Page 8 - bon-dia-aruba-20200926

a8 regional
Diasabra 26 september 2020

Río de Janeiro a suspende desfilenan di Carnaval di 2021

filenan, a bisa pa prensa. turista di henter Brasil y di mocion turistico den un co-
mundo na “ciudad maravi- municado di prensa a bisa cu
“Scolnan di samba no tin yoso” cada aña. E Carnaval te 17 di september cu no tin
tempo ni recursonan finan- ta conforma pa hopi evento, vacuna di coronavirus, nan
ciero y di organisacion pa desde concurso di desfilenan no ta sigur na ki momento lo
por ta cla na februari”, el a di scol di samba di elite or- por bolbe haci eventonan pu-
afirma. Carnaval di Rio ta ganisa pa LIESA, hasta e de- blico grandi.
un berdadero nachtmerrie pa nomina ‘blocos’, fiestanan
un epidemiologo durante un riba caya of informal. Casi tur scol di samba di Rio
pandemia. tin un estrecho relacion cu
E anuncio di LIESA ta aplica comunidadnan di clase tra-
Multitud di hende ta balia pa competencia di scol di hado. E desfilenan ta inclui
riba caya y ta asisti den masa samba so. Te ainda, autori- autonan dorna y compaña
pa e “Sambodromo” di e ciu- dadnan di ciudad no a anun- pa bailarinnan y musiconan
(Infobae) – Diahuebs ul- dad, pa e desfilenan masivo cia si lo permiti ‘blocos’ . disfrasa cu ta canta masha
timo scolnan di samba “Nos a yega na e conclusion cu bailarinnan cu poco paña, fuerte mes pa impresiona e
a dicidi di suspende nan cu mester aplasa e evento. ehercitonan chikito di percu- Ciudad di Rio de Janeiro ai- hurado. Miles di persona cu
desfilenan famoso di Car- Nos no por hacie na feb- sionista y fiestanan cu ta dura nda mester anuncia un deci- ta presenta ta yena e conoci
naval di Rio de Janeiro di ruari”, Jorge Castanheiras, henter anochi den luganan sion riba e fiestanan riba caya “Sambodromo”, mientras cu
februari 2021, debi na e presidente di Liga Indepen- cera. di Carnaval cu tambe ta reali- miyones ta observa e especta-
pandemia cu gravemente diente di Scolnan di Samba sa na largo y hancho di e ciu- culo riba television.
ta afecta Brasil. (LIESA) cu ta organisa e des- E evento aki ta atrae miyones dad. Pero su agencia di pro-

Muhe transsexual ta fayece na man di militar na Colombia

(ElComercio/ElTiempo)
– Un muhe transsexual E episodio, cu gobierno Co- Segun e version di Larrañiaga,
diahuebs ultimo a muri lombiano a rechasa, a keda un di e militarnan a cuminsa
pa via di un bala di un graba den un video cu a bira tira cu arma di candela contra
soldaat ora e tabata biaha viral y ta coincidi cu e protes- e auto, aunke el a stop pa via
den auto cu su pareha na tanan violento contra abuso di e orden di e militarnan. “E
un caretera di Colombia, di polis cu a sacudi Colombia tabata lo miho cu a pasa na
un accion cu Ehercito a durante ultimo dianan. mi bida y Ehercito nacional
reconoce y a lamenta. a mat’e”, el a bisa hopi tristo.
Juliana Giraldo, di 35 aña, ta-
“Nan a mata mi Juliana! e bata den un auto hunto cu su Tercera Division di Ehercito
homber ey a tira un bala na pareha Francisco Larrañiaga, den un comunicado a bisa
su cabes, yuda mi por fabor, ora diripiente a wak con al- cu e muhe a muri “a causa di
yuda mi”, tabata e gritonan gun soldaatnan a sali na ban- un bala di un integrante” di
di un homber cu tabata graba da di un caretera cu ta comu- e forsa ey durante “labor di toridadnan cu ta investiga “e bel mester ricibi un ehemp-
cu su telefon e muhe morto nica e municipio di Miranda control”. lamentabel acontecimento”. lar castigo. Solidaridad cu e
riba stoel di auto, mientras y Corinto, na departamento Presidente Ivan Duque via famia di Juliana Giraldo, pa
cinco soldaat tabata rond di e del Cauca, asota pa violencia E agente uniforma cu a tira a Twitter a condena “e horibel ken nos lo brinda compania”,
escena. y narcotrafico. keda “na disposicion” di au- hecho”, pa cual “e responsa- el a agrega.

Polis Peruano a confisca 11 tonelada di tribon mutila

(Reuters/DiarioCon- principalmente di especie autoridadnan di Aduana haya den cambernan friu na cu di acuerdo cu conveni-
traste) – Polis di Peru a cu ta protegi ‘hammer- a bisa. ciudad di Tumbes, frontera onan internacional, ta especie
confisca na nort di e pais head shark’, y cu nan aleta cu Ecuador, despues di un protegi.
un cargamento di 11 tone- ta hopi importante y ta E lote di tribon, di e cual operativo di fiscalia di medio
lada di tribon mutila, wordo consumi na Asia, a keda e curpa so, a wordo ambiente e siman aki, Super- Segun e organismo local di
intendencia Nacional di Ad- defensa di especienan ma-
uana y Administracion Tribu- rino, ORCA, e aleta di tri-
tario (Sunat) a informa. bon ta suma consumidornan
nobo y e ganashinan pa su co-
China y Hapon ta e mayor mercio ta atrae traficantenan,
consumidor di productonan pa motibo cu su costo por
di tribon, entre nan e aleta aumenta hopi riba mercado
di e especie aki, cu ta wordo internacional.
consumi den sopi y cu ta kere
cu tin propiedadnan afrodi- “E prijs aproxima di aleta di
siaco. tribon ta entre 400 y 900 dol-
lar pa kilo. E principal pais-
“Tribonnan ta un especie pro- nan na unda ta bende e aleta
tegi y p’esey a interveni”, José di tribon ta China y Hapon,
Ordóñez Torres, intendente igualmente na Indonesia
nacional di control duanero, tambe ta wordo aprecia y
a afirma. aworaki na mercado Hindu,
e aleta di tribon ta drentando
Autoridadnan a manifesta cu como algo exotico”, Carlos
entre e especienan confisca Yaipen, presidente di NGO
tabata figura e tribon ham- animalista ORCA, a bisa.
merhead, diamante y Zorro,