Page 6 - bon-dia-aruba-20200921

a6 local
Dialuna 21 September 2020

Casnan di cuido ta implementa medidanan di precaucion

Tirzlyn Kolfin den con- Croes den diferente oca-
ferencia di prensa di pa sion a expresa tambe cu nos
duna informacion di e ul- grandinan na cas mes tambe
timo desaroyonan di Cov- mester di proteccion. Y esey
id-19, a duna un splicacion ta responsabilidad di cada
amplio riba maneho di e ciudadano pa cuida nos gran-
virus den casnan di cuido dinan. Nos mester concentra
priva y di SABA. pa contene y preveni cu e vi-
rus ta wordo transmiti na nos
Segun un comunicado di go- grandinan cu ta esnan mas
bierno, a implementa e me- vulnerabel y na riesgo.
didanan di precaucion cu a
tuma na comienso di e prome “Ban cuida nos grandinan
ola di Covid. A pone un stop bon. Si bo ta sali, no bishita
di opname y di bishita na tur nan. Mantene contacto via
cas di cuido. Den caso si tin telefoon. Si bo ta biba cu nan,
excepcionnan, lo evalua es- mantene reglanan pa evita
akinan pa tuma e miho deci- di contagia nan. Laba man
sion. Personanan di casnan di mas tanto posibel y uza hand
cuido cu sali for di hospital sanitizer ora no por laba man.
pa bay bek casnan di cuido, Uza tapaboca. Evita di bin
mester wordo isola y wordo den contacto fisico cu otro
monitoria. Asina por proteha hende, saluda otro sin duna
e demas grandinan den e cas man, brasa y sunchi. Gobi-
di cuido. erno di Aruba ta haciendo di
su banda. Pueblo tambe ta
Sra. Kolfin a reacciona riba e grandinan incansablemente. sin haci nada otro pa no pone entrega casnan di cuido algun wordo pidi pa tuma tur paso
criticanan cu tin tocante e tra- Poniendo nan mes den riesgo nos grandinan na peliger. tablet pa yuda e habitantenan di prevencion. Esaki ta den
hadonan di e casnan di cuido. diariamente. Mayoria casnan Ta importante si pa keda di casnan di cuido mantene bo man. Mi ta conta riba bo
Esakinan, segun Kolfin a bisa di cuido a cera cu trahadonan mantene contacto cu nos contacto cu nan famia, amigo pasobra mi sa cu bo ta stima
den e comunicado di prensa, hunto cu e grandinan, pa asi- grandinan. Esaki por via y sernan keri, segun e comu- bo mes, bo famia y Aruba y
ta trahadonan cu ta trahando na keda cuida y proteha nos telefon. FUTURA a facilita nicado. hunto nos ta logre”, Prome
desde e comienso di e virus grandinan. Mayoria trahado conectividad y apoyo pa nos Segun e comunicado, Prome Minister Evelyn Wever-
aki na Aruba, cuidando nos ta sali bay cas y bolbe trabou grandinan y temporalmente a Minister Evelyn Wever- Croes a expresa.

Crisis financiero ta pone presion riba HOH

como director di un hospi- di Hulanda). Nan tambe ta
tal, mi tambe ta haya teribel. preocupa pa e continuidad
Naturalmente mi lo prefera di cuido na e isla. Pero nan
si, cu nos capacidad, nos por mester deal tambe cu BZK
a duna cuido normal. Pero (ministerio di Relacionnan
actualmente nos no por.” di Reino), cu den cuadro di
Haciendo referencia na e sosten di likides, kier haci
carta cu dos siman pasa per- otro palabracionnan tambe”,
sonal di cuido a manda, den segun Korver a bisa Ret Ca-
cual a expresa preocupacion ribense. BZK ta responsabel
cu e reduccion di gasto den pa e condicionnan mara nan
sistema di salud ta conduci sosten di likides, entre nan,
na un reduccion den cali- cu AZV reduci su gasto cu
dad di cuido, Kover a duna 5 miyon florin cada luna pa
comentario kico lo pasa si un total di 35 miyon. AZV
bolbe reduci e suma di placa ta paga pa cuido medico pa
disponibel pa hospital. “Kisas pueblo, entre otro na hospi-
nos por pospone pago di nos tal.
acreditadornan y suministra-
dornan un luna ainda. Pero si Contestando pregunta di Ret
esaki dura mas largo, no mas. Caribense si ainda hospital
Presidente interino di terino di directiva di hospi- cual Korver a describi como E ora ey si mester scoge”, el a tin e situacion bao control,
Hospital Horacio Odu- tal, a bisa reportero Sharina ‘un sorto di Murphy’s Law’: declara, insinuando cu hospi- mirando e segundo ola di
ber ta comparti opinion Henriquez di portal Ret Ca- “Tur loke bo por imagina bo tal lo mester scoge ki material Covid-19 cu trece un au-
di trahadornan den sector ribense. di mas straño posibel, el a su- of servicio ta stop di paga. mento enorme den cantidad
di cuido, kendenan a bati Cu fluctuacion ta referi na e cede den un aña.” El a referi Durante e prome reduccion di caso, Korver a bisa cu ainda
alarma tocante e situacion cuido di e cantidad di pashent aki na e hacking di sistema di di gasto hospital a baha sala- tin suficiente capacidad. “Tin
critico a raiz di pandemia cu Covid-19, cual nos a mira computer na november ulti- rio di empleadonan, pasando hende a bin extra for di Mer-
di Covid-19. Sinembargo, ta continua den aumento du- mo, y tambe e candela na juni e reto aki na su trahadonan, ca y cu esaki nos por aumenta
el a destaca cu e unico rante e segundo ola di brote. cu a revela asbest den dak. cu ya ta bao presion tratando bay 20 cama den ICU... Pero
hospital di Aruba tin un Pero tambe e reduccionnan E incidentenan aki a produci e cantidad grandi di pashent e ta pidi hopi si di nos organi-
otro crisis: un deficit di den presupuesto di hospital, listanan largo di espera, segun di Covid-19 y di otro male- sacion.”
miyones. a raiz di condicionnan mara Korver. “E listanan di espera, sanan. Maske segun Korver door cu
na e prestamo pa sosten di cu hende mester warda mas Mientras tanto, gobiernonan e pashentnan ta relativamente
“E hospital ya caba tin algun likides cu Hulanda a duna largo prome cu tratamento di Aruba y Hulanda ningun hoben y ta cura y sali di hos-
aña di problema financiero. Aruba. cuminsa, esey si ta algo. Y si a duna un reaccion riba e pital mas lihe, ‘si e cantidad-
Kiermen nos no tin reserva, Empeorando e situacion tin hende tin keho tocante carta urgente di e trahadonan nan sigui subi mucho hopi
solamente debe pa handle ta e cantidad di incidente y esaki, mi ta compronde tam- di salud. “Casi diariamente y [e infectadonan] bira mas
e tipo di fluctuacion asina”, calamidad cu hospital a pasa be y lo ta nos profesionalnan mi ta bati alarma na VWS bieu, si, nos tambe tin nos
Freek Korver, presidente in- aden durante ultimo aña, tambe ta haya teribel. Y loke (ministerio di Salubridad limitenan’.