Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diasabra 1 Februari 2020

Chile: Fiscalia ta investiga

5.558 victima di violacion di

DDHH na protestanan

E informe publica pa Minis- fayecido den protestanan, en-
terio Publico ademas a agrega tre e comienso di october y
cu di e mas di 5.000 victima, 28 di januari pasa, y den cu-
4.170 a acusa cuerpo policial atro caso e morto ta atribui
Carabinero como culpabel di presuntamente pa agentenan
violencia institucional. di Estado. Otro dos caso ta
investiga pa via di fayecimen-
Di loke ta trata e resto di in- to mientras nan tabata bou
stitucionnan di siguridad di custodia policial di comisaria.
Estado, Ehercito ta suma 244 Relaciona cu e causa di de-
denuncia, Polis di Investiga- nuncia, 21 di e victimanan
cion (PDI) 96 y otro 27 de- a acusa di discriminacion pa
SANTIAGO (EFE) – Fis- tanan cu e pais ta biba, 18 di october di 2019, y 30 di nuncia ta punta pa funciona- motibo di pertenece pa grupo
calia Nacional di Chile cu a laga por lo menos 27 november di e aña ey, nan ta rionan di Armada. di diversidad sexual, 19 pa ta
ayera diabierna a confir- morto den mas di 100 dia conta 4.525 victima homber identifica como miembronan
ma cu ta investiga 5.558 desde cu e explosion social y 1.031 muhe. Den termino Den total, actualmente tin di e pueblo originario mapu-
denuncia di ciudadano, a cuminsa. di edad, 4.719 tabata adulto y 38 agente di Estado formalisa che, 75 di e afectado ta per-
cu segun nan, a sufri di 834 ta menor di edad. Di al- pa un of mas delito. Min- sonanan stranhero, den su
violacion di derechonan E cifranan ta abarca desde cu gun personanan, nan no sa ni isterio Publico a indica den mayoria ciudadano Colom-
humano durante e protes- e protestanan a cuminsa, dia su sexo ni su edad. su reporte cu ta investiga 31 biano, Peruano y Venezolano.

Colombia lo evacua su ciudadanonan na epicentro di coronavirus nobo

(France24/GettyImages) ni na cua provincia lo hiba
– Colombia lo evacua 14 nan.
di su ciudadanonan na
e ciudad Chines di Wu- Ministerio di salud a in-
han, na unda a surgi e forma den un comunicado
epidemia di coronavirus cu Colombia ta mantene e
nobo cu ya tin 213 per- ‘riesgo abou’ cu e virus por
sona fayecido, ayera dia- yega na su pais.
bierna e embahador Co-
lombiano na Pekin, Luis Ayera diabierna, Teatro Co-
Diego Monsalve a anun- lon di Bogota a anuncia e
cia. cancelacion di un espec-
taculo di danza Chines pa
Den ‘aliansa cu otro paisnan motibo di haya dificultad pa
manera El Salvador, Costa trece e ekipo artistico na Co-
Rica, Panama, Ecuador y lombia, debi na e epidemia.
Peru’, lo hiba Colombianon- E paisnan ta cada dia mas
an via terestre ‘pa un provin- preocupa pa e virus, cu te na
cia bisiña’, unda nan lo bay migrante lo por cambia di to di transporte y hospedahe, dia 5 di februari cu un e momento a mata 213 per-
ta bou observacion medico provincia of sali di e pais, el mientras cu control medico prome evacuacion di shete sona y a infecta casi 10.000
durante dos siman, tanten a agrega. lo bay ta den man di autori- Colombiano, e diplomatico na China, desde su aparicion
por determina nan estado di dadnan Chines. a sigura. Sinembargo, no a na fin di december. E virus a
salud, e diplomatico a bisa. Segun Monsalve, Gobierno specifica den cua momento expande na Medio Oriente,
Despues di cuarentena, e 14 Colombiano lo asumi e cos- E operacion lo tuma luga lo sali e otro shete migrante Nort America y Europa.

Guatemala ta prohibi entrada di

personanan biniendo di China pa

coronavirus

“Ta crea un alerta pa tur e ulacion’ di barco cu ta bin for di coronavirus, cu a laga te
fronteranan, wafnan y aero- di China. na e momento 213 morto y
puerto” di no permiti e en- “E contagio ta di persona pa casi 10.000 caso confirma na
trada di personanan cu tabata persona, no tin problema cu China.
na China den ultimo 15 dia, e mercancia. Nos no lo por E medida cu a drenta na vigor
e mandatario a bisa den un permiti e tripulacion baha y ayera, ta obedece cu ‘e epi-
conferencia di prensa. esunnan cu lo baha ta keda demia ta avansa y no por con-
den cuarentena di biaha”, trola. P’esey nos ta aumenta e
Gobierno di Guatemala a Giammattei a adverti. nivel di siguridad’ e manda-
pidi pa e aerolineanan sigura E disposicion di Guatemala tario a agrega.
cu niun persona ‘cu tabata na a keda conoci despues di e
CIUDAD DE GUATE- pais na personanan cu ta China den ultimo 15 dia lo ta anuncio di algun medida di Den e unico aeropuerto di
MALA (France24) – Presi- yega for di China, pa via hiba pa Guatemala’, Giam- presidente di El Salvador, e capital a instala un camara
dente di Guatemala, Ale- di alerta internacional pa mattei, cu ta medico di profe- Nayib Bukele diahuebs ano- termico pa analisa e hende cu
jandro Giammattei, ayera e epidemia di e coronavi- sion, a sigura. chi. lo por presenta keintura, cu e
diabierna a anuncia e pro- rus nobo. A bisa cu na wafnan no lo El a recorda cu tin un periodo obhetivo di evita e entrada di
hibicion di entrada pa e permiti e ‘contacto cu e trip- di dos siman di incubacion e enfermedad.