Page 61 - MIN.TTC APRIL 15
P. 61
over a aumenta cu 120%, cu ta traduci su mes den un total di 37,709 bishitante adicional for di e pais en
cuestion.
Norte America
For di Merca, un total di 161,788 turista a bin nos isla den e promer cuartal cual taun aumento di 7.3%
compara cu e mesun period aña pasa. For di Canada a bin un total di 18,014 bishitante (8.2% mas cu
cuartal 1 na 2014). Pa promer cuartal di 2015, e continente Norte Americano a aumenta cu 7.4% y a
representa 61.1% di e ‘market share’ total di turismo pa Aruba.
Latino America
Latino America a trece un total di 90,528 bishitante pa nos isla cual ta un aumento di 77.9%, un total di
39,644 bishitante mas pa nos destinacion, compara cu cuartal 1 2014.
Si nos analisa esaki pa cada mercado,bishitantenan di Venezuela a subi cu 120.7% (37,709 bishitante
mas) compara cu promer cuartal di 2014. Den cifranan absoluto, 68,952 Venezolano a bin nos isla.
Colombia a subi cu 13.9%, en total 4575 Colombianonan a bishita nos isla, cu ta 557 mas compara cu aña
pasa. Chile a aumenta cu 18.1%, un total di 2696 Chileño a bin pasa nan vacacion na nos isla, cu ta 414
persona mas compara cu promer cuartal aña pasa.
For di Brazil, 6491 bishitante a bin pasa nan vacacion, cual ta 3.4% mas (214 persona mas). Argentina a
bishita nos isla cu un total di 3885 turista, cu ta 136 bishitante menos (3.4% menos) compara cu promer
cuartal 2014.
E continente di Latino America a representa un total di 30.7% di nos mercado di turismo durante e
promer cuartal di 2015.
Europa
Europa a baha cu 12.2% (2421 bishitante menos) compara cu e promer cuartal di 2014. Un total di 17,487
bishitante di Europa a disfruta di nos isla durante e promer cuartal di 2015.
Hulanda a baha cu 8.7% (840 turista menos cu e mesun periodo na 2014). Un total di 8810 Hulandes a
bishita nos isla. Alemania a subi cu 15% compara cu 2014, cu 130 turista mas pa Aruba. Un total di 994
personanan Aleman a bishita nos isla. Inglatera a trece 830 turista pa nos isla, cu ta 7.8% mas (60
bishitante) cu aña pasa, durante di e promer 3 luna nan di e aña. Italia a baha cu 8.9% turista compara cu
e promer cuartal di 2014. Un total di 914 Italiano a bishita nos, cu ta 89 menos cu aña pasa den e mesun
temporada.
Pa promer cuartal di aña 2015, Europa a representa 5.9% di e total di turismo pa cu nos destinacion.
Turismo Crucero
Pa loke ta turismo crucero, pa promer cuartal di aña 2015 un total di 214,992 pasahero a bishita nos isla,
esaki ta 16.5% menos cu e promer cuartal di aña pasa. E waf di Aruba a yama bonbini na un total di 34
calls di e cruceronan. Factor nan cu no a contribui na e luna di Maart ta e hecho cu Carnival Sunshine a
cancela un call pa via di biento fuerte (3,006 pax) y Zuiderdam di HAL a reserve pa 2 call, pero a bishita
un biaha so (1848 pax).
Aña 2016 lo ta un aña record pa Turismo Crucero
Manera informa durante di un rueda di prensa Dialuna ultimo e proyeccion pa e aña aki ta un total di
cuestion.
Norte America
For di Merca, un total di 161,788 turista a bin nos isla den e promer cuartal cual taun aumento di 7.3%
compara cu e mesun period aña pasa. For di Canada a bin un total di 18,014 bishitante (8.2% mas cu
cuartal 1 na 2014). Pa promer cuartal di 2015, e continente Norte Americano a aumenta cu 7.4% y a
representa 61.1% di e ‘market share’ total di turismo pa Aruba.
Latino America
Latino America a trece un total di 90,528 bishitante pa nos isla cual ta un aumento di 77.9%, un total di
39,644 bishitante mas pa nos destinacion, compara cu cuartal 1 2014.
Si nos analisa esaki pa cada mercado,bishitantenan di Venezuela a subi cu 120.7% (37,709 bishitante
mas) compara cu promer cuartal di 2014. Den cifranan absoluto, 68,952 Venezolano a bin nos isla.
Colombia a subi cu 13.9%, en total 4575 Colombianonan a bishita nos isla, cu ta 557 mas compara cu aña
pasa. Chile a aumenta cu 18.1%, un total di 2696 Chileño a bin pasa nan vacacion na nos isla, cu ta 414
persona mas compara cu promer cuartal aña pasa.
For di Brazil, 6491 bishitante a bin pasa nan vacacion, cual ta 3.4% mas (214 persona mas). Argentina a
bishita nos isla cu un total di 3885 turista, cu ta 136 bishitante menos (3.4% menos) compara cu promer
cuartal 2014.
E continente di Latino America a representa un total di 30.7% di nos mercado di turismo durante e
promer cuartal di 2015.
Europa
Europa a baha cu 12.2% (2421 bishitante menos) compara cu e promer cuartal di 2014. Un total di 17,487
bishitante di Europa a disfruta di nos isla durante e promer cuartal di 2015.
Hulanda a baha cu 8.7% (840 turista menos cu e mesun periodo na 2014). Un total di 8810 Hulandes a
bishita nos isla. Alemania a subi cu 15% compara cu 2014, cu 130 turista mas pa Aruba. Un total di 994
personanan Aleman a bishita nos isla. Inglatera a trece 830 turista pa nos isla, cu ta 7.8% mas (60
bishitante) cu aña pasa, durante di e promer 3 luna nan di e aña. Italia a baha cu 8.9% turista compara cu
e promer cuartal di 2014. Un total di 914 Italiano a bishita nos, cu ta 89 menos cu aña pasa den e mesun
temporada.
Pa promer cuartal di aña 2015, Europa a representa 5.9% di e total di turismo pa cu nos destinacion.
Turismo Crucero
Pa loke ta turismo crucero, pa promer cuartal di aña 2015 un total di 214,992 pasahero a bishita nos isla,
esaki ta 16.5% menos cu e promer cuartal di aña pasa. E waf di Aruba a yama bonbini na un total di 34
calls di e cruceronan. Factor nan cu no a contribui na e luna di Maart ta e hecho cu Carnival Sunshine a
cancela un call pa via di biento fuerte (3,006 pax) y Zuiderdam di HAL a reserve pa 2 call, pero a bishita
un biaha so (1848 pax).
Aña 2016 lo ta un aña record pa Turismo Crucero
Manera informa durante di un rueda di prensa Dialuna ultimo e proyeccion pa e aña aki ta un total di
