Page 5 - bon-dia-aruba-20211209

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 9 December 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion

Leo Maduro (hefe de redaccion)
No work no pay...
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor) Algo masha normal...
Dilma Arends
Andreina Morillo

Un carta manda di departamento di Recurso Si gobierno haci concesion na su empleadonan,
Departamento Digital Humano na directornan di diferente entidad e problemanan financiero, sin ayudo Hulandes,
Juan Luis Pinto gubernamental, unda ta mustra riba e reglanan ta bira demasiado pa maneha. Gobierno simple-
vigente encuanto ausencia no autoriza, a causa mente no por subi e caminda ey. Gobierno ta
bastante reaccion. E noticia aki, cu nos medio a ‘entre la espada y la pared’ unda ningun opcion
Ehecutivo di Benta publica, como noticia y no como comentario, ta mustra bon, pasobra keda sin haci ningun
Sulaika Croes a haya bastante reaccion, e mayoria negativo pa concesion por mustra fuerte a corto plazo, pero e
gobierno. Esey riba su mes no ta bisa cu esey ta situacion den e proximo añanan, ta exigi un bon
Liza Koolman e opinion corecto, pero ta mustra si e necesidad relacion cu tanto empleado publico y nan repre-
pa analiza mas aleu kico e asunto aki ta encera. sentantenan, como tambe cu sector priva, tanto
Aviso y Arte Por bien cu e ‘timing’ di e carta a causa cierto empleador como empleado. Y sali awor como
Sandra Loefstop iritacion, pero basicamente gobierno no a haci e ‘winner who takes all’ pasobra e sindicatonan
nada mas cu recorda e empleado publico cu tin no por bay yega na accion mayor, lo no crea un
Lisa Tromp regla cu ta conta pa nan tur. Y esey no tin nada bon ambiente pa loke mester haci pronto na
Shannon Geerman straño cune; e formulacion den articulo 17 in- nivel di reformacion. Y loke ta bin ainda, ta hopi
Administracion ciso 2 di LMA, no ta contene e famoso frase na y pisa. Ban cuminza cu e empleadonan publico
Mariette Engelhart Ingles, ‘no work, no pay’, pero ta esey e ta bisa. mes. Nos no ta punta dede riba ningun hende,
Martha Arteta de Ariza A proposito, den nos Codigo Civil, capitulo di pasobra nos no sa ta ken ta traha o ken ta bebe
email: accounting@bondia.com Labor, nos ta haya e mesun regla cu ta conta pa e koffi y papia politica so. Es mas, ni gobierno
Distribucion empleado cu un contrato laboral segun ley civil: mes no por sa esey, asina deteriora y caduca nan
bo a keda sin traha, sin por duna motibo valido sistema di evaluacion di empleado publico ta. Y
Jenny Kelly o no tabatin permiso, bo no merece pago... Tur te na e momento aki, realmente gobierno(nan)
parti di mundo e cos aki ta mescos. no tabata ‘give a damn’ ken ta traha of no. Loke
ta(bata) importante ta ki espacio financiero ta-
Coleccion Awor, nos ta bisa esaki pa apoya gobierno? No, bata disponible pa por hinca nan hendenan den
nan mes ta bon capaz pa defende nan propio e aparato. Nos a yega na mas di ocho mil salario
Evelinda de Cuba - Tromp causa, pero ta importante pa den situacionnan pa paga tur luna y si tin politico cu kier emplea
asina, unda e debate ta bira bastante cayente, pa mas hende, nan mes bay paganan, pero no di nos
tene cabez friu y keda distingui cosnan segun cu placa.
Pre Press nan ta y no loke nan ta aparenta. Y e cabez friu
Luis Fernando Arenas (Hefe) aki lo por resulta hopi importante den e proximo Esaki ta implica cu den e proximo par di aña go-
Pablo Libre dianan unda un intensificacion di e accionnan bierno, bao presion Hulandes, ta obliga pa bay
sindical ta parce un opcion real. Despues di un back cerca e mesun empleado publico cu por lo
Press serie di accion ayera, na varios departamento di pronto no ta haya su salario completo, pa cum-
inza un operacion di restructuracion y reduccion
Roland Schenker (Hefe) gobierno y empresa estatal, organiza pa e sindi- di personal unda esaki ta necesario. Ta un reali-
catonan cu ta opone maneho di gobierno encu-
Omar Ramirez anto e reduccion di salario di 12,6% cu gobierno dad grandi cu hende en general no gusta cambio,
Martin Boekhoudt ta desea di mantene, no ta mira di inmediato un y tumando na cuenta e bataya actual, esaki ta crea
Francis Dirksz dialogo ta surgi, unda ta discuti na mesa con ta un situacion dificil pa maneha y realiza cu exito
Colaboracion continua. Y aki ambos banda tin nan problem- loke nos sa cu ningun partido politico ta sostene:

Luis Villegas anan. E empleadonan y nan sindicatonan tin baha e aparato publico na un tamaño aceptable y
Assiociated Press e problema cu ora hiza e nivel di accion, por alavez yega na aumenta drasticamente eficiencia
ehemplo te na paralizacion di trabao esencial pa y servicio na publico. Esey ta imposible? Pa mas
Ret Karibense funcionamento di economia, gobierno lo acudi cu nos ta critica gobernacion, tin oficina di gobi-
Upload Media Aruba inmediatamente na corte pa pidi prohibicion di erno cu ta funciona eficientemente. Nos ta hasta
tal accion. Un di e sindicatonan cu a opta pa no duna un ehemplo: subi website di Censo y traha
Afiliacion join den e accion aki, ya a duna di conoce cu e un cita pa busca documento, haya un cita casi di
Sociedad Interamerica sentencia di corte contra un sindicato cu a bay inmediato, bay na e ora stipula y keda cla den 5
di Prensa (SIP) huelga aña pasa, ta un consideracion serio pa no minuut. Nos a ‘time’ e...
D IR E C C IO N tuma accion na e momento aki. Reactivacion di
Adres: Weststraat #22 economia ta na e momento aki e asunto primor- Problema ta cu e mesun politiconan cu a malcria
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 dial pa comunidad, pa e bien comun y accion e empleadonan publico, permitiendo desorden
Email: noticia@bondia.com sindical cu por haci daño grandi na esaki lo por tur caminda pa motibo politico, awor mester
aviso@bondia.com spera un veredicto similar di corte. mustra nan cu den gobernacion tambe tin ‘no
Website: www.bondia.com work, no pay’. Ironia di bida.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.