Page 10 - bon-dia-aruba-20200921

A10 opinion
Dialuna 21 September 2020
Armand Hessels:

Transparencia y participacion!?

Na 1993, Aruba y Hulanda ansa den comunidad pa cu e a resulta for di hopi tempo inversionista cu a mustra in- ¿Of nos lo scoge pa tecnolo-
a firma e ‘Protocol ’93’. Un proyecto di Citgo. caba cu e interesnan di ‘polit- teres desde cu a habri e posi- gia innovativo cu por tin vari-
di e palabracionnan tabata cu ica’ y di ‘comunidad’ ta hopi bilidad pa oferta pa e tereno os efecto positivo pa Aruba?
Aruba lo introduci e ley pa Referendum leu for di otro. gigantesco di e refineria. Tan- Mester duna transparencia
financiamento di partido po- Pero tin mas desaroyo alen- to pa sigui cu refinamento na tanto gremio comercial y
litico. A tuma Aruba 27 aña tador. Den un conferencia Cambio di rumbo di crudo como pa empresa sindical como NGO’s al caso
pa cumpli cu e palabracion di prensa reciente, PM a sor- Pero no mester limita trans- totalmente diferente. Pero... y otro ‘interesado’ en cuanto
aki! Den e di dos siman di prende comunidad cu e sug- parencia y participacion na e cu excepcion di un grupito e posibilidad- y peligronan di
september 2020, parlamento erencia cu “no por exclui cu temanan menciona. E ‘apar- chikito di experto (?) cu mes- cada alternativa y duna nan
di Aruba a discuti y aproba lo bin cu referendum tocante ente democracia’ tradicional ter selecta for di e tantisimo participacion den e toma di
e ‘Ordenansa Financiamento e pregunta si Aruba mes- den cual partido politico, un- (?) posibilidadnan esun mas decision final. Esey lo reduci
di Partido Politico’ unanima- ter bay di acuerdo of no cu abes na poder, sa legitima tur realista y confiabel y cu mas e posibilidad di tuma decision
mente. e condicionnan di Hulanda nan actonan referiendo na e perspectiva pa Aruba, ningun a base di soborno/finders’fee
pa cu su sosten financiero”. resultado di eleccion, mes- otro hende tin algun nocion. cu aparentemente a yega di
Historico Asina e ta duna muestra di un ter caba. E intencion pa duna Pueblo por spera so cu lo no hunga un papel importante
Cu tur razon, nos prome gran sentido di realismo. Su comunidad participacion den ripiti e mesun ‘eror’ manera den e toma di decision po-
ministro (PM) a aplaudi e aparente disponiblidad ini- un decision importante cu cu Citgo, cu a frustra desar- litico partidista. Si gobierno
paso historico aki. Esaki mes- cial pa firma ‘e acuerdo’ cu tin consecuencia pa henter oyo di San Nicolas y Aruba kier merece credibilidad y no
ter conduci na transparencia Hulanda a haya resistencia comunidad, ta nifica un cam- pa hopi aña. crea e impresion di ta duna
den recibo y gasto di placa di pisa di esnan paden y pafo di bio di rumbo drastico. Esaki solamente ‘servicio di lip’ na
campaña di partido politico su propio partido, cu cueste ta pone fin na e custumber Toma di decision colec- transparencia y participacion,
y politico individual. Esaki loke cueste kier evita cualke politico di ‘regla’ decision tivo e ta envolvi e partnernan so-
mester evita mafioso ‘regala’ infraccion riba NAN ‘au- importante den secresia cu P’esey ta di gran importancia cial menciona sin tarda den e
e mundo politico asina hopi tonomia’. P’esey ta un paso esnan cu interes (financiero) pa gobierno envolvi comu- analisis secundario. Ademas,
placa cu nan mester balia gigantesco pa dilanti si di grandi. nidad despues di e prome si ta posibel, e lo duna pueblo
manera mafioso ta toca. Si berdad lo envolve pueblo di seleccion activamente den e di Aruba participacion den e
lo tabata sa di antemano cu Aruba, pa medio di un refer- Un pilar economico nobo decision final. Por ehempel: escogencia importante aki pa
un criminal Venezolano im- endum of otro ‘instrumento’ Esaki ta conta sigur tambe ¿nos lo sigui cu e industria su futuro. P’esey no tanto un
portante a ‘regala’ e lider di e mas apropia, concretamente pa e ‘pilar economico nobo’ petrolero cu no solamente referendum, sino mas bien
actual partido di oposicion un den e decision final cu ta di cu mester haci Aruba menos tin riesgo grandi di contami- un ‘panel di ciudadano’ ta e
suma grandi, por a percura pa gran importancia pa su sobre- dependiente di e industria nacion serio pero tambe, riba instrumento mas apropia na
menos aceptacion y confi- vivencia. Pasobra den practica turistico. Segun PM tin basta nivel mundial, ta den receso? e momento aki.
Movimiento Futuro pa un Aruba nobo

Bonaire tin prison nobo y moderno, esun di Aruba den estado deplorabel

Pueblo tanto cu e can- opcion toch? Na Bonaire nan ta construy- AL, un organisacion cu pais- paisnan miembro di EU tin
tidad di firmanan ricibi y Un Status Aparte cu un pais endo un haf nobo, pa carga y nan comunista/dictadura ta cu paga pa aña 3 % di entrada
den e encuestanan pa un pober y cu miles di hende cruceronan tambe moderno. miembro. Pero di otro banda di nan presupuesto na EU. Si
gran mayoria ta desea un pober. Aeropuerto chikito, pero ya pa 6 luna nan ta cobrando bo no sa no skirbi co'i loco.
gemeente. Ta momento modernisa. placa cu Hulanda ta yudando EU tin un fondo di calami-
pa para keto un rato y Bonaire como gemeente: Bonaire tin barionan bunita. Aruba cune. Dicon entrega dad reserve cu ta biyones y
compara nos pais cu Bo- Na Bonaire kazerne di condecoracion y no debolbe biyones di Euro.
naire y Saba. bombero nobo y bon ekipa, Casi no tin desempleo y tin e placa di Hulanda y e pa- Ta mas cu bisto cu hendenan
na Aruba e ta den deterioro hopi Arubiano ta trahando na spoort Hulandes? Esey ta bay prominente di MEP ta desea
Pa cuminsa na Saba Hulanda completo, awe nan ta cum- Bonaire. pa tur esnan cu ta critica Hu- pa Aruba haya su indepen-
a caba cu un persona y comp- insa cu accion. Aruba ta mas caro cu Bonaire, landa, pero ta gosa cu e placa dencia y perde nos paspoort
inchinan cu tabata tin e isla Scolnan den bon condicion nos tin e impuesto mas halto di Hulanda, di pagadonan di Hulandes Europeo.
pa decadanan bao di nan do- y enseñansa ariba un nivel, di mundo. BBO ta 36 %, belasting di e Hulandesnan y
minio. Nan tabata haci y de- compara cu esun di Hulanda, Agencia di barco ta paga 6 %, di e paspoort Hulandes Eu- Abo kier esaki?
shaci. aki na Aruba tur dia tin pro- Astec ta paga 6 %, Douane ta ropeo.
Aruba den su 34 aña di Status testa. cobra 6 %, compania di trans- Pa conclui cual Gobierno
Aparte a conoce dos gabinete Polis cu un kazerne nobo y porte ta paga 6 %, agencia di Menciona cu Hulanda y EU por paga mas di 8 biyon di
Eman/Oduber, porfin Wever ekiponan profesional, aki na e productonan ta paga 6 %, ta yuda p.e. Francia, Italia debe cu Aruba tin?
Croes. Aruba nan tin cu lucha pa esnan cu ta bende e producto etc., pero nan ta lubida cu e
haya ekiponan y edificionan ta paga 6 % y e cliente ta paga
Kico nos a logra cu Status ta den mal estado. 6 %. KIKO AWENDIA BO
Aparte, Politiconan elite mi- Hospital na Bonaire ta nobo, POR CUMPRA AKI NA
yonario, corupcion na gran pronto nan ta haya un centro ARUBA CU FL. 100,00?
cantidad, fabornan na famia medico na Rincon ya e ta den
y amigonan, ladronicia den construccion y cu tratonan Awor cu e pandemia e BES
bista di pueblo y Parlamento. profesional, aki nos ta lucha eilandennan no tin ningun
Parlamento en bes cu nan pa haya ekiponan. clase di problema Hulanda a
haci nan trabao ta pasa un Cuido medico na Bonaire cu pone suma disponibel te cu
mocion pa pidi Gobierno pa e ID nan tin derecho ariba fin di aña, mientras cu ainda
investiga corupcion. Shon- dokter y remedi. Den caso- nos ta discutiendo cu Hu-
nan ta boso trabao como nan extremo nan ta ser man- landa encuanto ayudo finan-
Hefe di Gobierno pa inves- da Hulanda o Colombia. Aki ciero pa un autonomia bashi,
tiga proyectonan si tin corup- na Aruba AZV ta den kibra y cadaver cu politiconan a caba
cion. Boso mester forma un SVB cu poco reserve. cune. Bonaire ta haya con-
comision, specialmente pa tainernan di fruta y berdura
investiga corupcion. Cuanto Bonaire ta limpi y ekiponan pa pueblo for di Hulanda.
boso mes a aproba cu boso sa moderno pa recoge sushedad, Tur dia tin cierto di politi-
cu ta corupto? Coy e saco di aki na Aruba Serlimar falta conan ta critica y hasta keha
placa y core bay cune no ta un poco pa ser declara bancarota. Hulanda na UN y COPPP-