Ehecutivo di Benta          busca algo pa su yiu ta tur e  Mi a papi’e cu mi famia y nan  causa comun di tur.      En  todo  caso,  Josephine  Al-
                                                                                                                                bertus no ta duda cu SIMAR
                 aviso@bondia.com        atakenan racista cu nan tabata  a sostene y asina nos a dicidi   SIMAR                 lo  haya  un  bon  Presidente
                                         mira nan yiu pasa den dje na  pa haci e paso hunto.”
                    Sulaika Croes        Aruba,  pa  motibo  di  ta  haci                          E siman aki lo sali un anun-  nobo. Si e mira den e team cu
                                                                                                   cio  pa  habri  e  votacion  pa  a sostene su trabao y a traha
                                         su  trabao  como  Presidente  Gobierno
                                         di e sindicato di maestro, SI-  SIMAR  tabata  literalmente  tur  hende  cu  kier  e  funcion  hunto  cu  n’e,  e  ta  convenci
                 Aviso y Arte            MAR.                         den  cara  di  Gobierno  for  di  di  Presidente,  pa  por  pos-  cu e ta laga e sindicato den un
                                                                      momento  cu  Josephine  Al-
                                                                                                   tula  nan  mes.  Na  October  bon man.
                   Sandra Loefstop       “Mi tata a bisa pa wak e va-  bertus  a  tuma  cargo  y  el  a
                     Lisa Tromp          catura,  pasobra  ultimamente  bira mas intenso cu e recorte
                   Shannon Geerman       e  atakenan  discriminatorio,  di  12.6  porciento.  “Semper,
            Departamento Digital         manera  hendenan  tabata  pa-  unda mi traha, tambe na Hu-
                                         pia riba Facebook, tabata haci  landa,  mi  ta  duna  100  por-
                   Juan Luis Pinto       mi mayornan hopi dolor. Ami  ciento of mas di mi mes. Esey
                                         mes e no tabata afecta, mi no  ma  haci  na  Aruba  tambe.
                 Administracion          tabata worry. Mi tabata sa cu  P’esey, ora cu mi a mira algo
             accounting@bondia.com       ora e atakenan (racista) bin, ta  cu ta perhudica mi ‘veld’ mi
                                         pasobra mi tabata haci mi tra-  ta sali p’e.”
                   Mariette Engelhart    bao bon. Pero e tabata dolor
                 Martha Arteta de Ariza  pa mi mayornan. P’esey mes,  Y hopi hende a critik’e door
                                         ora mi tata a urgi mi pa aplica,  cu  e  ta  bin  dilanti  pa  hopi
                  Distribucion           mi a hacie.”                 tema,  cu  no  necesariamente
                                                                      tin di haci cu condicion lab-
                     Jenny Kelly         Den  un  siman  despues  di  oral di docentenan. “Pero mi
                   Coleccion             manda  su  aplicacion,  Alber-  tin cu sali pa esnan cu mi ta

               Evelinda de Cuba - Tromp  tus  a  ricibi  un  reaccion  pa  representa  y  den  statuut  di
                                         pidie pa nan por papia cune.  SIMAR ta poni cu mi mester
                   Pre Press             Despues a sigui un comber-   traha na bienestar di e miem-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  sacion y e mesun dia, apenas  bronan, mester traha  na bi-
                                         15 minuut despues cu a caba  enestar  di  enseñansa  den  su
                     Pablo Libre         cu e combersacion, Josephine  totalidad y mi tin e deber pa
                      Press              Albertus  a  ricibi  e  yamada  traha pa e derecho di pueblo
                                         unda  ta  ofrece  e  funcion  di  den su totalidad, tanto riba e
                 Roland Schenker (Hefe)  lider di ekipo di e seccion di  parti  cultural  y  social.  Y  mi
                    Omar Ramirez         VWO na Boneiro.              tin e deber como Presidente
                   Martin Boekhoudt                                   di  SIMAR  pa  sigui  progresa
                     Francis Dirksz      “Asina el a sucede. Un peri-  cu  e  sindicalismo.  Pues  tin
                 Colaboracion            odo  hopi  cortico.”  Albertus  cuater  punto  den  e  statuut

                    Luis Villegas        no a solicita pa miho condi-  cu mi a eherce e miho cu mi
                                         cion di trabao, sino pa sali di  tabata por. P’esey mes tin bi-
                 Assiociated Press       un  ambiente  asina  negativo  aha mi tabata sali den prensa
                   Ret Karibense         na  Aruba.  Sinembargo,  un  riba temanan cu no necesari-
                Upload Media Aruba       punto cu sigur ta traha como  amente tin di haber cu ense-
                                         estimulo pa bay Boneiro ta e  ñansa, pero si cu necesidad di
                    Afiliacion           condicionnan di trabao. “Mi  pueblo.”
                Sociedad Interamerica    ta bay hopi dilanti den salario.
                   di Prensa (SIP)       Mi ta haya 13 luna di salario  E  atakenan  racista  cu  el  a
                   D IR E C C IO N       riba  dje.  Ademas,  na  Aruba,  haya, e no ta tuma nan como
               Adres: Weststraat #22     asina cu cumpli 38 aña, como  tal,  sino  mas  bien  como  un
                        Tel: 582-7800    docente ya no por crece mas  forma baho di reacciona riba
               Email: noticia@bondia.com  den beneficio y salario. Pero  kico e ta logrando. Mas atake
                    aviso@bondia.com     esey no ta e caso na Boneiro  e tabata haya, mas e tabata re-
                    info@bondia.com      (cu ta un municipio di Hu-   alisa cu e tabata haci su trabao
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia  landa). Mi por a negocia mi  na bon forma.
               Instagram:bondiaaruba     salario  y  ainda  mi  oportuni-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   dad pa sigui crece.” Den otro  Y den e proceso di dirigi SI-
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   palabra,  Albertus  ta  admiti  MAR,  Albertus  tabata  busca
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   cu  e  funcion  nobo  ta  dun’e  conocemento  no  solamente
             Ningun contenido por wordo reproduci   oportunidad  pa  bay  dilanti  na Aruba, pero tambe den ex-
             sin permiso di editor.
                                         economicamente.              terior pa mira cua ta e miho
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10