Page 7 - bon-dia-aruba-20210619

a7
local Diasabra 19 Juni 2021

Gobierno a presenta Proyecto Oranjestad

Diabierna 18 di juni a steltser ta hopi importante”.
tuma luga un conferencia Pa locual ta tata e sistema
di prensa caminda Min- di tram den caya grandi, ta
ister President Evelyn lamenta cu esaki no a duna e
Wever Croes conhunta- resultado desea. Actualmente
mente cu señor Marlon e sistema ta para, sector priva
Croes, director di DOW, hunto cu gobierno lo bay
señor Gisbert Boekhoudt, evalua kiko lo bay hasi cune.
director di DNM, Haime DOW tin riba lista tambe pa
Croes, director di DIP y drecha e cayanan alrededor di
tambe señor Leo de Cuba caya Betico Croes, cu lo bay
director di DLV a presen- bira un inversion hopi grandi
ta e desaroyo di Proyecto pa yuda e centro di ciudad.
Oranjestad. “Manera mi a menciona,
stimula bo tambe pa pensa e driver e biaha aki pa e re-
Minister President a nota kico ta e miho desaroyo cu modelacion di caya grandi ta
cu e turismo di Aruba ta na abo ta mira den centro di vivienda den caya”, meneer
un 55% di recuperacion na e ciudad”, Minister President Croes a bisa. “Nos tin poco
momentonan aki y si e ten- a bisa. edificionan cu ta wordo uza
dencia continua di e mesun como negoshi abou, na halto
manera, Aruba lo cera aña Señor Haime Croes, director como warehouse. Si nos bay
2021 cu un 68% di recupera- di DIP ta enfatisa 3 aspecto bek den decada 1950 y 60, e
cion, premirando cu otro aña cu ta importante cu DIP tabata negoshi abou y vivien-
Aruba lo tin un recuperacion kier haci pa incentiva e de- da na halto. Esey a cambia y
di 100% di su turismo. saroyo di capital Oranjestad. mi ta kere nos tin cu cambia e
“Prome aspecto ta cu nos tin business model awoki pa nos
“Nos no por laga e recupera- cu bay hinca mas incentivo por acomoda negoshi abou y
cion bay sin pone extra en- pa e comerciante, anto uno vivienda na halto atrobe”.
fasis riba caya Betico Croes, cu nos cuminsa cu nos tin Comerciantenan di caya
centro di nos ciudad. Sem- den man, ta cu nos ta kere cu grandi tabata presente na e
per esaki tabata e pulso di diadomingo asina nos lo por rueda di prensa y varios di
nos economia, y nos a purba duna precario gratis pa e co- nan a expresa e necesidad ur-
hopi cos”, Minister President merciante por pone su paña gente cu tin pa traha un edifi-
a bisa. “Mi ta kere nos tur ta pafo, cu nan por cuminsa cio di parkeer. Varios comer-
di acuerdo cu nos kier mira bende, y nos ta sigur uno cu ciante ta sigura cu e decision
desaroyo, nos sa cu e desar- lo sostene un incentivo asina di un inversionista por inverti
oyo mester ta diferente, nos cu nos ta mira cu ta posibel”, den un negoshi den centro
sa cu e mester ta un combi- señor Croes a bisa. “Un otro di ciudad ta depende di luga
nacion di un poco mas F&B, aspecto cu tambe ta impor- di parkeer. E ta esencial pa e
un poco mas vivienda, com- tante ta e aspecto di fiscal, cu mehoracion di caya Betico
bina cu nos tiendanan. Nos nos ta bezig studiando awor Croes.
sa kico e mescla mester ta, aki cu nos no tine full cla. Y Tambe comerciantenan a
pero nos mester haya kico ta e di tres aspecto ta e parti di pidi pa gobierno apunta un
bay ta e catalisado, kico ta bay erfpacht canon cu tambe nos comision di comerciante cu
acelera esaki”. ta kere cu nos lo por yega na por tin e libertad y autoridad
un incentivo basta si cu e co- di tuma decisionnan hunto
Na december aña pasa, Min- merciante tambe ta inverti y como comision pa locual ta
ister President a pidi depar- nos ta mira e cambionan cu trata decisionnan mehoracion
tamentonan di infrastructura nos kier mira”. di caya grandi. E problema di
pa bin cu un plan pa con pa adicto ambulante den cen-
rebiba caya Betico Croes Director di DOW, señor tro di ciudad tambe a wordo
como tambe alrededor di Marlon Croes a trece pa di- treci pa dilanti y mas cu claro
caya Betico Croes. E meta di lanti e punto importante di comerciantenan kier un so-
esaki ta pa tur departamento contribucion di sinergia y lucion pa e problema aki ya
traha hunto pa haya e ideanan con por complementa otro cu pa hopi aña e problema ta
y consehonan di tur departa- pa logra proyectonan grandi keda ey y ta sigui crece.
mento mesora. pa Aruba. “No ta gobierno so Pregunta tocante trafico den
por haci tur cos. Sector priva caya grandi tambe a bin di-
“A base di esaki y a base di tambe mester haci su parti pa lanti y na esaki Minister
tur e interes cu tabatin en- y stakeholders ta presenta por nos por engrandece Oranjes- president a contesta cu na e
trega caba na DIP pa trece ehempel renobacion di ex tad”, señor Croes a bisa. momentonan aki no lo ta po-
desaroyo den caya Betico edificio Nikky Habibe cu lo sibel, pero e ta riba mesa pa
Croes nos a bin ta planifica bira un espacio di vivienda Señor Croes ta enfatisa cu gobierno haci cambio y duna
e presentacion aki”, Minister y F&B. Tambe tin interes pa e vision di gobierno ta pa e pueblo di Aruba e posibili-
President a bisa. “Kico nos trece cambio den full e area keda crea infrastructura, crea dad un biaha mas di pasa cu
kier logra? Nos kier mustra di lagun y transforma e ex espacio den ley, crea e am- nan auto den caya grandi.
kico gobierno por haci di su pomp station, den un area di biente pa sector priva por Por ultimo Minister Presi-
banda cu e medionan limita entretenimento y F&B. Go- inverti.”Durante di e ultimo dent a remarca cu tur e pre-
cu nos tin, conhunto cu in- bierno kier promove y incen- remodelacion nos a traha guntanan, preocupacionnan
teresadonan, conhunto cu in- tiva tambe mas pop-up stores hopi riba e circulacion di y ideanan treci pa dilanti door
versionistanan interesa, anto pa haci maximo uso di e espa- trafico pa e por cana un tiki di tur e comerciantenan lo
nos kier mustra boso kico tur cionan pa eventonan. mas miho y diferente parti tin e atencion di gobierno y
tin den tapara”. di Oranjestad ta miho ac- lo wordo teni hopi na cuenta
“Esakinan ta den liñanan cesibel”, meneer Croes a como cu e negoshinan, e co-
DIP ta trahando ariba un grandi, kico ta e ideanan cu bisa. “Nos a traha pa drecha merciantenan ta e curason
plan di transformacion di gobierno tin. Awe loke nos e infrastructura di utilidad, di di caya grandi y gradici nan
centro di ciudad, conhunta- kier ta presenta algun idea rioolsteltser y tambe di e reg- pa nan input y pa kere den
mente cu otro inversionista concreto y talbes esey por enwater voeg, vooral e riool- Aruba.