Page 4 - bon-dia-aruba-20200921

A4 LOCAL
Dialuna 21 September 2020

Representante di Gobierno Hulandes: Discurso tabata den luz di Prinsjesdag

Negociacionnan entre Hulanda y Aruba ta continua

“Mi por compronde cu media. Locual a sucede ta e condicionnan di Hulanda
henter e debate den media cu normalmente riba Prin- ta e miho alternativa pa su
por ta confuso pa comuni- sjesdag, e Representacion di pais. Sinembargo, asina mes
dad, sinembargo esaki no Gobierno Hulandes ta tene te ainda Corsou no a firma
ta nifica cu e partidonan un recepcion, unda e Repre- y Arkenbout a bisa cu mes-
no ta den negociacion.” sentante ta hiba un discurso. cos cu Aruba, Corsou tambe
Asina Representante di E discurso ta contene e men- ta den negociacion. “Tin bi-
Gobierno Hulandes, Er- sahe di Gobierno di Hulanda aha ta necesario pa informa
win Arkenbout a bisa Bon pa e paisnan cu ta forma parti comunidad di e progreso di
Dia Aruba di Reino Hulandes.” Locual negociacionnan, pues ta de-
a sucede ta cu contrario na pende na diferente factor ki
A tuma contacto cu Sr. Arken- añanan anterior, Represen- ora ta bay den publicidad of
bout basa riba e intercambio tacion di Hulanda no por a no.”
di palabra entre Gobierno tene un recepcion cu invita- Como tal, Arkenbout a bisa
di Aruba y particularmente donan pa motibo di Covid19. cu despues di e ultimo relato
Secretario di Estado pa Asun- cu ningun momento tabatin ironico cu Raymond Knops Y como ta a dicidi pa duna e di prensa di Aruba, e mes no
tonan di Reino, Raymond kiebro den e negociacionnan a declara publicamente pa mensahe pa medio di nan pa- ta kere cu ta prudente pa bay
Knops cu a escala diabierna cu ta andando desde 10 di medio di un relato di prensa, gina di Facebook. “Pues no ta duna reaccion pa asina no
ultimo cu dos relato di prensa juli. “Claro cu tin cierto tem- cu e negociacionnan mester asina cu mi a bay den publi- stroba cualkier negociacion.
hopi skerpi contra otro. po entre algun di e reunion- sucede pafo di media. Par- cidad specificamente pa e ne- “Aruba ta tumando su paso-
Segun e Representante di nan, pero esaki ta pa por haci ticularmente pasobra Aruba gociacionnan andando.” nan pa haya mas tempo pa
Gobierno Hulandes, “berdad e trabaonan necesario.” a mustra cu Hulanda mes negocia.”
tabatin discusionnan hopi na tres ocasion a bay prensa. Ta negociando
skerpi cu a tuma luga den e Prinsjesdag y Covid Y esaki lo a cuminza cu e Den fin di siman, Prome Erwin Arkenbout a mustra
siman cu a pasa. Pero e bon Mester bisa cu Gobierno propio declaracion di Erwin Minister di Corsou Eugene cu como tal, mester confia
ta cu ambos partido a bisa di Aruba, particularmente Arkebout diamars pasa. Ruggenaath a duna un dis- riba e palabra di tanto Hu-
tambe cu ta dispuesto pa sigui Prome Minister, Evelyn Wev- “Esey nunca tabata e inten- curso nacional, unda el a landa como Aruba, cu a bisa
papia cu otro.” er Croes y Minister di Finan- cion, esta di drenta un dis- mustra cu a pesar di tur cos, e cu nan kier sigui negocia na
Erwin Arkenbout a mustra zas, Xiomara Maduro a haya cusion publico cu Aruba via opcion pa bay de acuerdo cu bienestar di pueblo di Aruba.

Prome Minister y Minister di Finanzas: Hulanda a usa cifranan robes

Prestamo di Hulanda no ta cambia e posicion di debe di Aruba

mo di auto of hipoteca, pero Asuntonan Interior tin prob-
pa un pais, e unico manera lema pa haci distincion en-
pa baha debe, ta pa percura tre ‘debe’ y ‘prestamo.’ Un
cu tin mas entrada cu gasto. prestamo ta un debe, pero no
Pues, surplus. Paga prome cu tur debe ta prestamo. Esey ta
e termino caba ta zona bon, nifica cu pa e aña aki, hasta si
pero no tin sentido si no tin no haci ningun prestamo, e
surplus. Unicamente ora nivel di debe y quota di debe
tin surplus lo por realmente ta bay subi. Motibo ta cu pa e
cuminza paga e debenan y aña aki, e gastonan riba pre-
baha nan. supuesto ta mucho mas cu
e entradanan. E ta asina pa
Banda tur esaki, Secretario motibo cu Gabinete ta purba
Knops ta pretende cu e quota wanta economia riba pia.
di debe di Aruba ta subi na
127 porciento di nos Pro- Finalmente, ta acusa Gobier-
ducto Bruto Nacional y na no di no ta papia directo Min-
un manera chistoso a bisa cu isterio pa Asuntonan Interior
Gabinete ta den un compe- pero si ta papia publicamente
tencia pa haya un posicion riba dje e Ministerio. Esaki ta
den e 10 paisnan cu mas debe un ironia, pasobra e relato di
na mundo. Mester bisa aki cu prensa cu a manda diabierna
prestamonan di Hulanda, e ta e di tres biaha cu ta papia
quota di debe tambe lo pone di Gobierno di Aruba, sin
Aruba no ta bay fia 400 Knops a bisa cu e decision di tonan Interior a usa e cifranan Aruba yega na e mesun posi- cu a comunica internamente
miyon, sino ta sacando Gobierno di Aruba ta duna robes, como tal, e calculacion cion aki. Pues pa e quota di prome. Tabata e Represent-
bononan di 60 miyon flo- cada ciudadano un debe adi- di interes cu a presenta no a debe y posicion di debe, e ante di Gobierno Hulandes
rin y 60 miyon dollar. cional di 1400 florin, ademas ta cuadra. Pues, e prestamo- no ta haci un diferencia pa cu su cede na Willemstad a
Asina a manda contesta di ta hinca Aruba den e 10 nan di 60 miyon florin y 60 Aruba di unda e prestamo ta tene un discurso publico,
Ministerio di Asuntonan paisnan cu mas debe na mun- miyon dollar no ta representa bin. E unico manera ta pa e sigui despues pa e conferen-
di Reino cu a manda un do, Gobierno a dicidi di con- 21 miyon florin adicional na quota di debe no aumenta ta cia di Prensa di Secretario di
comunicado di prensa di- testa Hulanda cu un relato di gasto anual di interes, pues si Hulanda dicidi pa haci un Estado Knops di siman pasa,
abierna ultimo, pa expresa prensa tambe. no ta un peso adicional di ‘schenking’ un regalo, algo y e di tres biaha ta e relato di
malcontento cu e decision 1400 florin pa cada ciudada- cu, contrario na e situacion prensa. Aruba en todo caso ta
di Aruba pa hinca Aruba Den e relato, Minister Presi- no Arubiano. Segun Wever di Spaña y Italia, no ta ni riba dispuesto pa dialoga cu Min-
den man debe innecesari- dente di Aruba, Evelyn Wever Croes y Maduro, tambe lo mesa pa discuti. isterio pa Asuntonan Interior
amente. Croes y Minister di Finanzas a pretende cu lo mester haci y di Reino den forma habri
y Asuntonan Economico, reembolsonan intermedio pa For di e declaracion aki, se- pa realmente yega na un con-
Mesora despues cu a publi- Xiomara Maduro a bisa cu e purba baha e debenan. Esey gun Wever Croes y Maduro, senso, segun e declaracion di
ca e relato, unda Secretario relato di Ministerio di Asun- lo por sucede cu un presta- ta mustra cu Ministerio pa Maduro y Wever-Croes.