Page 21 - bon-dia-aruba-20200707

a21
servicio/obituario Diamars 7 Juli 2020
Aruba Health & Happiness Code (HH Code)

Total di 2065 compania y taxista ya caba a ricibi nan seyo di pre-check

Oficina di Turismo di tions’, ‘Food & Beverage’,
Aruba (A.T.A.) ta orguyo- ‘Food Trucks’, ‘Retail/Su-
so di anuncia cu un total permarkets/Shops’, ‘Waters-
di 2065 compania y taxista ports’, ‘Casinos’, ‘Taxi’, ‘Car
ya caba a exitosamente Rentals’, ‘Tour Operators’,
completa e registracion y y ‘Spa & Salon’. Ta haci un
checklist cu ta forma parti apelacion na tur compania y
di e prome fase di e Aruba taxista cu a registra pa verifica
Health & Happiness Code si a ricibi e e-mail aki, miran-
(HH Code), pa cual nan do cu esaki lo por a bay den
ta wordo otorga un seyo ‘junk mail’.
colorido, cual ta e seyo di
pre-check. Compania y taxistanan cu ya
a ricibi e e-mail di confirma-
A.T.A. conhuntamente cu cion por pasa busca nan seyo
Departamento di Salud Pu- di pre-check riba diamars of
blico (D.V.G.) a lansa e pro- diahuebs na oficina principal
grama di HH Code cu e meta di A.T.A. situa pabou di Talk
pa sigura cu protocolnan di of the Town. Por pasa busca e
higiena y salud ta na un nivel seyo di pre-check durante or-
cu nos bishitantenan ta spera anan di trabou entre 8:30 AM
ora di bishita un destinacion y 12:00pm of entre 1:00pm
turistico manera Aruba. y 4:30pm. Na momento di mas, ta urgi tur compania den Pa mas informacion tocante
busca e seyo di pre-check, A.T.A. ta felicita y gradici e sectornan anteriormente e HH Code y con pa regis-
Den transcurso di siman mester presenta un copia di tur compania y taxista cu ya menciona cu no a registra traporbishitawww.arubaco-
pasa, un total di 100 seyo di e e-mail di confirmacion cu a a completa e prome fase di e ainda pa haci esaki no mas vid19.org/ahhc of por manda
pre-check a wordo otorgapa ricibi y lo mester firma pa asi- programa cu e meta final pa tarda cu 8 di juli. un e-mail na healthcode@
e sectornan di ‘Accommoda- na haya e seyo di pre-check. obtene e seyo di oro. Ade- aruba.com.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Abuso di mucha ta condenable y mester stop

Diabierna 3 di juli ta un dia cu do hopi biaha ta hende di confi- abusadonan aki, muchanan no ta
Aruba por considera histori- ansa di cas. E por ta un amigo di nan so mas.
co na unda pa prome biaha cas, of amiga of amigo di mama y
un grupo asina grandi a lanta tata, pareha nobo, door di omo, “Mi a gradici tur esnan cu a subi
pa manifesta contra abuso di primo, door di welo of padrastro. caya pa protesta contra e abuso
menor. Aruba henter tawata Esakinan ta personanan cu ta cer- aki. Nunca antes mi a mira tanto
uni den e causa aki pa nos ca di e muchanan y kendenan e hende exigi atencion riba e tema
muchanan. Prome Minister muchanan ta confia. Personanan aki. Pabien y danki pasobra mi ta Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Evelyn Wever-Croes tambe ta kendenan a mayornan a confia pa sinti awor mas cu nunca un sos- Laga tur locual cu mi encontra na
uni su mes na e preocupacion laga nan yiunan den nan cuido. ten grandi pa bringa contra abuso caminda ta bunita
aki cu ta biba den nos pueblo Esaki ta un indicacion fuerte cu di mucha. 99% di e abusadonan Laga tur locual cu mi laga atras keda
y a warda e grupo yega dilanti banda di leynan aproba reciente- di mucha ta famia of conoci. Ban bunita y
di Bestuurskantoor pa asina mente, nos mester cuminsa en- cuida nos muchanan contra e Laga esakinan termina den tur buniteza.
hunto cu coleganan Minister foca mas den e famia. Cu e mani- abusadonan aki”, Prome Min- (Cado Wever)
Glenbert F. Croes y Minister festacion di diabierna, pueblo ister Evelyn Wever-Croes a en-
Andin Bikker ricibi e mani- ta manda un mensahe cla na e fatisa.
fiesto contra abuso di mucha. Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima:
Prome Minister a gradici tur cu
a participa na e manifestacion
aki y vocifera asina precupacion
y indignacion pa e fenomeno
alarmante y cruel aki cu tin den
nos pais. Prome Minister a pidi e
lidernan di e gruponan pa forma
un delegacion y nan lo wordo in-
vita e siman aki pa delibera riba
nan preocupacionnan.

Ta bon pa nos para keto na e re-
alidad di e porcentahe di abuso
di menor. 99% di abuso sexual
di mucha, e abusado ta famia of Sra Vda. Camen Y. Croes-
conoci! Kiermen e mucha no sol-
amente conoce su abusado pero Berg
e ta confia e abusado. Gabinete Mihor conoci como “Yolanda”
Wever-Croes ta haciendo tur
posibel pa atende cu e problema *19-04-1935 - †03-07-2020
delicado aki.
Acto di entiero lo wordo
Sinembargo, ta alarmante e cifra
y informacionnan obteni di caso- anuncia despues
nan di abuso di mucha. E abusa-