Page 2 - bon-dia-aruba-20210619

A2 LOCAL
Diasabra 19 Juni 2021

Implementacion di Ley Seco relaciona cu eleccion venidero

Relaciona cu eleccion di miembronan di Par- leve of fuerte cu ta den e tiendanan aki. refresqueria.
lamento di Aruba riba diabierna 25 di juni 2. Hotelnan y lugarnan di alohamento
proximo, Gobierno mediante e decreto na- (logement) por keda habri, bou condi- En conexion cu esaki Minister di Husticia, Segu-
cional di 18 di juni 2021 No.1, DWJZ/1389/21, cion cu no ta permiti pa bende, entrega ridad y Integracion mediante e Disposicion Min-
a dicidi di declara vigente e asina yama Ley of duna bebida alcoholico leve of fuerte si isterial di 18 di juni 2021, Nr. DWJZ No.1390/21,
Seco, cuminsando diahuebs 24 di juni 2021 no ta huespednan no-residente di e hotel a prohibi tur tienda, localidad of lugar cu no ta
pa 6 or di atardi y terminando diasabra 26 di of lugar di alohamento. rekeri un permiso pa bende bebida alcoholico
juni 2021 pa 6 or di mainta. 3. Restaurantnan cu ta bende bebida alco- leve, pa bende, entrega y/of duna cualkier bebida
holico leve of fuerte por keda habri, bou alcoholico durante e vigencia di Ley Seco.
Durante vigencia di Ley Seco tur localidad cu tin condicion cu e bebida alcoholico leve of
permiso pa bende bebida alcoholico leve of fuerte fuerte den e restaurant no por ser bendi, Finalmente Minister di Husticia, Seguridad y
mester ta cera, mientras cu ta prohibi pa bende, entrega of duna, cu excepcion di restau- Integracion mediante e Disposicion Ministerial
entrega of duna bebida alcoholico leve of fuerte rantnan den e edificio di Aeropuerto In- di 18 di juni 2021, Nr. DWJZ No.1390-A/21, a
cu ta den e localidadnan aki na publico, cu excep- ternacional Reina Beatrix den e areanan prohibi uzo di instalacionnan di zonido riba 25
cion di e siguiente casonan: unda bebida alcoholico leve of fuerte por di juni 2021 di 6 or di mainta te 8 or di anochi
ser bendi of entrega solamente na pasa- den un straal di 50 meter di un stembureau, si ta
1. Tiendanan cu ta bende otro mercanci- heronan saliente of di transito. pa haci anuncionan di cualkier forma relaciona cu
anan banda di bebida alcoholico leve of 4. Refresquerianan cu ta bende bebida al- eleccion of pa toca musica.
fuerte (p.e. supermercadonan) por keda coholico leve por keda habri, bou condi-
habri, bou condicion cu no ta permiti pa cion cu no ta permiti pa bende, entrega of Cuerpo Policial lo controla debidamente cumpli-
bende, entrega of duna bebida alcoholico duna e bebidanan alcoholico leve den e mento di e medidanan menciona.

Stichting Monumenten Fonds ta cumpli 25 aña preservando e pasado pa futuro

e restauracion di Cas Tan Tin
na Pos Abou.
Di loke ta trata e restauracion
di Botica Aruba, Witsenburg
a comenta cu ta kedando casi
cla y pa cada un di nan monu-
mentonan nan tin un organi-
sacion cu ta usa e monumen-
tonan y e fundacion ta hopi
gradici pa esey, pa motibo cu
e huur cu nan ta paga ta yuda
nan cu proyectonan nobo y
restauracionnan nobo.
Pa ta doño di varios monu-
mento, esey ta implica un re-
sponsabilidad tambe manera
Witsenburg a sigura, Monu-
Diahuebs mainta, Sticht- celebra nan 25 aña manera menten Fonds ta inverti hopi Asina mes, el a señala cu nan subsidio di pais Aruba cu a
ing Monumenten Fonds a nan tabata kier segun loke den mantencion pa nan edi- semper ta trahando riba e yuda nan hopi pa cuminsa y
organisa un conferencia di Witsenburg a informa, pero ficionan keda bon y pa nan conscientisacion y educacion crece nan fundacion.
prensa na caya Steenweg nan lo celebra di un manera usuriarionan por traha, biba pa asina siña mas y mas resi- E ultimo 12 aña, Monument-
edificio di Ex-Botica Aru- mas simpel, e ultimo 25 aña y ricibi bishitantenan den e dentenan y bishitantenan di en Fonds no a ricibi e subsi-
ba pa celebra 25 aña di e nan a bira doño di 13 monu- monumentonan. Aruba su cultura. dio esey mas y sinembargo
fundacion y ademas duna mento, edificionan monu- “Nos monumentonan tin E aña aki riba dia 25 di tur nan a sigui maneha e monu-
un gradicimento na esun- mental y algun obhetonan, nan balor, loke nan ta rep- luna nan ta presenta un video mentonan di pais Aruba na
nan cu a duna su apoyo 12 monumento a wordo res- resenta ta un tempo den nos riba social media cu ta pone unda nan a logra di bira un
den añanan aki cu e obhe- taura y den e momentonan historia” Witsenburg a bisa y diferente aspecto riba nan fundacion independiente y
tivo di preservacion. aki nan ta preparando e con- tambe cu nan herencia ta co- logronan, Witsenburg a duna stabiel financieramente, loke
servacion di e tanki di awa necta na e barionan, e pueblo di conoce cu e prome mita ta yuda nan den nan buske-
Anne Witsenburg director di ubica na Rancho como tambe y tradicionnan. di nan existencia nan a ricibi da di fondonan pa crea mas
e fundacion a splica cu 25 aña proyectonan.
pasa e fundacion a wordo a Banda di esey, Witsenburg
lanta despues di Monument- a manifesta cu den proximo
en Raad y Monumenten Bu- tempo nan lo enfoca mas riba
reau cu tambe nan ta cum- e yudansa di mas hende y or-
pliendo 25 aña di existencia. ganisacionnan priva cu nan
El expresa cu nan hunto ta proyectonan y tambe nan ta
conforma e sistema di cuido espera cu Gobierno di Aruba
di monumentonan na Aruba, lo cuminsa proteha monu-
el a bisa tambe cu nan exito mentonan priva pa asina
no ta pa via di nan trabou so stimula mas doñonan pa con-
sino cu nan ta un network serva e historia.
organization na unda nan Tambe, el a duna informa-
tin un ekipo cu semper ta cion tocante e dies paso cu
coopera cu partnernan, go- por haci pa yega na ‘Bo pro-
bierno, fundacionnan cul- pio cas historico’ cu ta trata di
tural, contratistanan, sector e proceso cu un persona por
turistico, banconan, scolnan, haci pa cumpra of restaura un
arkitectonan, hunto cu otro cas di cunucu, pa esunnan in-
islanan di reino, Hulanda y teresa por bishita e Facebook
hopi mas. Page di Stichting Monu-
Door di crisis nan no por a menten Fonds Aruba.