Page 4 - bon-dia-aruba-20211013

A4 LOCAL
Diaranson 13 october 2021

Josephine Albertus di SIMAR:

‘Cada biaha ta bin cu un comision, pero ainda no a soluciona e situacion’

Den un entrevista pa Bon nan mester bao up pensioen. pasa innovacion, pasobra na
Dia Aruba, Josephine Al- aña 2010 tempo cu Boneiro a
bertus, directora di Sin- Werksternan di SKOA bira un bijzondere gemeente
dicato SIMAR, ta elabora Pa locual ta e problematica bao di Hulanda, mesora hopi
ariba e puntonan di prior- di e werksternan di SKOA y placa a wordo manda pa Bo-
idad cu SIMAR a presenta e comision cu Minister Endy neiro pa yuda nan y adelanta
na Minister Endy Croes y Croes a forma pa bin cu so- den innovacion. “Nan ense-
tambe ta elabora ariba su lucion, Sra. Albertus ta indica ñansa ta por nada pa cada
biahe recien pa Boneiro, cu e no ta wak e beneficio di alumno, tur cos ta wordo
na unda cu el a bay obser- un comision, pasobra e Min- paga”, el a bisa. “Aworaki cu
va innovacion den e sector ister di Enseñansa anterior mi a bay wak cada mucha tin
di enseñansa. tambe tabatin un comision y un laptop di scol, cada scol
ya caba tin mas cu un aña di tin por lo menos tres bes pa
Un di e puntonan di prio- esaki y ainda no a yega na un siman un trahado social cu
ridad cu SIMAR a presenta solucion. “Kico un comision ta yuda, cada klas tin un as-
na Minister Croes tabata e ta bay haci aworaki? Atrobe, sistent hunto cu e maestro pa
problematica di e instructor- si ya caba nan tin mas cu un yuda, eynan e ta hopi miho
nan di landamento, na cual aña caba cu un comision, structura.”
e Minister a trece un solu- tract ideal pasobra nan no ta “E ta un solucion temporal y mester bin cu un solucion.
cion. Sra. Albertus ta splica bao up pension, dus nan no den e aña aki nos mester bin Anto esey ta e parti pica, pa- Segun Sra. Albertus a indica,
cu aunke e ta satisfecho cu e tin niun beneficio ora cu nan cu un solucion duradero, pa- sobra cada biaha ta bin cu un na November, represent-
solucion cu Croes a trece pa e yega na un edad di pensioen, sobra nan mester por bouw comision, pero ainda e situa- antenan di Boneiro lo bin
instructornan, e solucion aki y e no ta un contract di tempo up pensioen”, el a bisa. cion no a wordo soluciona; ta Aruba pasobra Aruba tambe
ta uno temporal. “Nan tabata indefini. E ta un contract cu djis un rekmento mi ta haya mester cuminsa cu e innova-
den un situacion precario y a tempo defini, cu ta cada bes E ta sigui splica cu e solu- di e incertidumbre cu e werk- cion. Hulanda a bin Aruba y a
bin cu un solucion temporal un aña y nan ta riba esey caba cion temporal a kita e OVO sternan ta aden y cu SKOA ta haci doorlichting, e rapport-
pa aworaki, pasobra e Min- pa casi 30 aña, y esey nos tin y pa e fin di luna aki nan por aden”, el a bisa. nan aki a wordo manda pa
ister di Enseñansa anterior a cu cambia”, el a agrega. wordo paga normal y nan lo Boneiro tambe, mirando cu
duna nan OVO y den e OVO paga 6.6% na premie y e resto “Ami ta haya eigenlijk un nan a innova caba y mirando
ey nan a wordo perhudica pa- El a splica cu pa perhudica e gobierno ta paga. Den e OVO tiki ridiculo, pasobra tabatin cu e cultura di Boneiro ta
sobra nan mester a paga hopi instructornan di landamento, e instructornan mes mester tanto tempo cu un comis- hopi cerca di esun di Aruba.
premie”, el a splica. nan a bin cu un acuerdo cu a paga 26% na premie, apart ion. Aworaki bo ta bin como Y segun el a compronde, nan
nan lo bay back pa un aña di e 5% cu a wordo corta di minister nobo y bo ta bin cu lo yuda Aruba den e innova-
“Minister nobo, Endy Croes ariba e contract bieu, y du- nan salario. E ta enfatisa cu e un comision atrobe, y ainda cion.
a trek e OVO in y el a duna rante e aña aki SIMAR lo bay despues di e solucion tempo- nan ta den incertidumbre y
nan e contract bieu cu nan sinta hunto cu Croes y DRH ral aki e meta principal ta cu e ainda nan no tin solucion”, el “Nos no sa si e ta bay ta mes-
tabatin. Pero e contract bieu pa asina bin cu un contract instructornan mester haya un a agrega. cos, pasobra nan a hinca hopi
cu nan tabatin no ta e con- cu no ta kita nan derechonan. contract di tempo indefini y placa eynan. Por ehempel pa
Sra. Albertus ta splica cu nan Covid nan a haya 1.400 dol-
a entrega na Croes e mesun lar pa cada alumno na Bo-
rapport cu nan a entrega na neiro pa yuda cu e retraso cu
formador, unda cu nan ta e muchanan a haya den Co-
duna un bista amplio di con vid. Akinan na Aruba nos no
enseñansa ta actualmente y a haya nada. E aña aki nan tin
loke mester cambia. E top un proyecto NPO unda nan
tres punto cu SIMAR a pre- a haya atrobe 900 dollar pa
senta na e Minister ta e finan- cada alumno pa yuda atrobe
zas, e leynan anticua y e non- cu mas cosnan den innova-
jaar taak, pasobra e ta indica cion, y eynan nan tin proyec-
cu e docentenan mester haya tonan despues di ora di scol,
tempo pa profesionalisa nan proyectonan cu ta yuda e
mes. “Esey ta e tres puntonan muchanan cu e formacion
oficial cu nos a keda elabora social y tur esey ta por nada,
ariba dje.” scol ta regel esey”, el a agrega.
Bishita na Boneiro Sra. Albertus ta indica cu un
Sra. Albertus a yega apenas di e motibonan pakico Aruba
dialuna back for di Boneiro. ainda no ta na e nivel di in-
E ta splica cu e motibo di su novacion na Boneiro ta pa-
biahe tabata pa bishita e scol- sobra cada biaha cu papia di
nan, pasobra Boneiro a haci innovacion mester e financia-
un innovacion grandi y e in- mento. “Eynan ta e situacion
novacion aki ta na caminda pa fastioso y nos tin cosnan cu
Aruba tambe. E ta splica cu el nos tin cu drecha. Cerca nos
a bishita tur scol, Ministerio ta 240 miyon ta e averahe cu
di Enseñansa, el a bishita e nos tin pa enseñansa, pero
instancianan cu ta yuda cu e un parti grandi di esaki no ta
parti di cuido di e muchanan wordo usa bon.”
y el a bishita e institutonan cu
ta yuda cu formacion di adul- Sra. Albertus a splica cu e ta
to y drop-outs. “Bo ta wak cu trahando ariba un rapport cu
eynan e ta hopi miho hinca lo bay detaya tur e bishitan-
den otro cu akinan na Aruba, an cu el a haci na Boneiro y
nos falta hopi”, el a indica. esaki e lo entrega na Minister
di Enseñansa tambe pa nan sa
El a sigui splica cu Boneiro a kico ta na caminda.