Page 5 - DIA
P. 5

DIAHUEBS 23 JULI 2015                                             DIARIO                                                              PAGINA 5

                                                        James Hepple (AHATA):

 Financial transfer tax ta hisa “cost of doing business”

ORANJESTAD    (AAN):              ta reuni tocante su plannan                                                                         levy” nobo cu lo wordo añadi
                                  pa un reforma di e sistema                                                                          riba dje; “esey no ta algo cu
Financial transfer tax ta         fiscal. Despues di e reunion                                                                        nos por bay di acuerdo cune”,
                                  riba diamars, Hepple a bisa                                                                         Hepple a remarca.El a bisa
aumenta e “cost of doing          cu e reunionnan aki ta hopi                                                                         cu loke Minister Bermudez
                                  constructivo. El a bisa cu den                                                                      ta purbando di haci no lo
business” y no ta beneficioso     e ultimo reunion Bermudez                                                                           resulta den un incremento
                                  a bisa cu detayenan di e                                                                            den belasting, pero lo mehora
pa e industria di hospitalidad;   sistema nobo lo ta conoci                                                                           cumplimento y asina lo genera
                                  meymey di luna di augustus y                                                                        mas placa.Hepple a elabora
e ta kita di e suma cu ta bin     e lo comparti e informacion cu                                                                      riba e punto di bista di AHATA
                                  ATIA. Lo sigui varios reunion                                                                       encuanto di e belasting nobo.
liber pa inversionnan den e       cu e diferente gruponan di                                                                          Belastingnan adicional cu
                                  interes (stakeholders) na fin                                                                       ta aumenta e “cost of doing
mehoracion di e negoshi y e       di augustus y cuminsamento                                                                          business” ta nifica menos placa
                                  di september pa despues e                                                                           pa e industria haci inversionnan
producto cu ta wordo ofreci na    mandatario manda e ley pa                                                                           necesario den mehoracion
                                  sigui su caminda pa logro su                                                                        di e producto y e negoshi. E
e turista. “Esaki no ta algo cu   implementacion pa januari                                                                           strategia di e industria pa atrae
                                  2016.“Mi ta kere cu loke                                                                            e bishitante afluente ta exigi
nos por bay di acuerdo cune,”     e ta proponiendo pa haci                                                                            pa tin inversionnan continuo
                                  ta hopi beneficioso pa e                                                                            di parti di e sector priva y e
James Hepple a subraya.           economia,” James Hepple         companianancorporativocomo         Minister Eman a splica nan       inversionnan aki ta bin for di
                                  a expresa. Actualmente tin      doño ta exigi di mantene un        anteriormente. E pensamento      e diferencia entre ingreso y
E CEO di Aruba Hotel              negoshinan legitimo cu ta       administracion hopi estricto y     di e dos mandatarionan ta cu     gastonan di e sector priva. Si
                                  sinti cu nan ta cargando un     nan ta paga nan belastingnan.      e fondonan di un financial       hisa e gastonan ta keda menos
and Tourism Association           parti despropocional di e       Un preocupacion cu ta reina den    transfer tax lo wordo inverti    pa placa pa inversionnan.
                                  “tax burden”, pasobra cu otro   e industria hotelero ta cu nan ta  den infrastructura publico. A    “Si tin cualkier cos cu ta destrai
(AHATA), kende ta representa      negoshinan of personanan no     pagando mas cu ta necesario pa     papia di 0.1%, cu ta traduci     placa for di e inversionnan
                                  ta cumpliendo, el a splica. E   nan paga en realidad, pasobra      den 15 miyon florin di entrada,  den mehoracion di e calidad
e asociacion den e board di       hotelnan sigur, pa e mesun      tin un falta di cumplimento di     Hepple a bisa. Sinembargo tin    di e producto, specificamente
                                  naturalesa di nan negoshi, cu   otro negoshinan, el a agrega. E    otro ideanan “eyfo” cu ta mas    den e sector, e ora e ta un
Aruba Trade and Industry                                          cambionan den e sistema fiscal     ambicioso; AHATA no ta di        preocupacion pa nos, pasobra
                                                                  lo “level e playing field”, el a   acuerdo cu esaki, el a añadi.    e ta haci e sector turistico den
Association (ATIA) a expresa                                      bisa.                              Cu e “exchange rate margin       en general menos atractivo. Sin
                                                                  Minister Bermudez a bisa           compensation levy” cu a wordo    duda, e infrastructura publico
cu loke si AHATA ta di                                            ATIA cu e financial transfer tax   impone pa Banco Central, cu      mester wordo financia, pero
                                                                  cu ta un tema basta sensitivo,     lo mester genera 15 miyon        nos no ta pensa cu un financial
acuerdo cune ta e reforma                                         no ta forma parti di su plannan.   florin pa aña, e industria no    transfer tax ta e forma pa
                                                                  James Hepple a bisa cu esaki       tabata sperando di mester        hacie,” James Hepple a conclui
fiscal manera cu Minister                                         tambe ta loke Minister di          paga esey, y e ora pa cuminsa    bisando.
                                                                  Asuntonan Economico y Prome        papia tocante un “transfer
Angel Bermudez di Finansa a

present’e na ATIA. E reforma

ta bay tin como consecuencia

cu e sistema fiscal ta wordo

modernisa y simplifica y asina

ta hisa e participacion di parti

di negoshinan cu pa cualkier

motibo no ta cumpliendo

debidamente.

For di aña pasa regularmente

Minister Bermudez y ATIA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10