Page 7 - AHATA
P. 7
2 LOCAL AWEMainta Dialuna, 9 Juni 2025
Prome Aña di AFTA
Reglanan Nobo pa Competencia Husto na Aruba
FOR di 1 di januari 2024, e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) ta exclusivo.
oficialmente operacional. Cu e entrada na vigor di e Regulacion di
Competencia, Aruba pa prome biaha tin un instancia independi- Investigacion di Transporte di Container y Bancanan
ente di supervision riba competencia husto. E prome raport anual Como continuacion di e investigacion di productonan alimen-
di AFTA ta mustra un cuminsamento ambicioso cu efectonan tario, AFTA a cuminsa un investigacion separa riba e transporte di
directamente perceptibel riba mercadonan y maneho. E impacto container entre Merca y Aruba. Solamente un compania di naveg-
riba e sociedad Arubiano ta tanto economico como socialmente acion (King Ocean) ta opera e ruta aki directamente. Un falta di
relevante. competencia por conduci na subida di prijs di mercancia – un
punto importante di atencion pa tanto formuladornan di maneho
Fortificacion di e Funcionamento di Mercado como consumidornan.
E introduccion di reglanan di competencia ta nifica cu negoshinan
na Aruba mester cumpli awor cu reglanan cu ta garantisa compe- Tambe AFTA a cuminsa un investigacion riba tarifanan bancario,
tencia husto. For di dia un, AFTA a analisa mercadonan, evalua cu atencion specialmente riba costonan pa transaccionnan di
kehonan, y a duna informacion. Na 2024, el a ricibi 61 keho di pago. Retailers a expresa preocupacion tocante tarifanan poco
compania y ciudadano, di cual 92% a wordo atendi. Asina AFTA transparente y subiendo. E transicion di Maestro pa Mastercard
ta posiciona su mes como un instancia di supervision accesibel. Debit ta parce di ta causa presion extra, cu posibel efectonan
negativo riba poder di compra di ciudadanonan.
E mensahe principal: competencia husto ta sigura prijsnan mas
abou, mas escogencia y miho calidad. Esaki ta contribui na crece- Rol Emergente den Proteccion di Consumidor
mento economico y un clima di inversion mehora. Negoshinan ta AFTA ta preparando pa, for di 2025, tambe supervisa derechonan
beneficia di un tereno di wega igual; consumidornan ta beneficia di consumidor. E legislacion necesario y cooperacion cu exper-
di mercadonan transparente. ticio Hulandes ta den preparacion. Asina AFTA ta expande su
rol social for di regulacion di mercado pa proteccion di consum-
Intervencion cerca Companianan di Real Estate y Productonan idor, locual ta haci e autoridad mas relevante pa e bida diario di
Alimentario ciudadanonan.
Un di e prome accionnan concreto di AFTA tabata dirigi riba
companianan di Real Estate. E Association of Aruban Realtors Conclusion
(AAR) tabata uza guianan cu tabata permiti acuerdonan di prijs. E yegada di AFTA ta marca un cambio fundamental den e orden
E "Commission Guidelines" aki a wordo retira despues di inter- economico di Aruba. E prome aña ta mustra cu e autoridad no ta
vencion di AFTA. Esaki ta crea espacio pa competencia di prijs teme di interveni, hasta den interesnan estableci.
den e sector inmobiliario – un paso importante pa esnan cu ta
buscando vivienda y doñonan di cas. E balor agrega social di un instancia di supervision activo riba
competencia ta visibel den barreranan di entrada mas abou,
Ademas, AFTA a publica un investigacion di mercado riba e sector prijsnan mas husto y mercadonan mas transparente.
alimentario. E descubrimentonan ta confirma e percepcion cu
cuminda na Aruba ta caro. Hogarnan cu un bistaansminimum ta Aunke e organisacion ta chikito, e raport anual ta mustra cu esco-
gasta rond di 40% di nan entrada na cuminda – significativa- gencianan dirigi y cooperacion cu partnernan internacional ta
mente mas cu na Hulanda of Merca. Causanan ta, entre otro, un capacita AFTA pa haci un contribucion substancial na e desaroyo
dependencia halto di importacion, e sistema BBO, competencia economico y social di Aruba. E fase di cuminsamento a wordo
limita den transporte di container, y acuerdonan di distribucion completa; e reto pa 2025 ta mantene y expande e impacto aki.
