Page 4 - bon-dia-aruba-20211209

A4 LOCAL
Diahuebs 9 December 2021

Sindicatonan riba Dia Nacional di Accion:

‘Si nos no haya feedback positivo di gobierno, nos no por garantisa kico

lo por bin despues’

soluciona esaki, sigur den e ta exigiendo nos pa entrega y
temporada di fin di aña cu ul- esey ta inaceptabel vooral cu
timo cos cu bo ta pensa ta riba bo ta pidi pa nos entrega anto
haci manifestacion pa expresa boso mes ta hisando boso
bo mal contento. Kiermen e costo di gasto di personal cu 8
mensahe pa gobierno lo ta pa miyon otro aña, dus e ta ina-
please ban back na mesa y ban ceptabel”, el a enfatisa.
yega na algo”, el a agrega.
Otro cos cu Kelly a subraya
Sr. Bremo a indica tambe e cu nan no contento cune
ta compronde cu gobierno ta ta cu nan ta tende for di un
den “desesperacion buscando minister cu e placa, e 5% di
un solucion”, pero e recorte december pa companianan
di 12.6%, el a enfatisa, no ta estatal por keda pa e compan-
e solucion corecto pa e crisis ia y di otro banda nan ta tende
cu Aruba ta pasando aden. otro minister bisa cu CAft a
“No tin un manual con pa bisa cu e placa ey tin cu bay
Ayera a tuma luga e “Dia sali afo di un pandemia, for di den e caha di gobierno. “Si e
Nacional di Accion”, unda un crisis y mi ta compronde bay den caha di gobierno ta
cu un grupo di sindica- cu gobierno tambe ta den un cua persona e ta bay yuda, dus
tonan y di lugarnan publi- desesperacion buscando un esey ta e claridad cu nos ta
co y semi-publico a sali for solucion, pero nos no ta kere buscando for di gobierno pa
di trabao pa protesta nan cu esaki te y mas ora cu bo tin asina sa kico nos ta bay haci,
mal contento cu e situa- tur e organisacionnan aki na pero pa aworaki nos ta contra
cion actual alrededor di e mesa dispuesto pa yuda, pero di e 12.6%”, el a agrega.
recorte salarial di 12.6%. bo tambe tin cu duna di bo
banda”, el a bisa. “E peticion Pa loke ta trata e “perfor-
Post Aruba NV. ta pa kita e 12.6%, ban sinta mance bonus”cu e compania
Bon Dia Aruba a combersa cu ban wak kico ta e otro for- estatal Setar a ricibi, Sr. Kelly
Sr. Derrick Geerman, traha- Algemene Ziektekosten El a señala cu nan a entrega e manan cu nos por yega cu bo ta splica cu compania na-
do di Post Aruba NV y Shop- Verzekering (AZV) 12.6% cu a bin den diferente por spaar e placa eynan tambe cional Setar ta draai den ga-
steward di SEPPA durante Trahadonan di AZV tambe forma, parti di salario, parti di otro maneranan”. nashi. El a indica cu aña pasa
e protesta di e trahadonan a uni na e “Dia Nacional di beneficionan secundario, e compania tabatin un aña
di Psot Aruba. Sr. Geerman di Accion” y sali protesta y pero con cu bay bin tur ta Setar Aruba NV hopi duro, pero cu e aña aki
a expresa cu nan tur ta hopi mustra solidaridad cu e lu- placa tur ta cosnan cu ya e Na e accion di protesta, Bon ta bayendo hopi mas miho y
mal contento cu e 12.6% . cha sindical. Sr. Errol Bremo trahado ta custuma di biba Dia Aruba a combersa cu Sr. ta pa e esfuerso di aña pasa cu
pasobra Gobierno di Aruba Shopsteward di FTA na AZV y aworaki diripiente nan ta Jeromin Kelly, presidente e aña aki, cu e trahadonan a
a bisa pa nan bay negosha na a indica cu mas o menos 30 wordo kita. El a enfatisa, mes- di Sindicato STT. Sr. Kelly sigui traha, nan a bringa pa e
mesa pero esey no tabata ber- trahado, e grupo cu ta en- cos varios sindicato y lugar- a conta cu e accion di pro- ‘performance bonus’. “Tam-
dad, segun el a indica. tregando e 12.6% a walk out, nan, cu nan ta compronde cu testa a bay bon y manera na be pasobra si un otro compa-
e otro grupo di trahadonan di e recorte salarial tabata pa un tur otro luga den transcurso nia cu no a entrega na fondo
“Unico cos cu mi ta pidi go- AZV cu no ta pasando den e bon causa, pa yuda cu Fase, di dia, nan tambe a walk out di Fase, no tabatin perdida a
bierno ta pa kita e 12.6% pa problema aki no a sali. pero aworaki cu ta kita esey e pa mustra nan descontento logra haya bonus, dicon nos
wak kico nos por haci na otro pregunta cu e ta haci ta, pa- di con e retencion di 12.6% no por logra haya? Dus esey
manera pasobra segun mi Sr. Bremo no a informa con e kico gobierno kier keda kita e ta bayendo. El a splica cu na ta pakico nos a bringa pe tam-
tin entendi esey tabata parti accion di un ora a afecta e tra- suma di placa. Varios propu- cuminsamento di e pandemia be”, el a bisa.
di Fase pa yuda esunnan cu bao di AZV, pero locual si el a esta a bay na gobierno y ainda di berdad nan a compronde
no tabatin trabao y actual- bisa ta cu e trahadonan a pur- no a yega na algo concreto y cu pais Aruba tabata den un Tocante e peticion cu Gobi-
mente nan a entrega esey, dus ba di haci nan trabao lo miho pa e motibo, el a indica, e tra- situacion hopi dificil. Gobi- erno di Aruba a haci na Go-
aworaki tambe nos ta pidi pa posibel pa durante e ora aki di hadonan a walk out, “nos por erno a acerca nan pa ta soli- bierno di Hulanda, pa reduci
nos por haya nos salario back accion nan por tabatin e espa- a resolve esaki na mesa sin cu dario cu pueblo y el a men- e recorte salarial na mita, na
manera mester ta”, el a bisa. cio pa expresa nan mal con- nos mester a yega na e punto ciona Setar NV tabata un di e 6.3%, Sr. Kelly a indica cu e e
tento sin perhudica e trabao. aki”, el a bisa. prome companianan cu taba- prome pregunta ta dicon net
El a señala cu nan lo sigui lu- “Pero ta bay tin cosnan cu lo ta solidario cu e pueblo, pero mita? Dicon no 5% of 3%,
cha pasobra e ta nan salario. pasa, pero esey nos lo mester “Mesun cos e ta dificil pa kita e solidaridad ya no tabata op- dicon net mita? “Si no tin
“Nos tur a depende semper wak”, el a bisa. “Aworaki e ta e ta dificil pa biba sin dje dus cional, segun el a expresa. splicacion pakico net mita of
di nos salario completo tur djis un accion chikito, pero si aworaki nos ta bay wak ken dicon no por un tiki mas of
aña”. El a splica tambe cu den nos no haya feedback positivo ta pone mas presion ariba “Mas y mas nos ta ripara cu un tiki menos, e ora nos ta
e recorte nan a hasta kita e au- di gobierno nos no por garan- ken y esey no ta e intencion, aworaki nan no ta pidiendo mesun leu. Dus no bisa mi cu
mento cu nan tabata ricibi cu tisa kico lo por bin despues”. no ta loke nos kier. Nos kier nos pa ta solidario mas, nan bo ta pidi halvering y aki seis
tur aña di 105 florin y awor- luna bo ta bisa mi nos bo ta
aki esey nan e vries tambe y caminda cu bo kier ban sigui
nan tin mas o menos dos aña entrega. Esey no ta bon”, el a
caba cu nan no ta haya un au- termina.
mento riba nan salario.
Por ultimo el a señala cu si
“Esunnan cu a cuminsa ul- e reaccion di parti di Gobi-
timo nan salario no ta subi erno di Aruba no ta positivo
cu nada, toch esunnan cu tin pa nan, e no ta descarta cu e
mas tempo aki den tin nan accionnan aki por sigui, awe e
salario, pero esunnan cu a grupo di sindicatonan lo reu-
drenta ultimo e ta keda me- ni pa asina fiha nan posicion y
sun caminda para y esey no ta dialoga ariba kico lo pasa den
husto tampoco”, el a agrega. futuro.