Page 14 - BND JULY 3

A14

SALUDDiabierna 3 Juli 2015

Hospital ta aclaria informacion tocante bacteria mortal

ORANJESTAD - Pa me- specifico. Nos ta haciendo comunidad, e pashent por sulta cu ta un caso unda cu ta pa agrega tambe cu Hospital
dio di e comunicado aki investigacion pa determi- bin haci un ‘scope’ of cualk- uza un ‘scope’ hopi specifico ta tene su mes na reglanan
Dr. Horacio E. Oduber na si esaki ta e caso y natu- ier operacion sin miedo. Nos y no un ‘scope’ cu ta wordo stricto pa loke ta privacidad
Hospitaal ta informa co- ralmente lo actua a base di ta lamenta cu e informacion uza pa check stoma, colon di e pashent y no por discuti
munidad di Aruba tocante e investigacion. aki a sali di e forma aki y cu e of pa operacion. Asina mes, asuntonan personal di pash-
e informacion cu ta cir- Hospital kier ta hopi cla: esaki a trece pa hopi inkietud inmediatamente a dicidi pa ent den prensa. Ta spera cu
cula den media encuanto Hospital ta tuma semper su na pueblo di Aruba. no haci uzo di e aparato aki despues di otro siman lo tin
un bacteria mortal. Actu- proceduranan ora di sterilisa Director medico di Hospital y haci un investigacion riba mas informacion y na mo-
almente tin un pashent cu su aparatonan segun nor- sr. Ezzard Cilié ta splica cu bacteria, esta un ‘kweek’. Te mento cu tur e investiga-
ta convenci cu el a wordo manan internacional di hi- ya a cuminsa cu investigacion awor investigacion ta mustra cion lo termina, di biaha co-
infecta cu un bacteria pa giena. Pa kita tur duda den riba e caso specifico aki y a re- cu tur a sali negativo, es decir munidad lo wordo informa
medio di un ‘scope’ hopi cu no tin bacteria. E ta bon debidamente.q

Fundacion Wit Gele Kruis Aruba: di curason.
· Por ehempel: si bo ta
Cuida bo salud durante e temporada calor aki custumbra di cana cierto dis-
tancia sin problema y diripi-
Fundacion Wit Gele Kruis E sintomanan di un atake E sintomanan di un atake di Hende sinembargo muhe ente bo no por mas, esaki por
Aruba kier adverti e pueblo celebral (stroke) ta lo curason ta lo siguiente: nan sintomanan ta otro: ta un señal cu bo tin prob-
di Aruba, principalmente nos siguiente: · Diripiente bo ta haya · E dolor di pecho por ta lema di curason.
hende grandinan cu ta sufri · Diripiente bo cara, bo dolor den bo pecho cu ta hopi subtiel pa hende muhe, Tambe si bo colesterol y Tri-
di presion halto den e tempo- man y bo pia por perde forsa, dura algun minuut y despues e ta mas bien un in comodi- glyceride ta halto, bo ta core
rada di calor aki. Ta preferi- specialmente na un banda di e dolor ta bay y despues e ta dad. E ta sinti un peso riba su risico pa haya un atake cel-
bel pa nos grandinan no haci bo curpa bini bek atrobe pecho y hopi biaha na luga ebral of un atake di curason
trabao domestico, manera: · Diripiente bo no por · Diripiente bo ta haya di esaki e tin dolor di lomba mas lihe. P’esey tuma bo
cushina, haci cas limpi (bari y papia y compronde di locual dolor tambe den un banda di of schouder y te hasta den e remedinan na tempo y wak
mop), haci compras etc. den ta wordo bisa brasa of tur dos banda, tambe elleboog. Pero mas tipico ta bo dieta (baha man na salu y
e oranan di merdia esta 12or · Diripiente bo no por dolor den bo lomba y bo nek e dolor den pecho cu ta subi vet). Corda bebe hopi awa.
pa 4or di atardi. Si ta posibel wak cu un banda di wowo of y stoma pa e cacumbein, rosea cor- Pa mas informacion bishita
haci esaki mas trempan of tur dos wowo · Diripiente bo ta haya tico, cansancio, biramento di nos website: www.witgelek-
mas laat durante dia. Paso- · Diripiente bo ta perde problema pa hala rosea cabes y soda friu. ruisaruba.org of esun di
bra e calor ta hisa bo presion, balans y coordinacion pa cana · Diripiente bo ta cum- · Hopi biaha bo por kere “Aruba Heart Foundation”
e risico cu bo ta core ora cu y cabes ta draai insa soda friu, sacamento, y cu bo tin un griep pisa cu do- www.arubaheartfoundation.
bo presion subi ta un atake di · Diripiente bo ta haya un dolor di cabes lor di weso y sacamento pero com of por tuma contacto
curason of un atake celebral. dolor di cabes fuerte sin nin- esakinan tur por ta sintoman- cu “Fundacion CVA Aruba
gun causa an cu bo ta bay haya un atake na Tel: 567-7004. q