Page 5 - 29March23

DIARANZON 29 MAART 2023 DIARIO PAGINA 5
Compania lider den transformacion digital
Ministro Glenbert Croes a reuni na Spaña cu

Minsait pa cu integracion

ORANJESTAD (AAN): E meta di e interes den innovadores, poniendo
Informacion for di Spaña e servicionan di Minsait ta a las personas en el cen-
ta indica cu un di e ser- pa por introduci un sistema tro.”
vicionan di e compania efectivo, eficiente y mas E meta di Minister Glen-
global Indra, ta Minsait. humano pa e proceso di bert Croes ta pa introduci

Cu e compania aki tambe permisologia di DIMAS, un sistema nobo di rela-
Ministro Glenbert Croes a cu na mes momento ta e cion y di atencion pa e ciu-
sostene un reunion durante propio filosofia tambe di dadanonan basa riba hu-
bishita na e pais Europeo Minsait. manisacion di servicio.
aki. Minsait su introduccion Manera e mandatario a
Minsait ta un compania mes ta bisa suficiente: splica, ta conoci cu tin re-
lider den transformacion “¡Bienvenidos a la revo- tonan cu mester atende, pa
digital, cu ta diseña, con- lución tecnológica más loke ta e servicio cu mester
strui y implementa solu- humana! Impulsamos la duna na e clientenan di
cion- y servicionan innova- transformación de los ne- DIMAS. E clientenan aki
dor y multidisciplinario na gocios y la sociedad medi- ta consisti di e comuni-
Spaña y Latino America. ante soluciones y servicios dad stranhero na Aruba

pero tambe sector priva, Minister Glenbert Croes a
comercio, empresarionan solicita Minsait su asisten-
y dunadonan di trabao. E cia den yuda eleva e cali-
mandatario kier pa yega dad di servicio cu e clien-
na un transformacion di tenan y comercio merece,
servicio cu ta humano pa e den e departamentonan
cliente. Pero no solamente como tambe den e compa-
esey, tambe pa tur e pro- nianan estatal cu ta resorta
fesionalnan trahando den bao di su ministerio.
DIMAS, e sistema mester E transformacion digi-
ta mas eficiente, mas agil, tal no por bay a costo di e
innovativo, agradabel, ‘us- calidad humano den servi-
er-friendly’. cio. E transformacion digi-
Pa por logra sobrepasa tal no por reemplasa e co-
e desafionan existente den municacion personal cu e
e servicionan di DIMAS e cliente. Tin cierto departa-
transformacion profesion- mentonan cu kier digitalisa
al, transformacion cultural pa no mester duna servicio
mester cana simultanea- personal na e cliente.
mente cu e transforma- Esaki no ta cuadra cu e
cion tecnologico y digital filosofia di Minister Glen-
pa por brinda e servicio bert Croes. Al contrario,
cu ta cuadra cu e vision di e transformacion y eleva-
Gobierno di Aruba y cu ta cion digital, mester ta un
loke e clientenan tambe tin vehiculo di comunicacion
derecho riba dje. Central ta entre e dunado di servicio
keda e ciudadano, central y e cliente. Semper e servi-
mester keda e ser humano. cio na e ciudadano mester
Cu tur esaki den mente, keda central.

Mainta trempan tabatin

accident fatal na Curaçao

WILLEMSTAD: Diamars mainta pa 6:10 am, Polis na e
isla di Curaçao a ricibi informacion di un accident regis-
tra riba Schottegatweg Noord.
Mesora a manda unidad policial na e lugar. Ora cu e
prome unidad a yega, nan a bin topa cu un auto basta
kibra, y e chauffeur femenino fo’i tino, y ta mustra di no
tin señal vital mas.
A pidi pa presencia di Ambulans cu urgencia, pero nan
no por a haci nada mas. A djis pidi e ora pa un Docter
bay na e lugar di accident. Docter a constata morto di e
dama Ratna Shivasani Agard.
Polis su investigacion preliminar ta indica cu e dama
a perde control riba su stuur e mainta ey cu ainda tabata
scur, y a bay dal violentamente cu e auto compacto tipo
hatchback riba un vangrail, y despues finalmente pega
contra muraya di cura di un cas.