Page 11 - bon-dia-aruba-20200921
P. 11

A11
                                                                                                          hende Dialuna 21 September 2020

                                 2 Hoben Arubiano cu Down Syncrome a wordo scogi


            En conexion cu NDSS (National  balor  di  personanan  cu  Down  Syn-
            Down  Syndrome  Society)  2020  drome tin den nos comunidad.
            Time  Square  Video  cu  ta  tuma
            luga  anualmente  na  New  York,  E meta di National Down Syndrome
            Shawndrè  Geeman  y  Regina  Society  ta  pa  crea  conscientisacion,
            Janga  ambos  di  Aruba  a  wordo  aceptacion y inclusion pa loke ta trata
            scogi  entre  miles  di  personanan  personanan cu Down Syndrome. Aña
            cu Down Syndrome, pa a sali den  pasa hopi famia cu ta bin for di tur
            e video di awe diadomingo 20 di  skina na mundo a topa na New York
            September 2020.                     y a participa den diferente evento cu
                                                a wordo organisa pa NDSS. E aña aki
            Shawndrè hunto cu Regina y 500 per-  pa motibo di e Covid 19 e encuentro
            sona mas cu tin Down Syndrome a  lo  ta  diferente.  Ta  nifica  cu  despues
            luci riba e pantaya gigantesco di Time  di mustra e video riba Time Square
            Square na New York. Tur aña NDSS  tur participante por asisti na diferente
            ta recorda e importancia y cariño spe-  evento  virtual  cu  e  organisacion  ta
            cial  cu  personanan  cu  Down  Syn-  presenta.
            drome ta influencia nos comunidad.
            Den un presentacion riba un pantaya  Lo tin entre otro un ceremonia di ap-
            gigante  ariba  Time  Square  na  New  ertura "virtual di NYC Buddy Walk,
            York,  500  persona  cu  ta  consisti  di  un fiesta di baile y entrega di premio.  persona lo ta conecta via di internet.  Shawndré  Geerman  y  Regina  Janga
            mucha te un adulto cu ta Down Syn-  Tur  esaki  lo  wordo  transmiti  virtu-  Maske e crisis di Covid 19 tin con-  di Aruba y tur otro persona cu Down
            drome  ta  wordo  presenta.  E  video  almente  den  mas  cu  150  ciudad  na  secuencia menos agradabel, National  Syndrome por participa.
            mas  bien  ta  un  forma  di  recordato-  Merca  y  tambe  den  diferente  parti  Down Syndrome Society toch a logra
            rio di contribucionnan, logronan y e  na  mundo  caminda  mas  di  325  mil  di organisa un evento special caminda

             Servicio adapta di Departamento di Labor y Investigacion relaciona cu COVID19



            Departamento  di  Labor          umentonan     relevante.
            y  Investigacion  (DAO)  ta      Reaccion  riba  esaki  lo
            informa  cu  en  conexion        wordo manda den forma
            cu  algun  caso  positivo        digital bek.
            pa  COVID19  den  DAO  y  •  Pa informacion riba uit-
            consecuentemente  vari-          zendvergunning     por
            os  empleado  cu  ta  den        manda email via daouit-
            quarentena  obligatorio  y       zend@gmail.com
            preventivo,nos  a  opta  pa  •  Pa preguntanan juridico,
            sigi  brinda  servicio  mas      afspraak  pa  werkboek  y
            hopi  posibel  den  forma        tur  otro  pregunta,  por
            digital  pa  e  2  simannan      manda  un  email  riba
            venidero pa asina por sal-       directiearbeid@gmail.
            vaguardia e salud y seguri-      com.
            dad di nos empleadonan y  •  Departamento  di  Con-
            nos clientenan.                  flicto  y  Retiro  lo  ta  ac-
                                             cesibel  pa  informacion
            E decision aki a ser tuma pa     of  intermediacion  via
            preveni mas contagio bao di      dao.arbeidsgeschillen@
            e  personal  di  DAO  y  tambe   gmail.com.
            di e departamento cu nos ta  Entrante  diamars  22  di  sep-
            comparti e edificio cune.    tember  2020  por  tuma  con-
            Nos  a  traha  duro  pa  bin  cu  tacto  tambe  cu  Departa-
            solucionnan  temporario  pa  mento di Conflicto y Retiro
            nos  servicio  por  sigi  duran-  riba  e  siguiente  numbernan
            te  e  periodo  aki,  mas  ainda  di  celular  cu  a  wordo  poni
            conociendo e situacion actual  disponibel  pa  e  siguiente  2
            riba nos mercado laboral.    simannan:
            Entrante  dialuna  21  di  sep-  5938024 – 5937544 – 5938316
            tember  2020  DAO  lo  sigi  – 5938549 -   5936934
            brinda servicio di e siguiente  E orario cu ta brinda e servi-
            forma.                       cio telefonico pa conflicto lo
            •  Entrega di personeelsreg-  ta di8:00 pa 12:00 p.m. y di
                isters  ta  sigi  conforme  1:00 pa 4:00 p.m.
                procedura normal via     Nos  ta  pidi  disculpa  pa  cu-
            arbeidsmarktaruba@gmail.     alquier  inconvenencia  cu
            com.                         esaki  por  trece  cune  pero  ta
            •  Tur  arbeidslijst  mester  medidanan necesario pa pre-
                wordo manda digital riba  vencion  y  proteccion  di  nos
                dao.arbeidsinspectie@    personal y tambe di nos cli-
                gmail.com hunto cu doc-  entenan.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16