Page 13 - AB
P. 13
Diasabra, 19 Juli 2025 AWEMainta OBITUARIO 69
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Si un hende muri, e por bolbe biba? “Lo bo The Lord is my shepherd; I shall not want.
yama, y lo mi contesta bo, nos ta anhela pa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. He makes me lie down in green pastures.
mira obra di bo man.” —Job E ta hibami na awa trankil, He leads me beside still waters; He restores my soul...
14:14,15 Pa mi bolbe haña forsa”. I will dwell in the house of the Lord forever.
Salmo: 23 Psalm 23
Cu inmenso tristeza, With immense sadness in our hearts, yet with peace in
nos ta anuncia fayecimento di: Cu inmenso dolor den nos curason, pero trusting God’s will, we announce that our beloved has
conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
peacefully entered the arms of the Lord.
fayecimento di He was a father, son, devoted grandfather, brother,
Sra. Vda. Juliana uncle, cousin, friend, and colleague.
Anasaria Kelly-Tromp Sharon Suzette Giovanni
Mihor conoci como: Jeanna, Mama Chana Dirksz-Kock
*16-02-1944 - †12-07-2025 Bernadino Stephens
*09-12-1971 - †11-07-2025
Vuida di: †Carlos B. Kelly Better known as “Dino” or “Coloso the Salsa King”
Na nomber di su: *30 May 1971 – † 08 July 2025
Su mayornan: Casa: Remembered with Love by:
†Paulus J. Tromp y †Dominica Tromp Kelly Maximo “Max” Dirksz Son: Stephaen Germain Stephens
Su yiunan stima: Princess: Parents: Dennis and Francisca Stephens
Violetta Everon-Kelly y Nelson y famia Shary-Leane Dirksz †Rose Halman
Ruthmila Sawney-Kelly y Herman y famia Godmother: Norma Martijn-Stephens
Aldrin Kelly y famia Manera yiu: Godfather: Hose Geo
†Gilbert Kelly Jacinto (Beertje), Eddie y Junior Dirksz, Gilbert
Dirksz, Mervelin Arends, Oswaldo Dirksz, Siblings: Daine Stephens and Yadin Croes
Nieto/a nan stima: Magda Dirksz Elaini Jimenez Rosario
Nelson Gilbert Everon y Mariah y yiu na Like Siblings: Nyrobia Ramou, Ophelia Beyde, Esselien
Belgica Rumannan: Beyde, Danny Quandt, Denis James, Orlando James
Kimberly Everon †Orlando y Irene Kock-Werleman y yiunan
Justin Everon Idelfrido “Ito” Peterson, yiunan y famia Grandchildren: Germiana, G’naida, Gervina, Jernario,
Jermaine Sawney Irene y Hendrik van der Wagen-Yarzagaray, Germiano, Germanio, Ger’nilio
Zachary Sawney yiunan y famia Aunts and Uncles: Norma Martijn-Stephens
Andrew Kelly Herman Stephens
Andreina Kelly Sobrinonan: Alexandra Richardson
Delbert Kock y Carola Ridderstap y yiunan Alexandrina Stephens
Bisanieta: Kendrick Kock y Monic Vrolijk, yiu y famia Cleopatra Stephens
Lystra Everon na Belgica Derrick Kock y Liliana de Lange, yiunan y
famia Nieces and Nephews: Athena Stephens
Rumannan: Ivy Croes y famia Nathanaël Manzanares
Sra. Vuida Sixta Kelly Tromp y famia Cousins: Anne Nurse, Glenys Nurse, Angelo, Elbert &
Sra. Vuida Filomena Tromp Swa y cuñanan: Diane Stephens, Kevin, Tyrone & Natasha Winter, Rena,
Roy Tromp y Clavel Tromp-Leest Philomena Dirksz y famia Rey, Rodi & Rolinda Stephens, Indra Robinson y Mark
Cecilia Dirksz y famia Richardson, Jillian & Julisa Jones, Ambrose James, Cleo
Cuña: Frenky Dirksz Lawson, Imani Midi, Elijah Gorden, Armaly Wederfoort,
Jereau Celaire, Lincoln Jones
Sra. Vuida Victoria Perez-Kelly y famia Felix Dirksz
Maidu Dirksz y famia Relatives in Sint Maarten and Saint Martin: Haloman,
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y James, Jacobs, Cannegieter, Bell, Kruythoff, Brown,
demas famia y conocirnan na Aruba, Belgie y Ihanan: Laveist, Peters, Javois, Maccow, Charville, Hughes,
Dessoute.
Hulanda. Kendrick Kock, Jeandrick Croes y famia,
Daniela Dirksz y famia, Delion Kock, Jean Close Friends: Rosaura Semeleer-Quandt, Eddy
Tur su rumannan spiritual di Testigonan di Vrolijk, Kiandra Gumbs, Kayden, Kock Semeleer, Jeanédy Semeleer, Jean-Claude Martin,
Jehova; specialmente congregacion Tanki Christophe Joe aka Chubby, Stephen Hanley aka
Leendert. Ex-casa: Steevee B, Marvin Bell, Monster Boirard, Ria Stephens,
†Luisito Bislip Nancy Arndell, Rayma Thomas.
Demas famia: His Wind Creek Family, especially the Casino Security
Kelly, Tromp, Everon, Sawney, Martijn, Omo di respet: Team
Arends, Farro, Rijna, Croes, Correa, Solognier, Rafael Croes y famia
Montaner, Ramada, Schwengle, Gomez, And many dear friends, extended relatives, and
Boekhoudt, Perez, Maduro. Amiga di famia: acquaintances: Stephens, Midi, Nurse, Beyde,
Carolina Baarh y famia Richardson, Jones, Tromp, Winter, Jackson, Canister,
Wedervoort, Quandt, Kock, Guerero, Hong, Patricio,
Nos disculpa si nos por a lubida un otro famia Simileer, Semeleer, Thomas, Arndell, Gordon, Ramou,
den nos tristeza. Prima y primonan, tur amigo(a)nan, bisiña Geerman, Perez, Araque, friends from Dakota, domino
y conocir, coleganan di Kooyman Aruba y club, and cigar club.
Nos ta invita tur famia y conocirnan pa asisti Curacao, amiganan di bingo na Alhambra We invite all family, friends, acquaintances,
na e acto di condolencia cu lo tuma lugar colleagues, and former colleagues to the Farewell
Dialuna, 21 di juli 2025, di 7’or pa 9’or di Si den nos tristeza nos por a lubida algun Ceremony, which will take place at Aurora Funeral
anochi na Aurora Funeral Home. famia, amigo(a) of un ser keri nos mas sincero Home on Saturday, July 19, 2025, from 2:00 pm to 4:00
disculpa pa esaki. pm.
Alabes, nos ta invita pa asisti na e acto di Following the funeral, we will not be receiving
Entiero cual lo tuma lugar Diamars, 22 di Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar condolences at home.
juli 2025, di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora diasabra 19 di juli 2025 di 2:00 pa 4:00 di
Funeral Home despues pa santana na atardi na Royal Funeral Home, sigi pa Santana Request: In honor of his vibrant spirit, we kindly ask you
Sabana Basora. centraal na Sabana Basora to attend the farewell wearing joyful, colorful attire.
Lo tin un discurso pa 3’or di atardi. Lo tin un box pa un bon causa. Instead of flowers or wreaths, a donation box will be
available during the ceremony. All contributions will
Despues di intiero, nos no lo ricibi bishita di Despues di entiero no ta ricibi bishita di support the Sint Paulus School in its mission to assist
students with fewer resources. We sincerely apologize
condolencia na cas condolencia na cas. if, in our grief, we may have unintentionally omitted
anyone.
