Page 16 - bon-dia-aruba-20210619

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 19 Juni 2021

Hefe di EPA ta restaura hunta di conseho cientifico cu el a desmantela

(AP) — Cabesante di ambiental na Universidad es-
Agencia di Proteccion tatal di Georgia; y Alexandra
Ambiental (EPA) a bisa Ponette-Gonzalez, profesor
diahebs cu el a restaura asocia di geografia y medio
completamente un di e ambiente na Universidad di
dos hunta di conseho clave North Texas.
cu el a desmantela anteri-
ormente e aña aki, den un Ainda no a selecta miembro-
esfuerso pa ‘integridad nan pa e mas grandi Hunta di
cientifico’ na e agencia. Conseho Cientifico. Ambos
panel ta paga su miembronan
E Comite di Conseho Cien- pa nan servicio.
tifico pa Aire Limpi nobo, di
siete miembro, ta conta cu Congresistanan Republicano,
cuatro cientifico cu tabata James Comer di Kentucky
den e panel anteriormente y Ralph Norman di South
– incluyendo dos cu tabata Carolina a critica Regan pa
riba e hunta na momento cu loke nan a bisa tabata un
a desmantela esaki na maart. ‘purge’ sin motibo basa mas
E cinco muhe y dos homber riba politica cu ciencia. Com-
den e panel ta inclui tres per- er ta e Republicano senior
sona di color, haciendo esaki den Comite di Supervision di
e panel mas diverso desde cu Congreso, mientras Norman
a establece e comite mas di 40 ta e Republicano top den e
aña pasa. “For di comienso subcomite di ambiente di e
di mi mandato, mi a com- bata demasiado amimgabel publico y medio ambiente. Donald Trump y tabata den panel.
promete mi mes pa sigura cu comercio, agregando cu E presidente nobo di e comite e comite na momento cu a
cu ciencia ta restaura como e su ‘reset’ dia 31 di maart di e di aire limpi ta Lianne Shep- desmantela esaki, hunto cu Democratanan a yega di bisa
pilar di tur loke EPA ta haci panel di aire limpi y e Hunta pard, un profesor di ciencia Dr. Mark Frampton, un dok- cu un decision di Trump su
pa protege hende y medio di Conseho Cientifico lo de- di salud ambiental y ocupa- ter y profesor emeritus den prome administrador di EPA
ambiente for di contamina- bolbe EPA na su practica di cional y bio-estadistica na medicina na Centro Medico na 2017, Scott Pruitt, pa elim-
cion”, Administrador di EPA, depende riba conseho di un Universidad di Washington. di Universidad di Rochester. ina cantidad di cientifico aca-
Michael Regan a bisa den un grupo balansa di experto. Sheppard, kende tin experti- demico for di e panel di con-
declaracion. E panel di con- cio den epidemiologia, bio- Judith Chow, profesor den seho a pusha esaki na fabor
seho nobo lo provee ‘exper- E overhaul di Regan a elim- estadistica y evaluacion di ex- ciencia atmosferico na e Des- di e industrianan kimico y di
ticio creibel, independiente ina mas di 45 miembro di e posicion, a sirbi den e comite ert Ranch Institute basa na combustibel fossiel. Pruitt a
pa e revisionnan di EPA di dos hunta di conseho, incluy- for di 2015 te 2018. Nevada, a sirbi den e panel prohibi cientificonan di sirbi
standardnan di calidad di aire endo algun cu nan termino for di 2015 te 2018. riba e huntanan di conseho
cu ta basa riba evidencia cien- no ta caduca e aña aki. E pan- Otro miembronan ta inclui si nan a ricibi placa di EPA pa
tifico’, el a bisa. elnan ta duna experticio cien- James Boylan, un oficial di Tambe sirbiendo den e com- investigacion. Pruitt despues
tifico y recomendacionnan proteccion di aire cu Depar- ite ta Michelle Bell, profesor a renuncia memey di scandal
Regan a yega di bisa cu con- pa standardnan di calidad di tamento di Recurso Natural di salud ambiental na Uni- di etica, pero su politicanan a
seheronan nombra bao ad- aire y otro politicanan cu in- di Georgia. Boylan a sirbi versidad Yale; Christina Full- continua bao su sucesor, An-
ministracion di Trump ta- tencion di protege salubridad riba e panel bao presidente er, profesor asocia di salud drew Wheeler.

‘Software bug’ culpa pa interupcionnan breve di internet rond mundo

(AP) — Un ‘software bug’ como edge server – diseña pa relaciona cu esaki, a bisa cu
na un proveedor di inter- acelera acceso na nan. su website y otro herment-
net mayor brevemente a nan basa riba internet a keda
pone offline decenas di E Hong Kong Stock Ex- desconecta brevemente pero
institucion financiero, change y e cuatro areolinea esaki no tabatin efecto riba
aerolinea y otro compani- mas grandi di Merca ta- vuelonan. United a bisa cu
anan rond mundo durante bata entre esnan afecta pa e no tabatin ningun problema
oranan peak di negoshi na suceso. Akamai no ta nombra diahuebs trempan.
Asia. su clientenan, pero a bisa cu
nan ta inclui mas di 300 di E interupcionnan a tuma luga
Akamai, cu ta maneha un di e banconan di mundo, mas apenas algun dia despues cu
e sistemanan di entrega di di 30 aerolinea, mas di 200 e websitenan top di mundo
contenido principal di inter- agencia di gobierno nacional, a bay offline brevemente pa
net, a bisa cu e fayo diahuebs y 825 tienda retail. motibo di un interupcion di
no a wordo causa pa un atake cu e website pa e Banco di ceso na su website y centro di software na Fastly, otro com-
cibernetico, sino un prob- Mayoria di e fayonan a keda Reserva di Australia, e banco contacto pa cliente. pania mayor di servicionan di
lema di software riba un ser- reporta pa hende na Australia central di e pais. E Banco di internet. E compania a culpa
vicio cu ta protege clientenan purbando di usa servicionan Reserva a cancela un opera- Fayonan brevemente a afec- e problema riba un software
contra atakenan ‘denial of bancario, reserva vuelo y haya cion di compra di bono pa ta aerolineanan Mericano, bug cu a inicia ora un cliente
service’. acceso na servicionan postal motibo di dificultadnan tec- American, Delta United y singular a cambia un setting.
durante atardi. Hopi di e ser- nico afectando varios banco Southwest. Pasobra e inter-
Hopi di e 500 cliente di Aka- vicionan aki tabata operando cu tabata kier participa. upcion a tuma luga laat ano- Caidanan breve di internet
mai afecta a haya nan trafico back despues di alrededor di chi na Merca, momento cu no ta inusual, y poco biaha ta
dirigi back den algun min- un ora. E aerolinea Virgin Australia tiki avion tabata despegando, resultado di hacking of otro
uut, pero a dura mas cu cu- tambe a wordo afecta y a cita representantenan di e aero- actividad criminal. Sinem-
atro ora pa restaura e sistema Servicionan bancario a mira e sistema di entrega di con- lineanan a bisa cu tabatin tiki bargo, caidanan recien a de-
completamente, e compania un interupcion severo, cu tenido Akamai. E aerolinea a efecto riba e vuelonan. staca con vital un cantidad
di Massachusetts a bisa. Aka- Westpac, e Commonwealth, bisa cu vuelonan principal- chikito di compania tras di
mai ta opera spiel di website ANZ y St. George tur ex- mente a opera segun sched- Southwest, cu a sufri otro cortina a bira pa maneho di
di cliente na 135 pais – conoci perienciando caida, hunto ule despues cu a restaura ac- dos problema tecnologico no internet.