Page 69 - MIN VOS 1 DEC 2015
P. 69
SOCIAL B5
Diamars 1 December 2015
Sinterklaas On The Streets’ a haci su debut na Aruba
ORANJESTAD – Un gru- anan social concreto. dado bisti como Sinterklaas y clui Imeldahof y Casa Cuna,
po di amigo Venezolano PANA, un palabra na Ven- su Zwarte Pietnan a guia e como tambe Casibari Scout-
bibando na Aruba a bini ezuela pa “amigo”, ta un bon Nan proyecto principal ta caravana di vehiculonan yena ing Group, Centro Ortoped-
hunto pa crea e Funda- escogencia di palabra pa rep- e creacion di centronan di cu articulo, pa bishita cinco agogico y varios famia di me-
cion PANA (“Pa Amor di resenta tur loke e Fundacion musica clasico rond di Aruba instancia caritativo. Aki nan a nos recurso.
Nos Aruba”) pa promove ta para pe. Como parti di e co- cu e sosten di e “Sistema di parti regalo, a trece alegria y
actividadnan filantropico munidad aki, Venezolanonan Orkestanan Hubenil di Ven- musica pa comparti e spirito Coordinadornan di “Sinterk-
na Aruba cu ta mustra e como amigonan/”pananan” ezuela – El Sistema” cu e di fin di aña cu esunnan cu laas on the Streets” Veronica
solidaridad y responsabi- di Aruba y su hendenan kier meta di forma individuonan tin mas mester di dje. van der Dys, Alejandra Pa-
lidad social di e hendenan duna bek y asina tambe lo bon desaroya no solamente checo y Marielvia Fanianos
Venezolano. desaroya y sostene program- den musica clasico pero E instancianan caritativo a kier a gradici tur hende cu
como scolnan pa e desaroyo wordo scogi den coordina- a contribui na haci e evento
social y personal di muchan- cion cercano cu e Ministerio di ‘Sinterklaas Riba Caya’ un
an y hobennan. di Asuntonan Social, y a in- tremendo exito.q
“El Sistema” a inspira y sos-
tene centronan musical na
mas di 40 pais tur rond di
mundo y a forma hendenan
manera Gustavo Dudamel,
Director Musical di e famo-
so Los Angeles Philharmonic
(LA Phil).
PANA su prome iniciativa
a tuma luga exitosamente
den fin di siman ultimo aki,
bou di e nomber “Sinterk-
laas Riba Caya”. Un grupo
di mas di 40 boluntario a
colecta y procesa paña y coi
hunga nobo como tambe di
segunda mano, ademas di
cuminda.
Algun di e miembronan fun-
Minister Paul Croes:
Ta apoya iniciativa di residentenan Venezolano pa aporta na comunidad
ORANJESTAD – Den fin y riba e prome dia di entre- bon boluntad semper ta y
di siman miembronan di ga, e mandatario a bay per- lo keda bon bini na Aruba.
PANA, un fundacion nobo sonalmente pa demostra su Minister Croes ta contento
na Aruba, a subi caya den apoyo y tambe compaña nan di tende cu e fundacion tin
un accion pa duna un man na e luganan cu a bishita. plannan concreto caba pa
na varios organisacion den Den nomber di su Ministe- realisa otro actividadnan na
nos comunidad. rio, di Gobierno y pueblo di nos isla, incluyendo e forma-
E fundacion consistiendo di Aruba, Minister Paul Croes cion di maestronan di musica
residentenan Venezolano, a a gradici e lider y boluntari- pa crea centronan caminda
acerca Ministerio di Asun- onan di PANA pa e gesto cu muchanan por siña toca y te
tonan Social pa haya ayudo nan a realisa. hasta yega na forma orkes-
den forma di informacion E mandatario a pone enfasis tanan. Minister Paul Croes ta
riba cua ta e instancianan riba un historia largo di la- felicita PANA cu e tremendo
cu mester di ayudo. Minis- sonan amistoso entre ambos actividad di “Sinterklaas Riba
ter Paul Croes y su personal pais. A pesar di e circunstan- Caya” y ta desea nan hopi exi-
cu hopi placer a duna man cianan social y economico to den futuro.q
dificil, Venezolanonan di
