Page 65 - MIN VOS 1 DEC 2015

A22

condolenciaDiamars 1 December 2015

“Laga tur locual ta sperami ta bunita,
Laga cu tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita,
Laga tur locual cu mi ta laga atras keda bunita,

y laga esakinan termina den tur bunitesa.”
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento di:

Shelo y tera lo pasa bai, ma mi palabranan si, lo no pasa
bai. Lucas 21,33

Cu honda pena pero conforme boluntad di Dios, nos ta
participa fayecimento inespera di

Federico Genaro Marcelino
Mercelino Helder

Donata mihor conoci como “Boy”
yui di def.
“Fedjai” of “Djai”
Ex-trahador di † Miguel Martiliano “Kayan” y
† Nicasia Helder -Tromp
Lago/ Coastal/ Valero
17 juli 1946 – †27 november 2015

Na nomber di su :
Esposa: Ana Adelfa Helder-Cardona
Yuinan: Jorge Helder y famia
Genaro Helder y Claudia Rios y famia
Giovanni Helder y Franciann y Arends y famia

Na number di su Nietonan: Vanessa, Valentina, Georgina, Jerrianne, Jer-
Esposa: Leoncita “Chia” Donata – Danies ilaine, Jesslaine, Anais, Giovanni y Giovïon

Yiunan: Franklin Donata Mama di su nietanan: Jane Arends
Vda. Vilma Marchena –Donata Manera yiu: Alberto Restrepo y Alex Perez
Marlène Y Luis Escobar –Donata
Sherwin “Win” Y Ingrid Donata- Franken Sobrinonan: Aldrin Salomon y famia
Sra. Vda. Nidia Boekhoudt-Helder y famia
Nuera: Maria Ridderstaat Sra. Vda. Catrien Helder-Ras y famia
Victor (Robby) y Maxima “Linda” Helder-Geer-
Nietanan y nieto: Vanessa Donata Y Maikel Geerman man y famia
Charlène Y Amarnauth “Chris” Outar –Marchena
Je-AnDonata Franklin y Elvira Helder-Donato y famia
Vilencha Marchena Sra. Vda. Angeline Helder y famia
Luigene Escobar
Rudolf y Lucy Carisal Anthinelli y famia
Johny Helder

Cathy Helder y famia

Bisanietonan: Dayvion Willems Cuña: Sra. Vda. Nurys Helder-Jimenes
Kaedan Geerman Omo y Tantanan stima y demas famia
Geetesh Outar Primo y Primanan stima y demas famia
Mihor amigo y comper: Jose Medina y famia

Rumannan: Petra “Nina” Donata Ihanan: Robby Helder, Rudolf Carisal y Xiomara
Vencita Y Pedro Danje-Donata Natasha Becerra na Colombia
Vda. Hermenegilda Croes-Donata Swa y Cuñanan na Colombia, suegro y suegranan Eliza-
Serapio Donata beth Rios y Roberto Escobar y famia, Francy y Ricardo
Famia : Melissa ,Charlotte y Vanessa Marchena y Famia Arends-Lugo y famia, primo y primanan, Madrina y Pa-
Amigo (a) di Cas: Andrea Dirksz drino, comer y compernan,
Maria Dijkhoff
Pancho Ruiz Famianan: Helder, Tromp, Cardona, Croes, Carisal,
Zievinger, Jimenes, Becker, Danis, Kelkboom, Bouw-
Bisinanan: Famia Brete man, Middendorp, Salomon, Boekhoudt, Rasmijn, Ras,
Famia Dijkhoff Werleman, Geerman, Kock, Boekhouwer, Famia Lee na
Ayudantenan: Ethlyne v/den Berg Hulanda, Dwarkasing na Hulanda, Anthinelli na New
Obdulia Alvarez Jersey, Trinidad, La Rosa, Richardson, Maduro, Vil-
laroel, Hernandis, Leon, Escobar, Rios, Arends, Lugo,
Sobrino, sobrinanan, Hijanan, comer y compernan, amigonan y ex colega nan di Lago, Medina, Abath, Aparicio, Velasquez, Castallo, Restrepo,
Coastal y Valero Perez, Becera, Medina, Hermanns, Desbarida, Wilson y
Demas Famia: Donata, Danies, Marchena, Escobar, Franken, Geerman, Outar, Wil- demas famia ta invita tur amigo, bisiña, ex-coleganan di
lems, Ridderstaat, v/d Biezen, Loepstok, Tromp, Danje, Matos, Croes, Scharbaayy de- APA/ASTEC y conocirnan.
mas famianan na Aruba, Boneiro, Curaca, Hulanda y USA kier a invita tur bisina amigo
y conocirnan pa acto di entiero cual lo tuma lugar Diahuebs 3 di December 2015 pa 9:00 Acto di cremacion lo tuma lugar diamars dia 1 di De-
-11:00 di mainta na Misa Santa Filomena na Paradera. cember 2015 den seno familiar. Pero despues di Acto di
Diamars 1 di December 2015 di 7:00- 9:00 di anochi lo tin oportunidad pa condolencia cremacion nos no por ricibi bishita di condolencia na Cas.
na Aurora Funeral Home na Cumana.

Nos ta pidi disculpa cu si pa un of otro motibo nos por a lubida un of otro miembro di Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor y tristeza nos
famia y alavez nos ta informa cu despues di acto di entiero nos lo no por ricibi bishita di por a lubida un of mas familiar di nos defunto stima, nos
condolencia na cas. sentimentonan ta cu boso tambe