Page 62 - MIN.TTC APRIL 15
P. 62
615,524 pasahero cu ta equivalente na un caida di 7.7% compara cu aña pasa. E outlook ta 2016 ta uno
fuerte un cu lo nifica un ‘record nobo’ pa Aruba: un total di 705,544 pasahero cual ta equivalente na un
crecemento di 14.6% compara cu 2015 y un crecemento di 2.5% compara cu e aña record pa Aruba cu ta
2013, unda Aruba a ricibi un total di 688,472 turista crucero.
Esfuersonan di Aruba Tourism Authority
E crecemento stabiel di nos turismo ta un confirmacion mas y ta refleha cu e esfuersonan cu A.T.A. hunto
cu partnernan den turismo ta haciendo ta fructifero y ta trece bon resultado pa e industria y cu esaki, pa e
economia di Aruba. Tur mercadonan tin su oportunidadnan y retonan, pero ta trata di capitalisa y na su
turno contra aresta unda cu por di e miho manera posibel.
Riba e grafico por mira con turismo stay-over a crece pa e ultimo 6 añanan durante e promer cuartal di
cada aña.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/94063-a-conoce-un-crecemento-di-202-den-promer-cuartal-
di-2015
Ministerio di Turismo cu strategianan nobo pa Turismo
Crucero pa 2016 en adelante
Tuesday, 14 April 2015 16:43
Comparti
Minister di Turismo Otmar Oduber ta splica riba e strategianan cu ta trahando riba dje na e
momentonan aki pa loke turismo crucero.
E mandatario a indica cu ta trahando riba dos strategia. E prome ta pa bishita barconan cu ta mas
chikito, pero cu ta di un entrada mas grandi y ta barconan mas luhoso. Por pensa riba barconan mas
chikito pero cu ta haci tripnan mas largo y purba wak si nan por haci 2 pa 3 calls aki na Aruba pa aña. E
di dos strategia ta pa atrae e barconan Europeo cu lo por haci calls na Aruba.
Tambe Minister Oduber a splica un tiki riba e bishitanan cu a wordo haci na Disney Cruiselines, caminda
na 2017 lo por nota sigur un incremento di e barconan aki pa Aruba. Ta trata aki di negociacionnan cu ta
andando pa mas o menos un aña. No por a wordo confirma pa 2016, pero lo miranan pa 2017 den nos
wafnan.
Di e forma aki continuamente e comite di crucero ta bishita e lineanan crucero pa mira posibilidadnan cu
por wordo crea, manera barconan mas grandi cu nos lo mira drenta tambe den 2016, e mandatario ta
bisa.
Minister di Turismo a splica tambe cu manera cu e area di cargo muda bay Barcadera lo crea e espacio pa
barconan mas grandi, mirando cu awor aki ta core cu perdida ora nos waf ta yen y asina lo keda perde
posibilidadnan. Pa evita esaki ta purba match mas cu ta posible cu tanto Corsou y Boneiro cu ta subiendo
mas y mas cabes tambe den esaki . Ora no por tin espacio na Corsou mester crea e posibilidad pa por
manda e barconan aki Boneiro pa logra tog pa no perde,pasobra un di e otro islanan no tin caminda di
para e barconan aki.
fuerte un cu lo nifica un ‘record nobo’ pa Aruba: un total di 705,544 pasahero cual ta equivalente na un
crecemento di 14.6% compara cu 2015 y un crecemento di 2.5% compara cu e aña record pa Aruba cu ta
2013, unda Aruba a ricibi un total di 688,472 turista crucero.
Esfuersonan di Aruba Tourism Authority
E crecemento stabiel di nos turismo ta un confirmacion mas y ta refleha cu e esfuersonan cu A.T.A. hunto
cu partnernan den turismo ta haciendo ta fructifero y ta trece bon resultado pa e industria y cu esaki, pa e
economia di Aruba. Tur mercadonan tin su oportunidadnan y retonan, pero ta trata di capitalisa y na su
turno contra aresta unda cu por di e miho manera posibel.
Riba e grafico por mira con turismo stay-over a crece pa e ultimo 6 añanan durante e promer cuartal di
cada aña.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/94063-a-conoce-un-crecemento-di-202-den-promer-cuartal-
di-2015
Ministerio di Turismo cu strategianan nobo pa Turismo
Crucero pa 2016 en adelante
Tuesday, 14 April 2015 16:43
Comparti
Minister di Turismo Otmar Oduber ta splica riba e strategianan cu ta trahando riba dje na e
momentonan aki pa loke turismo crucero.
E mandatario a indica cu ta trahando riba dos strategia. E prome ta pa bishita barconan cu ta mas
chikito, pero cu ta di un entrada mas grandi y ta barconan mas luhoso. Por pensa riba barconan mas
chikito pero cu ta haci tripnan mas largo y purba wak si nan por haci 2 pa 3 calls aki na Aruba pa aña. E
di dos strategia ta pa atrae e barconan Europeo cu lo por haci calls na Aruba.
Tambe Minister Oduber a splica un tiki riba e bishitanan cu a wordo haci na Disney Cruiselines, caminda
na 2017 lo por nota sigur un incremento di e barconan aki pa Aruba. Ta trata aki di negociacionnan cu ta
andando pa mas o menos un aña. No por a wordo confirma pa 2016, pero lo miranan pa 2017 den nos
wafnan.
Di e forma aki continuamente e comite di crucero ta bishita e lineanan crucero pa mira posibilidadnan cu
por wordo crea, manera barconan mas grandi cu nos lo mira drenta tambe den 2016, e mandatario ta
bisa.
Minister di Turismo a splica tambe cu manera cu e area di cargo muda bay Barcadera lo crea e espacio pa
barconan mas grandi, mirando cu awor aki ta core cu perdida ora nos waf ta yen y asina lo keda perde
posibilidadnan. Pa evita esaki ta purba match mas cu ta posible cu tanto Corsou y Boneiro cu ta subiendo
mas y mas cabes tambe den esaki . Ora no por tin espacio na Corsou mester crea e posibilidad pa por
manda e barconan aki Boneiro pa logra tog pa no perde,pasobra un di e otro islanan no tin caminda di
para e barconan aki.
